日本語版
最新ニュース
企業

白大使は自分の中国名をとても気に入っている(インタビューメモ)

インタビューのために中国のマルタ大使館に行く前に、バイ・ハンシュアン大使の名前がコラムチームの好奇心を呼び起こしました - この名前はどこから来たのですか?Bai Hanxuan大使は、興味深い命名体験を共有しました。マルタでは、中国在住のアイルランド人記者が、背が高くて緑色の目をしていたため、「緑の目の巨人」を意味する中国名を持っていると聞いた。バイ・ハンシュアン大使はこれが非常に興味深く、自分に中国の名前を付けたいと考えました。中国に来た後、彼は中国人の友人に自分の名前を勧めました。大使の本名はジョン・バスティルで、「バイ」と「バ」の発音が似ていることから「バイ」を姓とし、「ハンシュアン」は広く、奥深く、才能があるという意味を込めています。大使は、この中国語の名前はキャッチーで奥深いと笑い、「この名前がとても気に入っています」と語った。中国の名前の独創的な選択は、バイ・ハンシュアン大使の中国文化に対する愛を強調しています。交流中、大使は「中国語はあまり流暢に話せない」と控えめに述べたが、インタビューの冒頭では標準的な北京語の発音で「駐中国マルタ大使」と自己紹介した。明らかに、彼は入念に準備した。バイ・ハンシュアン大使の中国文化への理解は、マルタで加熱し続ける「中国熱」と密接に関係している。近年、マルタ大学孔子学院は中国文化を広めるためにさまざまな活動を組織し、多数の中国語コースも開設しています。一部の教師によると、クラスの多くの生徒が1年生の初めに「中国への交換留学生になりたい」という希望を表明し、中国語の学習と中国文化の理解に非常に熱心だったという。北京冬季オリンピックでは、マルタのスキーヤー、ジャニス・スピテリが競技中にあんパンを食べたことでインターネット上で有名になり、中国のネットユーザーから愛情を込めて「姉妹あんまん」と呼ばれた。スピテリさんはまた、人民日報海外網との独占インタビューで中国語を披露し、「私は冰屯屯が好き、雪榮榮が好き」と語った。バイ・ハンシュアン大使はかつて、マルタのセント・マーガレット中等学校の「チャイナ・コーナー」の創設者マーティン・アズパティ氏と面会したことがある。大使は、マルティン・アズパティ氏の教育法は非常に興味深いものであり、科学教師として科学知識と中国文化を組み合わせるのが得意であると考えています。例えば、水の沸騰温度は100度であり、沸騰したお湯でお茶を淹れることができると説明すると、自然と中国の茶文化も紹介されます。この方法により、学生は中国の伝統文化をより深く理解できるようになります。2023年7月、マルティン・アズパティ氏は「2023年中外青少年文化交流キャンプ」に参加するために中国に来る10人以上のマルタ人学生を組織した。 「言語と文化の交流を通じて、マレーシアと中国の人々はより親密になりました」とバイ・ハンシュアン大使は語った。 #白大使は自分の中国名をとても気に入っているインタビューメモ

1711379923
2024-03-25 00:00:00

インタビューのために中国のマルタ大使館に行く前に、バイ・ハンシュアン大使の名前がコラムチームの好奇心を呼び起こしました – この名前はどこから来たのですか?

Bai Hanxuan大使は、興味深い命名体験を共有しました。マルタでは、中国在住のアイルランド人記者が、背が高くて緑色の目をしていたため、「緑の目の巨人」を意味する中国名を持っていると聞いた。バイ・ハンシュアン大使はこれが非常に興味深く、自分に中国の名前を付けたいと考えました。中国に来た後、彼は中国人の友人に自分の名前を勧めました。大使の本名はジョン・バスティルで、「バイ」と「バ」の発音が似ていることから「バイ」を姓とし、「ハンシュアン」は広く、奥深く、才能があるという意味を込めています。大使は、この中国語の名前はキャッチーで奥深いと笑い、「この名前がとても気に入っています」と語った。

中国の名前の独創的な選択は、バイ・ハンシュアン大使の中国文化に対する愛を強調しています。交流中、大使は「中国語はあまり流暢に話せない」と控えめに述べたが、インタビューの冒頭では標準的な北京語の発音で「駐中国マルタ大使」と自己紹介した。明らかに、彼は入念に準備した。

バイ・ハンシュアン大使の中国文化への理解は、マルタで加熱し続ける「中国熱」と密接に関係している。近年、マルタ大学孔子学院は中国文化を広めるためにさまざまな活動を組織し、多数の中国語コースも開設しています。一部の教師によると、クラスの多くの生徒が1年生の初めに「中国への交換留学生になりたい」という希望を表明し、中国語の学習と中国文化の理解に非常に熱心だったという。

北京冬季オリンピックでは、マルタのスキーヤー、ジャニス・スピテリが競技中にあんパンを食べたことでインターネット上で有名になり、中国のネットユーザーから愛情を込めて「姉妹あんまん」と呼ばれた。スピテリさんはまた、人民日報海外網との独占インタビューで中国語を披露し、「私は冰屯屯が好き、雪榮榮が好き」と語った。

バイ・ハンシュアン大使はかつて、マルタのセント・マーガレット中等学校の「チャイナ・コーナー」の創設者マーティン・アズパティ氏と面会したことがある。大使は、マルティン・アズパティ氏の教育法は非常に興味深いものであり、科学教師として科学知識と中国文化を組み合わせるのが得意であると考えています。例えば、水の沸騰温度は100度であり、沸騰したお湯でお茶を淹れることができると説明すると、自然と中国の茶文化も紹介されます。この方法により、学生は中国の伝統文化をより深く理解できるようになります。

2023年7月、マルティン・アズパティ氏は「2023年中外青少年文化交流キャンプ」に参加するために中国に来る10人以上のマルタ人学生を組織した。 「言語と文化の交流を通じて、マレーシアと中国の人々はより親密になりました」とバイ・ハンシュアン大使は語った。


#白大使は自分の中国名をとても気に入っているインタビューメモ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。