日本語版
最新ニュース
健康

牛で鳥インフルエンザが発生する中、当局は感染の可能性がある人々へのリスクを警告

連邦当局者らは、牛や鳥類の間で感染が拡大している中、人体に対する現在のリスクは依然として「低い」ままであることについて当局が「幅広い認識」を高めるよう取り組んでいると述べた。 「しかし、予防措置を講じるべき、感染のリスクが高い特定の人々がいます」とCDC国立予防接種・呼吸器疾患センター所長のデメトレ・ダスカラキス氏は言う。 これらのグループには酪農家や労働者が含まれており、特に牛の間で無症状のウイルスが蔓延しているとの懸念がある。 しかし、感染した牛と接触した農場労働者を含む人々の検査には大きな課題が残っている。 また、乳牛間のウイルス感染が1カ月以上前に確認され、その前から数カ月前から蔓延していた可能性が高いことを受けて、連邦検査体制はこれまでのところ遅れている。 ダスカラキス氏は、全国の患者に観察された症状を追跡するCDCの症候群調査では、鳥インフルエンザが人に広がったことを示唆する異常なインフルエンザの傾向や活動は見つかっていないと述べた。 今回の流行で鳥インフルエンザに感染したことが確認されたのはテキサス州の酪農労働者で、結膜炎や結膜炎の症状を示し、その後回復した。 CDCは、農場や食肉処理場の労働者など、暴露のリスクにさらされている人々に対する暫定勧告を発表するとともに、州や地方の保健当局に対し、暴露を防ぎ症状を特定する方法についての推奨事項を発表した。 当局者らによると、人間の鳥インフルエンザのリスクを軽減するために開発中のワクチン候補が2つあり、そのうちの1つは臨床試験中だという。 しかし、当局者らによると、ワクチンを広く普及させる当面の計画はないという。 アウトブレイク: テキサス州の乳牛群に感染する野鳥が最初の感染源であると考えられています。 その後、牛の州間移動により、9つの州にある既知の36の牛群にウイルスが広がった。 バイデン政権当局者らは、国内の低温殺菌牛乳供給から不活性な鳥インフルエンザ粒子が検出されたことを受けて、感染拡大が新たな人間の健康パンデミックに発展しないように急いでいる一方、米国の乳製品部門への経済的打撃を抑えようとしている。 連邦当局者らは水曜日、FDAがカッテージチーズやサワークリームなどの低温殺菌された小売乳製品に含まれる鳥インフルエンザ粒子の検査で最初に陽性反応が出た201の牛乳サンプルに対してさらなる検査を実施したと発表した。 当局者らによると、FDAは新たな生きたウイルスの断片は発見されておらず、米国の低温殺菌牛乳供給は安全であるとの評価を再確認した。 1 つの注意点: 当局は、特に現在の環境において生乳を飲むことのリスクについて、以前の警告を繰り返しました。 USDAは感染の可能性のある牛少なくとも2,000頭の検査を行っており、今後も検査数が増加すると予想している。 乳牛の検査を義務付ける連邦命令を施行する 州間輸送の前に。 連邦政府の課題: 農務省は州当局に対し、「ウイルスがどのように広がっているのかはまだ正確には不明だが、ウイルスは高濃度で牛乳中に排出される」と述べた。 先週の金曜日、FDAはこう言いました。 限られたバッチの牛乳サンプルからは生きたウイルスは見つかっていない 最初に鳥インフルエンザ粒子の検査で陽性反応が出た。 しかし、牛肉製品に対する潜在的なリスクについての懸念は乳業業界を超えて高まっている。 USDA 火曜日に少量のサンプリングを開始すると発表した 当局が酪農場で鳥インフルエンザを検出した9つの州の小売店で販売されているひき肉の量。 当局と牛肉業界は、特に消費者が推奨される内部温度で肉を調理した場合、牛肉の供給は引き続き安全であると信じていると述べた。 米国産牛肉供給の安全性に対する懸念により、すぐに貿易が複雑になる可能性がある。 コロンビアはすでに、酪農場での鳥インフルエンザの蔓延を理由に、米国産牛肉の輸入を制限している。 しかし、全国畜産牛肉協会などの業界団体は、米国が現在コロンビア産牛肉の輸入を許可していないとして、政治への動きを非難した。 USDA当局者らは、「国内および国際市場」への安全な食料供給の維持に役立つ動物疾病に対する同省の「強固な監視システム」を指摘し、貿易相手国を安心させようと広報担当者のアラン・ロドリゲス氏が声明で述べた。 #牛で鳥インフルエンザが発生する中当局は感染の可能性がある人々へのリスクを警告

牛で鳥インフルエンザが発生する中、当局は感染の可能性がある人々へのリスクを警告

1715192808
2024-05-01 17:28:49

連邦当局者らは、牛や鳥類の間で感染が拡大している中、人体に対する現在のリスクは依然として「低い」ままであることについて当局が「幅広い認識」を高めるよう取り組んでいると述べた。 「しかし、予防措置を講じるべき、感染のリスクが高い特定の人々がいます」とCDC国立予防接種・呼吸器疾患センター所長のデメトレ・ダスカラキス氏は言う。

これらのグループには酪農家や労働者が含まれており、特に牛の間で無症状のウイルスが蔓延しているとの懸念がある。

しかし、感染した牛と接触した農場労働者を含む人々の検査には大きな課題が残っている。

また、乳牛間のウイルス感染が1カ月以上前に確認され、その前から数カ月前から蔓延していた可能性が高いことを受けて、連邦検査体制はこれまでのところ遅れている。

ダスカラキス氏は、全国の患者に観察された症状を追跡するCDCの症候群調査では、鳥インフルエンザが人に広がったことを示唆する異常なインフルエンザの傾向や活動は見つかっていないと述べた。 今回の流行で鳥インフルエンザに感染したことが確認されたのはテキサス州の酪農労働者で、結膜炎や結膜炎の症状を示し、その後回復した。

CDCは、農場や食肉処理場の労働者など、暴露のリスクにさらされている人々に対する暫定勧告を発表するとともに、州や地方の保健当局に対し、暴露を防ぎ症状を特定する方法についての推奨事項を発表した。

当局者らによると、人間の鳥インフルエンザのリスクを軽減するために開発中のワクチン候補が2つあり、そのうちの1つは臨床試験中だという。 しかし、当局者らによると、ワクチンを広く普及させる当面の計画はないという。

アウトブレイク: テキサス州の乳牛群に感染する野鳥が最初の感染源であると考えられています。 その後、牛の州間移動により、9つの州にある既知の36の牛群にウイルスが広がった。

バイデン政権当局者らは、国内の低温殺菌牛乳供給から不活性な鳥インフルエンザ粒子が検出されたことを受けて、感染拡大が新たな人間の健康パンデミックに発展しないように急いでいる一方、米国の乳製品部門への経済的打撃を抑えようとしている。

連邦当局者らは水曜日、FDAがカッテージチーズやサワークリームなどの低温殺菌された小売乳製品に含まれる鳥インフルエンザ粒子の検査で最初に陽性反応が出た201の牛乳サンプルに対してさらなる検査を実施したと発表した。 当局者らによると、FDAは新たな生きたウイルスの断片は発見されておらず、米国の低温殺菌牛乳供給は安全であるとの評価を再確認した。 1 つの注意点: 当局は、特に現在の環境において生乳を飲むことのリスクについて、以前の警告を繰り返しました。

USDAは感染の可能性のある牛少なくとも2,000頭の検査を行っており、今後も検査数が増加すると予想している。 乳牛の検査を義務付ける連邦命令を施行する 州間輸送の前に。

連邦政府の課題: 農務省は州当局に対し、「ウイルスがどのように広がっているのかはまだ正確には不明だが、ウイルスは高濃度で牛乳中に排出される」と述べた。

先週の金曜日、FDAはこう言いました。 限られたバッチの牛乳サンプルからは生きたウイルスは見つかっていない 最初に鳥インフルエンザ粒子の検査で陽性反応が出た。

しかし、牛肉製品に対する潜在的なリスクについての懸念は乳業業界を超えて高まっている。

USDA 火曜日に少量のサンプリングを開始すると発表した 当局が酪農場で鳥インフルエンザを検出した9つの州の小売店で販売されているひき肉の量。 当局と牛肉業界は、特に消費者が推奨される内部温度で肉を調理した場合、牛肉の供給は引き続き安全であると信じていると述べた。

米国産牛肉供給の安全性に対する懸念により、すぐに貿易が複雑になる可能性がある。 コロンビアはすでに、酪農場での鳥インフルエンザの蔓延を理由に、米国産牛肉の輸入を制限している。 しかし、全国畜産牛肉協会などの業界団体は、米国が現在コロンビア産牛肉の輸入を許可していないとして、政治への動きを非難した。

USDA当局者らは、「国内および国際市場」への安全な食料供給の維持に役立つ動物疾病に対する同省の「強固な監視システム」を指摘し、貿易相手国を安心させようと広報担当者のアラン・ロドリゲス氏が声明で述べた。

#牛で鳥インフルエンザが発生する中当局は感染の可能性がある人々へのリスクを警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。