BBCニュース
癌研究所がんの慈善団体は、大臣や保健当局がイギリスのNHSを通じて生命を伸ばす前立腺癌薬の提供を承認していないことは「怒っていてイライラしている」と述べています。
この薬であるアビラテロンは、スコットランドとウェールズで、イギリスと北アイルランドではまだ癌ではないが、癌がまだ広がっていないリスクの高い患者のために2年間利用できます。
BBCが見た前立腺がん英国への手紙の中で、Karin Smyth保健大臣は、長期にわたるレビューに続いてNHSイングランドの決定は「全体的な手頃な価格に基づいている」と述べ、「介入するのは適切ではない」と述べた。
政府は、この問題について緊急の助言が要求されたと述べた。
慈善団体は、「この扱いを否定する官僚的な閉塞」を伴う「イギリスの悲惨で緊急の状況」であると述べた。
保健省の社会的ケアのスポークスマンは、「この潜在的に命を救う治療にアクセスできない一部の患者の不満と動揺を理解しています。大臣はこの問題に関する緊急のアドバイスを要求しました。」
治療法ではありませんが、アビラテロンは、前立腺がんが体の他の部分に広がるのを止めるのに役立ちます。
イギリスと北アイルランドでは、この薬は非常に進行した前立腺癌の男性に対してのみ承認されており、すでに拡散しています。
ウェールズとスコットランドでは、まだ広がっていない病気の人々もそれを得ることができます。
研究により、これらの初期段階の患者については、6年後の生存率が改善され、薬が癌の進行率を半減することが示されています。
ジャイルズターナー慈善団体は、スタンピードと呼ばれる裁判からの調査結果を考えると、多くの命が薬によって拡張される可能性があると言います。 2022年に公開。
通常のケアと一緒に薬物を与えられた男性の生存率の改善が見られ、アビラテロンは新しい標準治療と見なされるべきであると結論付けました。
NHSイングランドの数字によると、毎年約8,400人の患者が高リスクの前立腺癌を患っており、まだ拡散していません。
Stampedeの仮定を使用して、それらの男性の672は、アビラテロンへのアクセスなしに時期尚早に死ぬ可能性があります。
2023年10月、 BBC Newsは、サセックスに住む引退した銀行家であるGiles Turnerに語りました。彼はその年の初めに前立腺癌と診断されましたが、イギリスのNHSでアビラテロンを入手できないと言われました。
彼は、1か月あたり250ポンドで薬の治療の代金を支払うことを選択しました。彼はその後、彼はそれを買う余裕があると「非常に幸運」と感じたが、できなかった他の人に激怒したと言った。
当時、NHSイングランドは、より幅広い男性に対する薬の使用をレビューしていると述べました。
しかし、2024年12月には、前立腺がん英国に「収益予算で必要な再発ヘッドルームを特定することはできない」と語った。
アビラテロンは「特許外」になっており、前立腺がん患者の1つのグループのみに対して認可されているジェネリック薬であるため、より幅広い使用のために承認される複雑なプロセスがあります。
毎年、NHSイングランドは専門家の諮問グループと「裁量的な」投資決定を行うことができますが、この薬を選択しないことを選択しています。
今月初めのスミスの手紙は、このプロセスは「患者の量に基づいて新しい治療を導入することの全体的な予算の影響」を検討する必要があり、大臣は介入しないだろうと述べた。
ターナー氏は、BBCの報告から1年半後にNHSイングランドがNHSスコットランドとNHSウェールズに追いついていないことを「un然とした」と述べた。
彼はこれまでのところ彼の治療に20,000ポンドを費やし、高価な新しい特許薬物治療に資金を提供することは間違っていると感じたと言いました。