日本語版
最新ニュース
健康

江原特別自治道、旧正月に向けて農畜産物など聖水食品の原産地表示と食品衛生を特別検査実施:鄭筆

▲ 江原道庁 [정필=양건영 의학전문기자 [email protected]] 江原特別自治道は、農畜産物など聖水食品の原産地表示と食品衛生違反を根絶するため、2026年の旧正月連休を前に特別検査を実施すると発表した。今回の検査は、春節休暇で農畜産物などの季節食品の消費が急増することが予想されることから、販売現場での違法行為を事前に防止し、公正な流通秩序を確立し、住民が安心して食品を購入できる消費環境を整備するために実施される。検査期間は1月26日から2月13日までの3週間で、地元食材マート、餅、韓国菓子、スケトウダラ製造販売業者、畜産物販売業者を重点的に検査する。特に、連休中に需要が高まるトックク餅や韓国の伝統菓子、畜産物セットなどを扱う業者を対象に、取り締まりチームを編成し、立ち入り検査を行う予定だ。主な検査内容は、産地偽装・無表示、偽装・混合販売などの原産地表示分野と、賞味期限切れ、冷凍・冷蔵食品の保管、肉種の適正表示など畜産物の衛生分野です。このほか、事業報告や賞味期限改ざん、従業員の健康診断など食品衛生全般も検査の対象となる。今回の共同検査は道市と協力して7市・郡で実施され、自主検査は11市・郡が別途に実施する。春川、束草、横城、寧越、鉄原、楊口、襄陽の7市・郡は合同査察団を結成して取り締まりを実施し、原州、江陵、東海、太白、三陟、弘川、平昌、旌善、華川、仁済、高城の11市・郡は独自の取り締まりを実施している。検査の結果、違反行為については違反の程度に応じて差別化した措置を講じる予定だ。軽微な違反についてはその場で即時是正し、故意または繰り返しの違反など重大な違反については行政処分や送検など厳正な処分を行います。江原特別自治道のキム・ジュファン社会災害対策室長は、「旧正月連休に住民が頻繁に訪れる聖水食品の安全と信頼を確保することが何よりも重要だ。関連業者には法令順守を徹底してもらい、住民も原産地表示や食品の状態をよく確認し、疑わしい事例があれば積極的に通報してほしい」と述べた。江原特別自治道は今後も休日など農畜産物の消費が集中する時期に合わせて原産地表示と食品衛生管理に対する検査を強化する計画だ。 #江原特別自治道旧正月に向けて農畜産物など聖水食品の原産地表示と食品衛生を特別検査実施鄭筆

江原特別自治道、旧正月に向けて農畜産物など聖水食品の原産地表示と食品衛生を特別検査実施:鄭筆

▲ 江原道庁

[정필=양건영 의학전문기자 [email protected]] 江原特別自治道は、農畜産物など聖水食品の原産地表示と食品衛生違反を根絶するため、2026年の旧正月連休を前に特別検査を実施すると発表した。

今回の検査は、春節休暇で農畜産物などの季節食品の消費が急増することが予想されることから、販売現場での違法行為を事前に防止し、公正な流通秩序を確立し、住民が安心して食品を購入できる消費環境を整備するために実施される。

検査期間は1月26日から2月13日までの3週間で、地元食材マート、餅、韓国菓子、スケトウダラ製造販売業者、畜産物販売業者を重点的に検査する。特に、連休中に需要が高まるトックク餅や韓国の伝統菓子、畜産物セットなどを扱う業者を対象に、取り締まりチームを編成し、立ち入り検査を行う予定だ。

主な検査内容は、産地偽装・無表示、偽装・混合販売などの原産地表示分野と、賞味期限切れ、冷凍・冷蔵食品の保管、肉種の適正表示など畜産物の衛生分野です。このほか、事業報告や賞味期限改ざん、従業員の健康診断など食品衛生全般も検査の対象となる。

今回の共同検査は道市と協力して7市・郡で実施され、自主検査は11市・郡が別途に実施する。

春川、束草、横城、寧越、鉄原、楊口、襄陽の7市・郡は合同査察団を結成して取り締まりを実施し、原州、江陵、東海、太白、三陟、弘川、平昌、旌善、華川、仁済、高城の11市・郡は独自の取り締まりを実施している。

検査の結果、違反行為については違反の程度に応じて差別化した措置を講じる予定だ。軽微な違反についてはその場で即時是正し、故意または繰り返しの違反など重大な違反については行政処分や送検など厳正な処分を行います。

江原特別自治道のキム・ジュファン社会災害対策室長は、「旧正月連休に住民が頻繁に訪れる聖水食品の安全と信頼を確保することが何よりも重要だ。関連業者には法令順守を徹底してもらい、住民も原産地表示や食品の状態をよく確認し、疑わしい事例があれば積極的に通報してほしい」と述べた。

江原特別自治道は今後も休日など農畜産物の消費が集中する時期に合わせて原産地表示と食品衛生管理に対する検査を強化する計画だ。

#江原特別自治道旧正月に向けて農畜産物など聖水食品の原産地表示と食品衛生を特別検査実施鄭筆

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。