日本語版
最新ニュース
企業

王室のイースターの伝統について知っておくべきこと

T今年のイースターには世界中の注目が英国王室に集まっています。 この祝日は、ケイト・ミドルトン公妃の1週間余り後に当たる。 発表された 彼女は癌と診断され、現在も治療を受けているとのこと 「予防化学療法」」 ケンジントン宮殿 当初はイースターに固定されていました 1月に腹部手術を予定しており、その後公務を再開するとみられていたが、3月22日、キャサリン妃は術後の検査でがんの存在が判明し、治療を開始したことを明らかにした。 彼女は医療チームの許可が得られれば公務に戻る予定だ。 このニュースは、キャサリン妃の義父であるチャールズ3世が2月に発表された後に発表された。 ガンと診断されたこともある そして治療を受けている間は公務を延期することになる。 イースター、それは 通常見られる ウィンザー城には大王室一家が集まるが、今年は規模を縮小した祝賀会になると予想されている。 バッキンガム宮殿はタイム誌に対し、国王はウィンザーのセントジョージ礼拝堂で行われる伝統的な復活祭の日曜礼拝に出席する予定だが、キャサリン妃と夫のウィリアム王子、そして3人の子供たち(ジョージ、シャーロット、ルイ)は教会に行く予定はないと語った。 王室評論家のリチャード・フィッツウィリアムズ氏は「おそらく英国の公人がこれまでに健康問題に関して行った最も勇気ある放送」と称する、自身のがん診断を明らかにしたキャサリン妃の発表は、イースター休暇を「大きく」変えた。 「これは私たち全員にとって、とても身が引き締まる思いです」と彼は電話でTIMEに語った。 過去数年、イースターはクリスマスに比べて比較的地味な祝日だったが、世界を釘付けにした激動の時期を経て、今年のイースターは違うだろうとフィッツウィリアムズ氏は言う。 「国際的な注目は非常に大きくなるだろうが、これまでにないことだ」と彼は言う。 王室が困難な時期にある休暇の準備を進める中、王室のイースターの伝統と 2024 年に何が予想されるかについて知っておくべきことをご紹介します。 王室のイースターの伝統は何ですか? イースターの週末のお祭りは、復活祭の日曜日前の最後の木曜日である聖木曜日に始まります。 この日の伝統は何世紀にもわたって、現国王または女王が教会の礼拝に出席し、地元の人々に「聖金」を配ることです。 女王エリザベス2世は治世の初期に、ロンドン郊外の大聖堂や修道院を訪れ、国中に贈り物を配り始めました。 フィッツウィリアムズ氏は、故女王が聖木曜日の礼拝を「とても気に入っていた」と語った。 各受取人は 2 つの小さな革製の財布を受け取ります。1 つは少量の普通のコインが入っており、もう 1 つは統治者の年齢の価値までのマウンディコインが入っています。 法定通貨ですが、彼のコインは記念品として保管されることが多い。チャールズ王 伝統を続けた 去年、 すでに記入されています…

王室のイースターの伝統について知っておくべきこと

1711717675
2024-03-29 11:00:00

T今年のイースターには世界中の注目が英国王室に集まっています。 この祝日は、ケイト・ミドルトン公妃の1週間余り後に当たる。 発表された 彼女は癌と診断され、現在も治療を受けているとのこと 「予防化学療法」

ケンジントン宮殿 当初はイースターに固定されていました 1月に腹部手術を予定しており、その後公務を再開するとみられていたが、3月22日、キャサリン妃は術後の検査でがんの存在が判明し、治療を開始したことを明らかにした。 彼女は医療チームの許可が得られれば公務に戻る予定だ。

このニュースは、キャサリン妃の義父であるチャールズ3世が2月に発表された後に発表された。 ガンと診断されたこともある そして治療を受けている間は公務を延期することになる。

イースター、それは 通常見られる ウィンザー城には大王室一家が集まるが、今年は規模を縮小した祝賀会になると予想されている。 バッキンガム宮殿はタイム誌に対し、国王はウィンザーのセントジョージ礼拝堂で行われる伝統的な復活祭の日曜礼拝に出席する予定だが、キャサリン妃と夫のウィリアム王子、そして3人の子供たち(ジョージ、シャーロット、ルイ)は教会に行く予定はないと語った。

王室評論家のリチャード・フィッツウィリアムズ氏は「おそらく英国の公人がこれまでに健康問題に関して行った最も勇気ある放送」と称する、自身のがん診断を明らかにしたキャサリン妃の発表は、イースター休暇を「大きく」変えた。

「これは私たち全員にとって、とても身が引き締まる思いです」と彼は電話でTIMEに語った。

過去数年、イースターはクリスマスに比べて比較的地味な祝日だったが、世界を釘付けにした激動の時期を経て、今年のイースターは違うだろうとフィッツウィリアムズ氏は言う。

「国際的な注目は非常に大きくなるだろうが、これまでにないことだ」と彼は言う。

王室が困難な時期にある休暇の準備を進める中、王室のイースターの伝統と 2024 年に何が予想されるかについて知っておくべきことをご紹介します。

王室のイースターの伝統は何ですか?

イースターの週末のお祭りは、復活祭の日曜日前の最後の木曜日である聖木曜日に始まります。 この日の伝統は何世紀にもわたって、現国王または女王が教会の礼拝に出席し、地元の人々に「聖金」を配ることです。

女王エリザベス2世は治世の初期に、ロンドン郊外の大聖堂や修道院を訪れ、国中に贈り物を配り始めました。 フィッツウィリアムズ氏は、故女王が聖木曜日の礼拝を「とても気に入っていた」と語った。

各受取人は 2 つの小さな革製の財布を受け取ります。1 つは少量の普通のコインが入っており、もう 1 つは統治者の年齢の価値までのマウンディコインが入っています。 法定通貨ですが、彼のコインは記念品として保管されることが多い

チャールズ王 伝統を続けた 去年、 すでに記入されています 2022年に亡くなる前の母親の義務のために。 19年間連れ添った国王の妻カミラ女王も木曜日の式典に出席した。 ウースター大聖堂での礼拝 今年は彼の代わりに国王が 音声メッセージを録音しました 礼拝中に放送されたものです。

メッセージの中で国王は、他者への奉仕というテーマを強調し、「特に必要なときに、私たちに友情の手を差し伸べてくれる人々が私たちに必要であり、そこから大きな恩恵を受けている」と述べ、「キリストの御言葉に従う」という戴冠式の誓約を繰り返し述べた。たとえば、奉仕されるのではなく奉仕するのです。」

毎年の伝統ではないものの、イースターに王室からのメッセージが録音されたのはこれが初めてではなかった。 当時のチャールズ皇太子 テレビメッセージを発表した 2018 年のイースターと彼の母親について 彼女の初めてのイースターメッセージを録音しました パンデミックが始まったばかりの2020年。

王室によれば、木曜日のイベントに向けて、ウースター大聖堂フラワー・ギルドは、子どもたちがカミラ女王に贈るためのマウンディ・サービス・ノーズゲイ(持続可能な地元産のフラワーアレンジメント)も制作した。これは西暦600年から続く毎年恒例の伝統だという。 X(旧ツイッター) アカウント。

イースターの週末には、伝統的に大家族がウィンザーに集まります。

1982年から1993年まで王室の専属シェフを務め、その後1997年に亡くなるまでダイアナ妃の専属シェフを務めたダレン・マグレディ氏は、「イースターコートのためにウィンザー城に入るときは、いつも楽しくて刺激的だった」とタイム誌に語った。電話の着信。

現在、レストランを経営するマグレディさんによると、聖金曜日にはシェフたちがホットクロスバンズを作り、アフタヌーンティーに送っていたという。 米国でのケータリング事業 この伝統は2022年現在も続いており、王室のパティシエが ソーシャルメディアビデオを共有しました グッドフライデーにホットクロスバンズを作る様子。

キリスト教徒 伝統的に魚を食べる 当時、故女王は英国国教会の最高総督として、聖金曜日には肉の代わりに食べました。 メルルーサの夕食を楽しみましたとマグレディは言う。

復活祭の日曜日には王室は伝統的に 教会の礼拝に歩いて行きます 城の敷地内にある 14 世紀の建物、セント ジョージ礼拝堂で。 徒歩は約10分の下り坂だが、ここ数年は急な登りなので車で戻ることが多かった、とマグレディさんは言う。

マグレディ氏によると、君主制の「全盛期」の教会後のイースターランチには20~30人の王族がテーブルを囲んでいたという。 メニューは、赤スグリのゼリーを添えた子羊脚のローストなど、「ほぼ常に子羊肉」でした。

その後は、デコレーションされたチョコレートエッグの「豊富なセレクション」とともにアフタヌーンティーが続きました。 マグレディさんのお気に入りのウィンザー城でのイースターの思い出の一つは、元王室シェフが童謡「ヒッコリー・ディコリー・ドック」にインスピレーションを受けて、チョコレートのイースターエッグの上に時計と砂糖ねずみを乗せて保育園に送ったことだ。 従者はネズミの頭を噛みちぎった状態でネズミを持ち帰った。ウィリアム王子は約7歳で、その一部を切り取っていたと伝えられている。

マグレディによれば、エリザベス女王2世はダークチョコレートが大好きな「チョコレート中毒」で、四旬節には断食し、イースターに楽しむのを楽しみにしていたが、「しかし、チャールズ国王は全くチョコレートの大ファンではない」 」

それ以外の場合、国王は魚が好きで子羊肉が「絶対に大好き」なので、国王は伝統的なイースターメニューを楽しんだ、とマグレディ氏は言う。 王室専門家イングリッド・スワード 言った 太陽 昨年、母親の死後もイースターの伝統が引き継がれることについて「チャールズは伝統主義者なので、子供の頃からずっとそうしてきたように、きっと物事を行うだろう」と語った。

キャサリン妃やチャールズ王は復活祭の日曜日の礼拝に出席するでしょうか?

国王と女王はウィンザーでの復活祭の日曜礼拝に出席する予定。

フィッツウィリアムズ氏は、チャールズ国王の出席が予定されているのは「非常に良いニュース」であり「非常に意義深い」と述べ、国王解説者の知る限りでは、国王が癌と診断されて以来、いわゆる公の場に姿を現すのは初めてとなるからだ。

しかし、ケイト、ウィリアム、そして彼らの子供たちは復活祭の日曜日に教会に出席する予定はありません。

家族は 2022年から住んでいます ウィンザー・エステートのアデレード・コテージにて。 キャサリン妃ががんの診断を受けたことを発表するビデオは、3月20日にウィンザーで撮影され、3月22日に公開された。 報告 この発表の後、夫妻はノーフォークの王室邸宅であるアンマー・ホールを訪れた。

ケンジントン宮殿は、一家がプライベートな時間をどこで過ごすかについてコメントを控えた。

フィッツウィリアムズ氏によると、イースターに王室の他の誰がウィンザーに出席するかは不明だという。 バッキンガム宮殿はタイム誌に対し、国王と女王は「王室の他のメンバーも同行する」と語った。 キャサリン妃とウィリアム王子は欠席し、ウィリアム王子の弟ハリー王子と妻メーガン妃、そしてカリフォルニアにいる二人の子供たちも出席するため、集会は小規模なものになる可能性が高い。

「特に今年はケイトと国王のニュースがあるので、今年はずっと静かな出来事になると思います」とマグレディ氏は言う。 「国王にとっては静かな時間になると思いますが、彼も癌と闘っているので、それはおそらく良いことでしょう。 イースターは幸せな家族の集まりというよりも、じっくり考える時間になるでしょう。」

#王室のイースターの伝統について知っておくべきこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。