日本語版
最新ニュース
世界

海辺の町最後の青少年センターが救った「希望と救済」 |若者たち

イングランドで最も貧しい海岸沿いの場所の一つに最後に残った青少年センターは、13年間ここを故郷と呼び続けてきた慈善団体による長期にわたるキャンペーンの末、売却を免れた。11月、ガーディアン紙は、同センターがメンタルヘルス、青少年の司法、社会的ケアのサービスを含め、同センターの経費を年間50万ポンド以上節約していると推定する独立報告書にもかかわらず、ケント州海岸のラムズゲートにあるセンターがケント郡議会によって競売にかけられようとしている状況を明らかにした。青少年センターを拠点とする慈善団体パイ ファクトリー ミュージックは、長年に渡って 8 歳から 25 歳までの若者に社交の場を提供してきただけでなく、カウンセリング、就職アドバイス、ライフスキル セッション、若い難民への支援、創造的および音楽プロジェクトなどのサービスも提供しています。2024 年 9 月に始まったキャンペーンの後、パイ ミュージック ファクトリーはラムズゲート ユース センターの自由保有権を購入することができました。これは部分的には、全国の恵まれない地域社会に多大な投資を行うことを目的とした労働党のプライド・イン・プレイス戦略からの53万5,000ポンドの助成金のおかげである。ゾーイ・カラシック氏は、青少年支援は慈善団体のみに依存すべきではないと述べ、青少年サービスに対する法的保護を強化するよう求めた。 写真: ポリー・ブレイデン/ガーディアン紙「建物内での私たちの将来が安全であると知ることで、私たちは希望と安堵感で満たされます」とパイの最高経営責任者ゾーイ・カラシック氏は語った。 「私たちはプライド・イン・プレイス・プログラムと私たちを助けてくれたすべての人に深く感謝しています。」しかし、彼女は、昨年末に発表した政府の「若者は重要だ」という国家戦略には、他の地域でのこのような事態を阻止するために「言葉だけではなく」実際の投資が必要だと述べた。「そもそも、この地域最後の専用青少年センターであるラムズゲート青少年センターを救う運動をする必要はなかったのです」と彼女は語った。 「このようなことが二度と起こってはなりません。「青少年への支援は私たちのような慈善団体だけに依存すべきではありません。そのため、私たちは地方議員やコミュニティ大臣に対し、青少年サービスに対する法的保護をさらに強化し、青少年サービスを提供する議会の法的義務を見直すよう要請します」と彼女は述べた。YMCAが昨年発表した報告書によると、2010年から2024年にかけて、イングランドでは青少年サービスへの資金が前年比73%減少、ウェールズでは6%減少したことが明らかになった。8月、労働党は青少年クラブと放課後の活動に8,800万ポンドを投資すると発表した。ガーディアン紙は、「潮流に逆らう」シリーズの一環としてラムズゲートを訪問した。このシリーズでは、貧しい沿岸地域の若者は、内陸の同等の地域に住む若者に比べて、診断されていない精神的健康状態を抱えて暮らしている可能性が3倍高いという研究結果の背後にある現実を調査している。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのさらなる報告書では、沿岸部の町では青少年向けのサービスやスペースの不足が重大な問題であることが判明した。パイへの助成金を承認したラムズゲート近隣理事会の暫定委員長ブライアン・ホートン氏は、「理事会は明確に声明を発表している。私たちは次世代が繁栄するために安全で前向きな場所を提供することに尽力している」と述べた。 #海辺の町最後の青少年センターが救った希望と救済 #若者たち

海辺の町最後の青少年センターが救った「希望と救済」 |若者たち

1770296449
2026-02-05 11:00:00

イングランドで最も貧しい海岸沿いの場所の一つに最後に残った青少年センターは、13年間ここを故郷と呼び続けてきた慈善団体による長期にわたるキャンペーンの末、売却を免れた。

11月、ガーディアン紙は、同センターがメンタルヘルス、青少年の司法、社会的ケアのサービスを含め、同センターの経費を年間50万ポンド以上節約していると推定する独立報告書にもかかわらず、ケント州海岸のラムズゲートにあるセンターがケント郡議会によって競売にかけられようとしている状況を明らかにした。

青少年センターを拠点とする慈善団体パイ ファクトリー ミュージックは、長年に渡って 8 歳から 25 歳までの若者に社交の場を提供してきただけでなく、カウンセリング、就職アドバイス、ライフスキル セッション、若い難民への支援、創造的および音楽プロジェクトなどのサービスも提供しています。

2024 年 9 月に始まったキャンペーンの後、パイ ミュージック ファクトリーはラムズゲート ユース センターの自由保有権を購入することができました。これは部分的には、全国の恵まれない地域社会に多大な投資を行うことを目的とした労働党のプライド・イン・プレイス戦略からの53万5,000ポンドの助成金のおかげである。

ゾーイ・カラシック氏は、青少年支援は慈善団体のみに依存すべきではないと述べ、青少年サービスに対する法的保護を強化するよう求めた。 写真: ポリー・ブレイデン/ガーディアン紙

「建物内での私たちの将来が安全であると知ることで、私たちは希望と安堵感で満たされます」とパイの最高経営責任者ゾーイ・カラシック氏は語った。 「私たちはプライド・イン・プレイス・プログラムと私たちを助けてくれたすべての人に深く感謝しています。」

しかし、彼女は、昨年末に発表した政府の「若者は重要だ」という国家戦略には、他の地域でのこのような事態を阻止するために「言葉だけではなく」実際の投資が必要だと述べた。

「そもそも、この地域最後の専用青少年センターであるラムズゲート青少年センターを救う運動をする必要はなかったのです」と彼女は語った。 「このようなことが二度と起こってはなりません。

「青少年への支援は私たちのような慈善団体だけに依存すべきではありません。そのため、私たちは地方議員やコミュニティ大臣に対し、青少年サービスに対する法的保護をさらに強化し、青少年サービスを提供する議会の法的義務を見直すよう要請します」と彼女は述べた。

YMCAが昨年発表した報告書によると、2010年から2024年にかけて、イングランドでは青少年サービスへの資金が前年比73%減少、ウェールズでは6%減少したことが明らかになった。8月、労働党は青少年クラブと放課後の活動に8,800万ポンドを投資すると発表した。

ガーディアン紙は、「潮流に逆らう」シリーズの一環としてラムズゲートを訪問した。このシリーズでは、貧しい沿岸地域の若者は、内陸の同等の地域に住む若者に比べて、診断されていない精神的健康状態を抱えて暮らしている可能性が3倍高いという研究結果の背後にある現実を調査している。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのさらなる報告書では、沿岸部の町では青少年向けのサービスやスペースの不足が重大な問題であることが判明した。

パイへの助成金を承認したラムズゲート近隣理事会の暫定委員長ブライアン・ホートン氏は、「理事会は明確に声明を発表している。私たちは次世代が繁栄するために安全で前向きな場所を提供することに尽力している」と述べた。

#海辺の町最後の青少年センターが救った希望と救済 #若者たち

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。