日本語版
最新ニュース
企業

法的なむち打ちの一日の後、バイデンの学生ローンキャンセル計画は保留に戻される

ワシントン(AP通信)-ミズーリ州の連邦判事は木曜日、ジョー・バイデン大統領の最新の学生ローン取り消し計画を一時保留し、別の判事が期限切れの一時停止を認めたことを受け、計画が前進することを期待して扉を閉めた。 バイデン政権には計画を推進する余地があると一時的に思われたが、ミズーリ州のマシュー・シェルプ連邦地方判事は広範な中止を阻止する差し止め命令を認めた。 ジョージア州の連邦判事が計画を阻止する別の命令を延長しない決定を下したことを受け、共和党主導の6州がその数時間前に差し止め命令を要請した。 ミズーリ州司法長官が主導する各州は、教育省が「月曜日にも最大数千億ドルの学生ローンを不法に一括解除する可能性がある」として、シェルプ氏に迅速な行動をとるよう求めた。シェルプ氏はそれを簡単な決断だと述べた。 教育省は法廷でその提案を擁護すると誓った。 同省は声明で、「この訴訟は共和党で選出された議員らが起こしたもので、数百万人の有権者が学生ローンで一息つくのを阻止するためなら手段を選ばないことを明らかにした」と述べた。 バイデン氏の計画は、バイデン氏が法的権限を逸脱したとして各州がジョージア州で訴訟を起こした9月以来、保留されている。しかし木曜日、米国地方裁判所のJ・ランダル・ホール判事は、ジョージア州にはこの件で訴訟を起こす法的権利がないとの判断を受け、一時停止を延長しない決定を下した。 ホール氏はジョージア州を訴訟から却下し、ミズーリ州に移送した。ホール氏は、ミズーリ州にはバイデン氏の計画に異議を唱える「明確な立場」があると述べた。 学生ローン取り消しの支持者らは一時、計画が前進するというかすかな希望を抱いていたが、ホール氏の命令は木曜日以降に期限切れとなる予定で、教育省がこの規則を最終決定することができるようになっていた。しかし、シェルプ氏の命令により、その疑問は解消された。 ミズーリ州司法長官のアンドリュー・ベイリー氏は声明で、「これは米国民にとっての新たな勝利だ」と述べた。 「裁判所は、ジョー・バイデンとカマラ・ハリスが働くアメリカ人にアイビーリーグの借金を背負わせることはできないと正当に認めた。」 バイデン氏の計画では、推定3000万人の借り手の少なくとも一部の学生ローン債務を帳消しにすることになる。 利息が暴走して元の残高が増えてしまった人には、最大2万ドルの利息が消えることになる。また、20年から25年にわたってローンを返済し続けている人々や、卒業生が収入に比べて多額の借金を抱えている大学プログラムに通っていた人々にとっても、救済策となるだろう。 バイデン氏は、最高裁判所が別の法的根拠を用いて以前の計画を却下したことを受け、連邦規則制定プロセスを通じて中止を求めるよう教育省に指示した。この計画により、4,300万人のアメリカ人にとって最大2万ドルが削減されることになる。 最高裁判所はミズーリ州など共和党の州が起こした訴訟でバイデン氏の最初の提案を却下した。 ホール氏は水曜日の命令で、ジョージア州はバイデンの新たな計画によって重大な損害を受けたことを証明できなかったと述べた。同氏は、この政策が州の所得税収入に悪影響を与えるという主張を拒否したが、ミズーリ州には有力な主張があるとの認識を示した。 ミズーリ州は、州が設立し、連邦政府に雇用されて学生ローンの回収を支援する学生ローン回収会社MOHELAを代表して訴訟を起こしている。ミズーリ州は訴訟の中で、MOHELAはサービスを提供している借り手の数に基づいて支払われているため、キャンセルはMOHELAの収益に悪影響を与えると主張している。 共和党各州は訴訟の中で、教育省がローンサービサーに対し、新たな連邦規則が発効するまでの通常の60日間の待機期間を回避し、早ければ9月9日までにローンの取り消しに備えるよう密かに指示していたと主張している。 アラバマ州、アーカンソー州、フロリダ州、ノースダコタ州、オハイオ州も訴訟に加わっている。 #法的なむち打ちの一日の後バイデンの学生ローンキャンセル計画は保留に戻される

法的なむち打ちの一日の後、バイデンの学生ローンキャンセル計画は保留に戻される

ワシントン(AP通信)-ミズーリ州の連邦判事は木曜日、ジョー・バイデン大統領の最新の学生ローン取り消し計画を一時保留し、別の判事が期限切れの一時停止を認めたことを受け、計画が前進することを期待して扉を閉めた。

バイデン政権には計画を推進する余地があると一時的に思われたが、ミズーリ州のマシュー・シェルプ連邦地方判事は広範な中止を阻止する差し止め命令を認めた。

ジョージア州の連邦判事が計画を阻止する別の命令を延長しない決定を下したことを受け、共和党主導の6州がその数時間前に差し止め命令を要請した。

ミズーリ州司法長官が主導する各州は、教育省が「月曜日にも最大数千億ドルの学生ローンを不法に一括解除する可能性がある」として、シェルプ氏に迅速な行動をとるよう求めた。シェルプ氏はそれを簡単な決断だと述べた。

教育省は法廷でその提案を擁護すると誓った。

同省は声明で、「この訴訟は共和党で選出された議員らが起こしたもので、数百万人の有権者が学生ローンで一息つくのを阻止するためなら手段を選ばないことを明らかにした」と述べた。

バイデン氏の計画は、バイデン氏が法的権限を逸脱したとして各州がジョージア州で訴訟を起こした9月以来、保留されている。しかし木曜日、米国地方裁判所のJ・ランダル・ホール判事は、ジョージア州にはこの件で訴訟を起こす法的権利がないとの判断を受け、一時停止を延長しない決定を下した。

ホール氏はジョージア州を訴訟から却下し、ミズーリ州に移送した。ホール氏は、ミズーリ州にはバイデン氏の計画に異議を唱える「明確な立場」があると述べた。

学生ローン取り消しの支持者らは一時、計画が前進するというかすかな希望を抱いていたが、ホール氏の命令は木曜日以降に期限切れとなる予定で、教育省がこの規則を最終決定することができるようになっていた。しかし、シェルプ氏の命令により、その疑問は解消された。

ミズーリ州司法長官のアンドリュー・ベイリー氏は声明で、「これは米国民にとっての新たな勝利だ」と述べた。 「裁判所は、ジョー・バイデンとカマラ・ハリスが働くアメリカ人にアイビーリーグの借金を背負わせることはできないと正当に認めた。」

バイデン氏の計画では、推定3000万人の借り手の少なくとも一部の学生ローン債務を帳消しにすることになる。

利息が暴走して元の残高が増えてしまった人には、最大2万ドルの利息が消えることになる。また、20年から25年にわたってローンを返済し続けている人々や、卒業生が収入に比べて多額の借金を抱えている大学プログラムに通っていた人々にとっても、救済策となるだろう。

バイデン氏は、最高裁判所が別の法的根拠を用いて以前の計画を却下したことを受け、連邦規則制定プロセスを通じて中止を求めるよう教育省に指示した。この計画により、4,300万人のアメリカ人にとって最大2万ドルが削減されることになる。

最高裁判所はミズーリ州など共和党の州が起こした訴訟でバイデン氏の最初の提案を却下した。

ホール氏は水曜日の命令で、ジョージア州はバイデンの新たな計画によって重大な損害を受けたことを証明できなかったと述べた。同氏は、この政策が州の所得税収入に悪影響を与えるという主張を拒否したが、ミズーリ州には有力な主張があるとの認識を示した。

ミズーリ州は、州が設立し、連邦政府に雇用されて学生ローンの回収を支援する学生ローン回収会社MOHELAを代表して訴訟を起こしている。ミズーリ州は訴訟の中で、MOHELAはサービスを提供している借り手の数に基づいて支払われているため、キャンセルはMOHELAの収益に悪影響を与えると主張している。

共和党各州は訴訟の中で、教育省がローンサービサーに対し、新たな連邦規則が発効するまでの通常の60日間の待機期間を回避し、早ければ9月9日までにローンの取り消しに備えるよう密かに指示していたと主張している。

アラバマ州、アーカンソー州、フロリダ州、ノースダコタ州、オハイオ州も訴訟に加わっている。

#法的なむち打ちの一日の後バイデンの学生ローンキャンセル計画は保留に戻される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。