日本語版
最新ニュース
企業

疲弊したロシア駐留ウクライナ軍兵士にトランプ氏にしがみついて待つよう指示

ゲッティイメージズウクライナ軍兵士らは、トランプ大統領が1月に新たな政策を掲げて大統領に就任するまで、クルスク地域の領土に留まるよう命じられたと語る口調は暗く、怒りさえ感じます。「状況は日に日に悪化しています。」「我々にはゴールが見えていない。私たちの土地はここではありません。」ウクライナ軍がロシアのクルスク地域に電撃攻撃を開始してからほぼ4か月後、そこで戦っている兵士たちからのテキストメッセージは、彼らが適切に理解しておらず、負けるのではないかと恐れている戦闘の悲惨な状況を描いている。私たちはテレグラムを通じてクルスクに勤務している数人の兵士と連絡を取っており、そのうちの1人は最近去った。私たちはそれらのいずれも特定しないことに同意しました。この記事に登場する名前はどれも実在のものではありません。彼らは、恐ろしい気象条件と、恐ろしい3,000kgの滑空爆弾の使用を含むロシアの絶え間ない砲撃によって引き起こされた慢性的な睡眠不足について語っています。彼らも撤退しており、ロシア軍は徐々に領土を奪回している。「この傾向は今後も続くだろう」とパブロ氏は11月26日に書いた。 「それは時間の問題だ。」ロイター彼らはクルスクでロシアの絶え間ない砲撃の下で計り知れない圧力にさらされているパブロは極度の疲労、ローテーションの欠如、そして休息の時間がほとんど、あるいは全くなく他戦線から直接連れてこられた主に中年男性からなる部隊の到着について語った。兵士たちが指揮官、命令、装備の不足について不満を言うのを聞くことは、決して珍しいことではありません。それは兵士が困難な状況でよく行うことです。敵からの計り知れないプレッシャーの下、冬が到来している今、多くの楽観的な意見を聞くのは驚くべきことだろう。しかし、私たちが受け取ったメッセージはほぼ一様に暗いもので、モチベーションに問題があることを示唆しています。作戦の当初の目的の一つ、つまりロシア兵士をウクライナ東部戦線からそらすという目的が功を奏したのかを疑問視する人もいた。彼らによると、今回の命令は、新たな政策を掲げた新米大統領が1月末にホワイトハウスに到着するまで、ロシア領土のこの小さな断片を保持し続けることだったという。パブロ氏は「われわれが直面している主な課題は、トランプ大統領の就任と交渉開始まで最大限の領土を維持することだ」と述べた。 「後で何かと交換するためです。それが何なのかは誰も知りません。」11月末にかけてゼレンスキー大統領は、双方が米政権交代を念頭に置いていると示唆した。「私は彼がそう確信しています [Putin] 1月20日までに我々を追い出したいと考えている」と彼は語った。「彼にとって、自分が状況をコントロールしていることを示すことが非常に重要だ。しかし、彼は状況をコントロールできていない。」クルスクでのロシアの反撃をウクライナが阻止するのを支援するため、米国、英国、フランスはいずれもキエフがロシア国内の目標に対して長距離兵器を使用することを許可した。あまり気分を高揚させる効果はなかったようです。「寒い塹壕に座ってミサイルが飛んでくるように祈る人はいない」とパブロ氏は語った。「私たちは今、ここで生き、戦っています。そしてミサイルはどこかに飛んでいきます。」アタクムやストームシャドウのミサイルは、遠く離れた指揮所や弾薬庫に強力な、さらには壊滅的な影響を与えるために使用された可能性があるが、前線の兵士にとってそのような成功は遠いもののように思われる。「私たちはミサイルについては話しません」とミロスラフ氏は語った。 「バンカーでは家族やローテーションについて話します。単純なことについて。」ウクライナにとって、ロシアのウクライナ東部でのゆっくりとした厳しい進軍は、クルスクで粘り続ける必要性を強調している。10月だけでロシアはウクライナ領土の推定500平方キロを占領することができ、これは2022年の本格的な侵攻の初期以来の最大の占領となった。対照的に、ウクライナは8月にクルスクで占領した領土の約40%をすでに失っている。「鍵となるのは捉えることではなく、保持することだ」とヴァディム氏は語った。「我々はそれに少し苦労している」EPA8月にウクライナがクルスクを占領して以来、ロシア軍は徐々にクルスクの領土を奪回している損失にもかかわらず、ヴァディム氏はクルスク作戦が依然として重要であると考えている。「それはある程度の注意をそらすことに成功した [Russian] ザポリージャとハリコフ地域からの軍隊だ」と彼は語った。しかし、私たちが話を聞いた兵士の中には、自分たちのいる場所は間違っていると感じている、ロシアの一部を占領するよりもウクライナ東部戦線にいることが重要だと語った人もいた。「私たちの場所はそこにあるはずだった」 [in eastern Ukraine]ここ他人の土地ではない」とパブロ氏は語った。 「私たちが多くの同志を残したクルスクの森は必要ありません。」そして、ロシアの反攻に参加するために1万人もの北朝鮮軍がクルスクに派遣されたことを示唆する数週間の報道にもかかわらず、我々が接触した兵士たちはまだ彼らに遭遇していない。報道について尋ねると、「生死を問わず、韓国人については何も見たことも聞いたこともありません」とヴァディムさんは答えた。ウクライナ軍は、北朝鮮の無線通信を傍受したとする録音を公開した。兵士らは、できれば書類を携えて、少なくとも1人の北朝鮮人捕虜を捕まえるように言われたと述べた。彼らは、北朝鮮兵士の捕獲に成功した者には無人機や追加休暇などの褒美が与えられると語った。「暗いクルスクの森で韓国人を見つけるのは非常に難しい」とパブロ氏は皮肉を込めて語った。 「特に彼がここにいない場合はね。」ゲッティイメージズBBCがクルスクで話を聞いたウクライナ兵士の士気は低いようだ過去に失敗に終わった作戦の退役軍人たちは、クルスクで起きていることに類似点があると見ている。2023年10月から今年7月まで、ウクライナ軍は解放都市ヘルソンから約40キロ上流にあるドニプロ川左岸のクリンキで小さな橋頭堡を確保しようとした。この橋頭堡は当初、ウクライナ南部のロシア支配地域へのさらなる進軍のための出発点として意図されていたが、最終的には失われた。手術には莫大な費用がかかった。 1,000人ものウクライナ軍兵士が死亡または行方不明になったと考えられている。一部の人々は、これを他の分野での進歩の欠如から注意をそらすことを目的としたスタントだと考えるようになりました。彼らは、同様のことがクルスクでも起こっているのではないかと懸念している。「アイデアは良いが、実装はまずかった」とクリンキで勤務し、現在はクルスクにいる海兵隊員ミロスラフは言う。「メディア効果はあるが、軍事的成果はない。」軍事アナリストらは、あらゆる困難にもかかわらず、クルスク作戦は引き続き重要な役割を果たしていると主張する。「ここは私たちが主導権を維持している唯一の地域です」とウクライナ安全保障協力センターのセルヒー・クザン氏は私に語った。同氏は、ウクライナ軍がクルスクで「信じられないほど困難な状況」に陥っていることを認めたが、ロシアはウクライナ軍を排除するために膨大な資源を費やしており、その資源を他の場所で使いたいと考えていると述べた。「適切な装備、砲兵、ヒマール、そしてもちろん後方を攻撃するための長距離兵器を備えたこのクルスク戦線を長く維持できれば、それだけ良いことになる」と同氏は語った。キエフでは上級指揮官らがクルスク作戦を支持し、クルスク作戦は依然として軍事的、政治的利益を得ていると主張している。「この状況はプーチン大統領を悩ませている。プーチン大統領はそこで大きな損失を被っている」と最近ある人は匿名を条件に語った。ウクライナ軍がクルスクでどれくらいの期間持ちこたえられるかについては、答えは明白だった。「軍事的観点から可能であれば。」 #疲弊したロシア駐留ウクライナ軍兵士にトランプ氏にしがみついて待つよう指示

疲弊したロシア駐留ウクライナ軍兵士にトランプ氏にしがみついて待つよう指示

1733172041
2024-12-02 19:13:00

2024年9月30日、スームィ地方のロシア軍陣地への発砲の準備をする木の溝で迫撃砲の上に身を乗り出すウクライナ兵2人。ゲッティイメージズ

ウクライナ軍兵士らは、トランプ大統領が1月に新たな政策を掲げて大統領に就任するまで、クルスク地域の領土に留まるよう命じられたと語る

口調は暗く、怒りさえ感じます。

「状況は日に日に悪化しています。」

「我々にはゴールが見えていない。私たちの土地はここではありません。」

ウクライナ軍がロシアのクルスク地域に電撃攻撃を開始してからほぼ4か月後、そこで戦っている兵士たちからのテキストメッセージは、彼らが適切に理解しておらず、負けるのではないかと恐れている戦闘の悲惨な状況を描いている。

私たちはテレグラムを通じてクルスクに勤務している数人の兵士と連絡を取っており、そのうちの1人は最近去った。私たちはそれらのいずれも特定しないことに同意しました。

この記事に登場する名前はどれも実在のものではありません。

彼らは、恐ろしい気象条件と、恐ろしい3,000kgの滑空爆弾の使用を含むロシアの絶え間ない砲撃によって引き起こされた慢性的な睡眠不足について語っています。

彼らも撤退しており、ロシア軍は徐々に領土を奪回している。

「この傾向は今後も続くだろう」とパブロ氏は11月26日に書いた。 「それは時間の問題だ。」

ロイター通信 ウクライナ、スームィ地方で壊れた軍用車両の隣に立つウクライナ兵士、2024年8月11日ロイター

彼らはクルスクでロシアの絶え間ない砲撃の下で計り知れない圧力にさらされている

パブロは極度の疲労、ローテーションの欠如、そして休息の時間がほとんど、あるいは全くなく他戦線から直接連れてこられた主に中年男性からなる部隊の到着について語った。

兵士たちが指揮官、命令、装備の不足について不満を言うのを聞くことは、決して珍しいことではありません。それは兵士が困難な状況でよく行うことです。

敵からの計り知れないプレッシャーの下、冬が到来している今、多くの楽観的な意見を聞くのは驚くべきことだろう。

しかし、私たちが受け取ったメッセージはほぼ一様に暗いもので、モチベーションに問題があることを示唆しています。

作戦の当初の目的の一つ、つまりロシア兵士をウクライナ東部戦線からそらすという目的が功を奏したのかを疑問視する人もいた。

彼らによると、今回の命令は、新たな政策を掲げた新米大統領が1月末にホワイトハウスに到着するまで、ロシア領土のこの小さな断片を保持し続けることだったという。

パブロ氏は「われわれが直面している主な課題は、トランプ大統領の就任と交渉開始まで最大限の領土を維持することだ」と述べた。 「後で何かと交換するためです。それが何なのかは誰も知りません。」

BBCの地図は8月にウクライナ軍が占領したクルスクの地域を示しているのに対し、2番目の地図は12月初旬に同じ地域を示しており、ロシア軍が支配権を取り戻した場所を示している。

11月末にかけてゼレンスキー大統領は、双方が米政権交代を念頭に置いていると示唆した。

「私は彼がそう確信しています [Putin] 1月20日までに我々を追い出したいと考えている」と彼は語った。

「彼にとって、自分が状況をコントロールしていることを示すことが非常に重要だ。しかし、彼は状況をコントロールできていない。」

クルスクでのロシアの反撃をウクライナが阻止するのを支援するため、米国、英国、フランスはいずれもキエフがロシア国内の目標に対して長距離兵器を使用することを許可した。

あまり気分を高揚させる効果はなかったようです。

「寒い塹壕に座ってミサイルが飛んでくるように祈る人はいない」とパブロ氏は語った。

「私たちは今、ここで生き、戦っています。そしてミサイルはどこかに飛んでいきます。」

アタクムやストームシャドウのミサイルは、遠く離れた指揮所や弾薬庫に強力な、さらには壊滅的な影響を与えるために使用された可能性があるが、前線の兵士にとってそのような成功は遠いもののように思われる。

「私たちはミサイルについては話しません」とミロスラフ氏は語った。 「バンカーでは家族やローテーションについて話します。単純なことについて。」

ウクライナにとって、ロシアのウクライナ東部でのゆっくりとした厳しい進軍は、クルスクで粘り続ける必要性を強調している。

10月だけでロシアはウクライナ領土の推定500平方キロを占領することができ、これは2022年の本格的な侵攻の初期以来の最大の占領となった。

対照的に、ウクライナは8月にクルスクで占領した領土の約40%をすでに失っている。

「鍵となるのは捉えることではなく、保持することだ」とヴァディム氏は語った。「我々はそれに少し苦労している」

ロシア某所でギアツィントB野砲がウクライナ軍陣地に向けて発砲される中、耳を覆うEPAロシア兵(9月19日撮影)EPA

8月にウクライナがクルスクを占領して以来、ロシア軍は徐々にクルスクの領土を奪回している

損失にもかかわらず、ヴァディム氏はクルスク作戦が依然として重要であると考えている。

「それはある程度の注意をそらすことに成功した [Russian] ザポリージャとハリコフ地域からの軍隊だ」と彼は語った。

しかし、私たちが話を聞いた兵士の中には、自分たちのいる場所は間違っていると感じている、ロシアの一部を占領するよりもウクライナ東部戦線にいることが重要だと語った人もいた。

「私たちの場所はそこにあるはずだった」 [in eastern Ukraine]ここ他人の土地ではない」とパブロ氏は語った。 「私たちが多くの同志を残したクルスクの森は必要ありません。」

そして、ロシアの反攻に参加するために1万人もの北朝鮮軍がクルスクに派遣されたことを示唆する数週間の報道にもかかわらず、我々が接触した兵士たちはまだ彼らに遭遇していない。

報道について尋ねると、「生死を問わず、韓国人については何も見たことも聞いたこともありません」とヴァディムさんは答えた。

ウクライナ軍は、北朝鮮の無線通信を傍受したとする録音を公開した。

兵士らは、できれば書類を携えて、少なくとも1人の北朝鮮人捕虜を捕まえるように言われたと述べた。

彼らは、北朝鮮兵士の捕獲に成功した者には無人機や追加休暇などの褒美が与えられると語った。

「暗いクルスクの森で韓国人を見つけるのは非常に難しい」とパブロ氏は皮肉を込めて語った。 「特に彼がここにいない場合はね。」

クルスクから戻った兵士が泣くゲッティイメージズ

BBCがクルスクで話を聞いたウクライナ兵士の士気は低いようだ

過去に失敗に終わった作戦の退役軍人たちは、クルスクで起きていることに類似点があると見ている。

2023年10月から今年7月まで、ウクライナ軍は解放都市ヘルソンから約40キロ上流にあるドニプロ川左岸のクリンキで小さな橋頭堡を確保しようとした。

この橋頭堡は当初、ウクライナ南部のロシア支配地域へのさらなる進軍のための出発点として意図されていたが、最終的には失われた。

手術には莫大な費用がかかった。 1,000人ものウクライナ軍兵士が死亡または行方不明になったと考えられている。

一部の人々は、これを他の分野での進歩の欠如から注意をそらすことを目的としたスタントだと考えるようになりました。

彼らは、同様のことがクルスクでも起こっているのではないかと懸念している。

「アイデアは良いが、実装はまずかった」とクリンキで勤務し、現在はクルスクにいる海兵隊員ミロスラフは言う。

「メディア効果はあるが、軍事的成果はない。」

軍事アナリストらは、あらゆる困難にもかかわらず、クルスク作戦は引き続き重要な役割を果たしていると主張する。

「ここは私たちが主導権を維持している唯一の地域です」とウクライナ安全保障協力センターのセルヒー・クザン氏は私に語った。

同氏は、ウクライナ軍がクルスクで「信じられないほど困難な状況」に陥っていることを認めたが、ロシアはウクライナ軍を排除するために膨大な資源を費やしており、その資源を他の場所で使いたいと考えていると述べた。

「適切な装備、砲兵、ヒマール、そしてもちろん後方を攻撃するための長距離兵器を備えたこのクルスク戦線を長く維持できれば、それだけ良いことになる」と同氏は語った。

キエフでは上級指揮官らがクルスク作戦を支持し、クルスク作戦は依然として軍事的、政治的利益を得ていると主張している。

「この状況はプーチン大統領を悩ませている。プーチン大統領はそこで大きな損失を被っている」と最近ある人は匿名を条件に語った。

ウクライナ軍がクルスクでどれくらいの期間持ちこたえられるかについては、答えは明白だった。

「軍事的観点から可能であれば。」

#疲弊したロシア駐留ウクライナ軍兵士にトランプ氏にしがみついて待つよう指示

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。