日本語版
最新ニュース
世界

注目:ISSの宇宙飛行士、乗組員の病気のため早期地球帰還、初の事態となる

この記事を聞く推定3分この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。NASA の乗組員 11 が本日、国際宇宙ステーション (ISS) から地球に帰還し、不明の乗組員が未公表の病状を患ったため、6 か月の宇宙滞在を切り上げました。「NASA自体にとって、これは前例のないことだ」とトロント・メトロポリタン大学医学部副学部長のファルハン・アスラー博士は語った。「ISSの25年の歴史を見ると、特に医学的理由や医療避難のためにミッションが打ち切られたのは、これが初めてのことだ」と同氏は述べた。 「これまでにも… [ISS] ただし、時間の経過とともに医療上の問題も発生しますが、医療避難につながるほどではありませんでした。」1976年に、 ソ連の任務は打ち切られた アスラー氏は、宇宙船内に悪臭が漂っているためだと指摘した。乗組員の早期帰還を発表した先週の記者会見で、NASAの健康・医療主任であるジェームズ・ポーク博士は、これは「緊急」の問題ではないが、必要な医療を提供するために宇宙飛行士を地球に帰還させることが最善であると考えていると強調した。「国際宇宙ステーションには、非常に堅牢な医療用ハードウェア一式が搭載されていますが、例えば患者の精密検査を完了するために救急部門にあるような完全な量のハードウェアがありません」とポーク氏は述べた。「そして、今回の医療事故という特定の出来事では、私たちが宇宙飛行士のことを懸念するのに十分であり、精密検査を完了したいと考えています。そして、精密検査を完了する最善の方法は、医療検査ハードウェアの完全なスイートが揃っている地上で行うことです。」宇宙飛行士たちはスペースXのクルードラゴンで帰還し、ハッチは東部標準時午後3時に閉まり、東部標準時午後5時5分にドッキング解除される予定だ。 4人は木曜早朝午前3時41分に着水すると予想されているクルー11の帰還は、NASAが先週、ゼナ・カードマン宇宙飛行士とマイク・フィンケ宇宙飛行士による予定されていた船外活動を中止し、後に匿名の宇宙飛行士に「医学的問題」があったことが明らかになった後に行われた。乗組員は予定より1か月早く帰還しますが、ISSに残るのは以下の3名です。 ロシアの宇宙飛行士セルゲイ・ミカエフ氏とセルゲイ・クド=スヴェルチコフ氏、そしてNASAの宇宙飛行士クリス・ウィリアムズ氏。クルー12はNASAの宇宙飛行士ジェシカ・メイアとジャック・ハサウェイ、ロシアの宇宙飛行士アンドレイ・フェジャエフで構成されている。 および欧州宇宙機関の宇宙飛行士 ソフィー・アデノットさんは2月15日にISSへ向かう予定。一方、NASAは、カナダ宇宙局のジェレミー・ハンセン宇宙飛行士と、NASAの宇宙飛行士リード・ワイズマン、クリスティーナ・コッホ、ビクター・グローバーが月を周回するアルテミスIIミッションの準備を進めている。発売は2月6日までに予定されている。アスラー氏は、これは宇宙の課題を思い出させるものであると同時に、NASAにとって乗組員の安全がいかに重要であるかを示していると述べた。「政府機関と意思決定者は、削減さえするつもりだ」 [missions] 短いので [they view] 宇宙飛行士の健康と安全が最優先だ」と彼は語った。 #注目ISSの宇宙飛行士乗組員の病気のため早期地球帰還初の事態となる

注目:ISSの宇宙飛行士、乗組員の病気のため早期地球帰還、初の事態となる

1768424838
2026-01-14 19:32:00

この記事を聞く

推定3分

この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。

NASA の乗組員 11 が本日、国際宇宙ステーション (ISS) から地球に帰還し、不明の乗組員が未公表の病状を患ったため、6 か月の宇宙滞在を切り上げました。

「NASA自体にとって、これは前例のないことだ」とトロント・メトロポリタン大学医学部副学部長のファルハン・アスラー博士は語った。

「ISSの25年の歴史を見ると、特に医学的理由や医療避難のためにミッションが打ち切られたのは、これが初めてのことだ」と同氏は述べた。 「これまでにも… [ISS] ただし、時間の経過とともに医療上の問題も発生しますが、医療避難につながるほどではありませんでした。」

1976年に、 ソ連の任務は打ち切られた アスラー氏は、宇宙船内に悪臭が漂っているためだと指摘した。

乗組員の早期帰還を発表した先週の記者会見で、NASAの健康・医療主任であるジェームズ・ポーク博士は、これは「緊急」の問題ではないが、必要な医療を提供するために宇宙飛行士を地球に帰還させることが最善であると考えていると強調した。

「国際宇宙ステーションには、非常に堅牢な医療用ハードウェア一式が搭載されていますが、例えば患者の精密検査を完了するために救急部門にあるような完全な量のハードウェアがありません」とポーク氏は述べた。

「そして、今回の医療事故という特定の出来事では、私たちが宇宙飛行士のことを懸念するのに十分であり、精密検査を完了したいと考えています。そして、精密検査を完了する最善の方法は、医療検査ハードウェアの完全なスイートが揃っている地上で行うことです。」

宇宙飛行士たちはスペースXのクルードラゴンで帰還し、ハッチは東部標準時午後3時に閉まり、東部標準時午後5時5分にドッキング解除される予定だ。 4人は木曜早朝午前3時41分に着水すると予想されている

クルー11の帰還は、NASAが先週、ゼナ・カードマン宇宙飛行士とマイク・フィンケ宇宙飛行士による予定されていた船外活動を中止し、後に匿名の宇宙飛行士に「医学的問題」があったことが明らかになった後に行われた。

乗組員は予定より1か月早く帰還しますが、ISSに残るのは以下の3名です。 ロシアの宇宙飛行士セルゲイ・ミカエフ氏とセルゲイ・クド=スヴェルチコフ氏、そしてNASAの宇宙飛行士クリス・ウィリアムズ氏。

クルー12はNASAの宇宙飛行士ジェシカ・メイアとジャック・ハサウェイ、ロシアの宇宙飛行士アンドレイ・フェジャエフで構成されている。 および欧州宇宙機関の宇宙飛行士 ソフィー・アデノットさんは2月15日にISSへ向かう予定。

一方、NASAは、カナダ宇宙局のジェレミー・ハンセン宇宙飛行士と、NASAの宇宙飛行士リード・ワイズマン、クリスティーナ・コッホ、ビクター・グローバーが月を周回するアルテミスIIミッションの準備を進めている。発売は2月6日までに予定されている。

アスラー氏は、これは宇宙の課題を思い出させるものであると同時に、NASAにとって乗組員の安全がいかに重要であるかを示していると述べた。

「政府機関と意思決定者は、削減さえするつもりだ」 [missions] 短いので [they view] 宇宙飛行士の健康と安全が最優先だ」と彼は語った。

#注目ISSの宇宙飛行士乗組員の病気のため早期地球帰還初の事態となる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。