日本語版
最新ニュース
世界

火星シミュレーションミッションの乗組員トレーニングの中でイギリス人女性| NASA

新しいリアリティショーの前提のように聞こえます。4人の見知らぬ人を取り、3Dプリントされた火星の生息地で1年以上隔離し、機器の故障、通信の遅れ、野菜の栽培を試みるのを見ます。実際、それは科学的なシミュレーションであり、初めて英国のパイロットがミッションのためのトレーニングの1つです。英国で生まれ、現在は米国の地域航空会社のパイロットであるローラ・マリーは、約8,000人の応募者を破り、158平方メートル(1,700平方フィート)で378日を過ごす準備をしている6人の研究ボランティアの1人になりました。「とても大きなチャンスです」とマリーはガーディアンに語った。 「そして、ここまで来て、最終的な乗組員の選択に参加し、非常にトレーニングに向かうことはすぐに非常にエキサイティングです。」4人の「プライマリー」クルーメンバー - ロスエルダー、エレンエリス、マシューモンゴメリー、ジェームズスパイサーは10月19日にシミュレーションに参加することを期待していますが、マリーは哲学の学士号を持ち、航空の修士号を取得しています。マリーは次のように述べています。3つのChapea(乗組員の健康とパフォーマンス探査アナログ)ミッションの2番目のミッションは、レッドプラネット自体に乗組員のミッションを知らせるのに役立つように設計されています。アイデアは、シミュレーションにより、そのような努力をしている人間の身体的健康、心理学、およびパフォーマンスに関連するデータの収集が可能になるということであり、NASAは宇宙食品システムの評価も支援できると述べています。最初のミッションと同様に、新しい乗組員は作物を栽培し、ロボット事業を実施し、シミュレートされた火星の散歩を実施し、火星での使用のために設計されたテクノロジーなど、他の活動の中でもあります。「科学では、一度だけ何かをすることはできません」とマリーは言いました。デボンで育ち、2016年に米国に移住したマリーは、進行中の最初のミッションについて聞いた後、応募するよう促されたと言いました。「私は常に何らかの能力でNASAと協力することに専門的に興味を持っていました」と彼女は言いました。 「だからすべてが一種の揃った。私はその機会を見て、私はそれに飛びついた。」しかし、最初のミッションは2024年の夏に終了しましたが、マリーは関係する乗組員と話をしていません。チームメンバーが他の人の経験に影響されない場合は、データにとってより良いと指摘しています。トレーニングは来週ジョンソン宇宙センターで開始する予定ですが、マリーは、彼女と他のチームメンバーは、厳密で長い選択プロセスの一環としてすでに一緒に時間を過ごしていたと言いました。「乗組員のダイナミクスについては心配していません。すべての人と一緒に箱に閉じ込めて喜んで閉じ込めます」と彼女は言いました。過去のニュースレタープロモーションをスキップします私たちの朝のメールはその日の重要な物語を分解し、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかを伝えますプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれている場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲストアカウントを作成します。 TheGuardian.comこのニュースレターをお送りします。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後しかし、ミッションは依然として課題をもたらす可能性があります。 「私は大きな自然の女の子です。外で多くの時間を過ごします」とマリーは言いました。もう1つの重要な課題は、地球に接触する際に火星で経験するラグ宇宙飛行士を模倣するように設計されたコミュニケーションの遅延です。「ミッションコントロールとのライブチャットはありません」とマリーは言いました。国際宇宙ステーションでさえ、宇宙飛行士は地球とリアルタイムで接触できると述べています。しかし、マリーがルービックキューブを梱包することを明らかにしているため、ダウンタイムもあります。 「私はそれを行う方法を学ぶだけではありません。記録を打ち負かしたいです」と彼女は言いました。新しいミッションは火星の風景のシミュレーションにすぎませんが、マリーはレッドプラネット自体に向かう機会に飛び乗ると言いました。実際、NASAは2030年代に火星への乗組員のミッションを可能にするための技術を開発しています。「それが私に提供されたなら、私はその乗り物にその席をとるだろう」とマリーは言った。 「私はマルチプラネタリー種全体、それが私たちが向かっているところだと思います。そして、私がそれの一部になるためにできることは何でも [Chapea programme]、それが何か他のものなら、私はただ関与できてうれしいです。」 #火星シミュレーションミッションの乗組員トレーニングの中でイギリス人女性 #NASA

火星シミュレーションミッションの乗組員トレーニングの中でイギリス人女性| NASA

1757840325
2025-09-13 12:00:00

新しいリアリティショーの前提のように聞こえます。4人の見知らぬ人を取り、3Dプリントされた火星の生息地で1年以上隔離し、機器の故障、通信の遅れ、野菜の栽培を試みるのを見ます。実際、それは科学的なシミュレーションであり、初めて英国のパイロットがミッションのためのトレーニングの1つです。

英国で生まれ、現在は米国の地域航空会社のパイロットであるローラ・マリーは、約8,000人の応募者を破り、158平方メートル(1,700平方フィート)で378日を過ごす準備をしている6人の研究ボランティアの1人になりました。

「とても大きなチャンスです」とマリーはガーディアンに語った。 「そして、ここまで来て、最終的な乗組員の選択に参加し、非常にトレーニングに向かうことはすぐに非常にエキサイティングです。」

4人の「プライマリー」クルーメンバー – ロスエルダー、エレンエリス、マシューモンゴメリー、ジェームズスパイサーは10月19日にシミュレーションに参加することを期待していますが、マリーは哲学の学士号を持ち、航空の修士号を取得しています。

マリーは次のように述べています。

3つのChapea(乗組員の健康とパフォーマンス探査アナログ)ミッションの2番目のミッションは、レッドプラネット自体に乗組員のミッションを知らせるのに役立つように設計されています。アイデアは、シミュレーションにより、そのような努力をしている人間の身体的健康、心理学、およびパフォーマンスに関連するデータの収集が可能になるということであり、NASAは宇宙食品システムの評価も支援できると述べています。

最初のミッションと同様に、新しい乗組員は作物を栽培し、ロボット事業を実施し、シミュレートされた火星の散歩を実施し、火星での使用のために設計されたテクノロジーなど、他の活動の中でもあります。

「科学では、一度だけ何かをすることはできません」とマリーは言いました。

デボンで育ち、2016年に米国に移住したマリーは、進行中の最初のミッションについて聞いた後、応募するよう促されたと言いました。

「私は常に何らかの能力でNASAと協力することに専門的に興味を持っていました」と彼女は言いました。 「だからすべてが一種の揃った。私はその機会を見て、私はそれに飛びついた。」

しかし、最初のミッションは2024年の夏に終了しましたが、マリーは関係する乗組員と話をしていません。チームメンバーが他の人の経験に影響されない場合は、データにとってより良いと指摘しています。

トレーニングは来週ジョンソン宇宙センターで開始する予定ですが、マリーは、彼女と他のチームメンバーは、厳密で長い選択プロセスの一環としてすでに一緒に時間を過ごしていたと言いました。

「乗組員のダイナミクスについては心配していません。すべての人と一緒に箱に閉じ込めて喜んで閉じ込めます」と彼女は言いました。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

しかし、ミッションは依然として課題をもたらす可能性があります。 「私は大きな自然の女の子です。外で多くの時間を過ごします」とマリーは言いました。

もう1つの重要な課題は、地球に接触する際に火星で経験するラグ宇宙飛行士を模倣するように設計されたコミュニケーションの遅延です。

「ミッションコントロールとのライブチャットはありません」とマリーは言いました。国際宇宙ステーションでさえ、宇宙飛行士は地球とリアルタイムで接触できると述べています。

しかし、マリーがルービックキューブを梱包することを明らかにしているため、ダウンタイムもあります。 「私はそれを行う方法を学ぶだけではありません。記録を打ち負かしたいです」と彼女は言いました。

新しいミッションは火星の風景のシミュレーションにすぎませんが、マリーはレッドプラネット自体に向かう機会に飛び乗ると言いました。実際、NASAは2030年代に火星への乗組員のミッションを可能にするための技術を開発しています。

「それが私に提供されたなら、私はその乗り物にその席をとるだろう」とマリーは言った。 「私はマルチプラネタリー種全体、それが私たちが向かっているところだと思います。そして、私がそれの一部になるためにできることは何でも [Chapea programme]、それが何か他のものなら、私はただ関与できてうれしいです。」

#火星シミュレーションミッションの乗組員トレーニングの中でイギリス人女性 #NASA

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。