日本語版
最新ニュース
健康

汚染されたアイジェルは1人の死亡と数十人の感染の一因となった – UKHSAレポート | 英国のニュース

特定のゲルに含まれる細菌が健康な人に「感染症を引き起こすことはほとんどない」が、免疫力が低下している人や嚢胞性線維症を抱えている人には重度の感染症を引き起こす可能性があると報告書は述べている。 2024年4月3日水曜日21:33、英国 英国政府の報告書によると、ドライアイの治療に汚染されたジェルを使用した後に英国で1人が死亡し、他の多くの人が感染した。 英国保健安全庁 (UKHSA) は、特定のブランドの潤滑アイジェルに関連する細菌 Burkholderia cepacia complex (Bcc) の発生を調査しました。健康保護報告書によると、2023年1月から2024年2月までの間に、英国全土でこの流行に関連した感染者が52人確認され、感染の可能性が6人あったという。これらの人のうち25人は「Bccに起因する臨床的に重大な感染症」を患っていると考えられ、そのうち11人が眼感染症、9人が呼吸器感染症、4人が菌血症(細菌が血流に入る)を患っていた。嚢胞性線維症の2人が感染し、1人は治療を受けたが、もう1人は死亡し、報告書によるとBcc感染が「1例の死亡に寄与したと考えられる」という。被害者全員のうち、最年少は乳児、最高齢は91歳でした。10人中7人(71%)は入院患者で、うち38人は救命処置が必要だった。 Bccは土壌や水などの環境中に広く存在しており、多くの抗生物質に対して自然に耐性があると報告書は述べている。安全上の注意 Bccは健康な人に「感染症を引き起こすことはほとんどない」が、免疫力が低下している人や嚢胞性線維症の人には重篤な感染症を引き起こす可能性があると付け加えた。昨年11月、医薬品監視機関である医薬品・ヘルスケア製品規制庁(MHRA)は、「微生物汚染の可能性があるため」カルボマー含有ゲルの特定のバッチについて安全性に関する通知を発行した。当時、AaCarb、Aacomer、Puroptics の 3 つのアイジェルの特定のバッチがリコールされました。これを受けて、慈善団体である嚢胞性線維症トラストは、回収された製品を使用しないよう人々に呼び掛けた。続きを読む:英国の1型糖尿病患者数千人が「人工膵臓」の投与へプロゲストゲンを含む避妊薬注射は脳腫瘍のリスクと関連している これはストーリーの限定版であるため、残念ながらこのコンテンツは利用できません。 フルバージョンを開く MHRAは現在、「英国市場で入手可能な製品は安全に使用でき、汚染がないと結論付ける十分な保証を製造業者と供給業者から得ている」と述べた。嚢胞性線維症トラストは現在、「リコールされた製品を除き、すべての患者がカルボマーを含む潤滑眼製品を使用できるようになった」と発表した。健康保護報告書は、「UKHSAは今後も新たな症例を追跡調査し、バークホルデリア・セパシア複合体の新たな集団発生に対する警戒を続ける」と述べた。 1712177517 #汚染されたアイジェルは1人の死亡と数十人の感染の一因となった #UKHSAレポート #英国のニュース 2024-04-03 20:36:26

汚染されたアイジェルは1人の死亡と数十人の感染の一因となった – UKHSAレポート | 英国のニュース

特定のゲルに含まれる細菌が健康な人に「感染症を引き起こすことはほとんどない」が、免疫力が低下している人や嚢胞性線維症を抱えている人には重度の感染症を引き起こす可能性があると報告書は述べている。

2024年4月3日水曜日21:33、英国

英国政府の報告書によると、ドライアイの治療に汚染されたジェルを使用した後に英国で1人が死亡し、他の多くの人が感染した。

英国保健安全庁 (UKHSA) は、特定のブランドの潤滑アイジェルに関連する細菌 Burkholderia cepacia complex (Bcc) の発生を調査しました。

健康保護報告書によると、2023年1月から2024年2月までの間に、英国全土でこの流行に関連した感染者が52人確認され、感染の可能性が6人あったという。

これらの人のうち25人は「Bccに起因する臨床的に重大な感染症」を患っていると考えられ、そのうち11人が眼感染症、9人が呼吸器感染症、4人が菌血症(細菌が血流に入る)を患っていた。

嚢胞性線維症の2人が感染し、1人は治療を受けたが、もう1人は死亡し、報告書によるとBcc感染が「1例の死亡に寄与したと考えられる」という。

被害者全員のうち、最年少は乳児、最高齢は91歳でした。

10人中7人(71%)は入院患者で、うち38人は救命処置が必要だった。

Bccは土壌や水などの環境中に広く存在しており、多くの抗生物質に対して自然に耐性があると報告書は述べている。

安全上の注意

Bccは健康な人に「感染症を引き起こすことはほとんどない」が、免疫力が低下している人や嚢胞性線維症の人には重篤な感染症を引き起こす可能性があると付け加えた。

昨年11月、医薬品監視機関である医薬品・ヘルスケア製品規制庁(MHRA)は、「微生物汚染の可能性があるため」カルボマー含有ゲルの特定のバッチについて安全性に関する通知を発行した。

当時、AaCarb、Aacomer、Puroptics の 3 つのアイジェルの特定のバッチがリコールされました。

これを受けて、慈善団体である嚢胞性線維症トラストは、回収された製品を使用しないよう人々に呼び掛けた。

続きを読む:
英国の1型糖尿病患者数千人が「人工膵臓」の投与へ
プロゲストゲンを含む避妊薬注射は脳腫瘍のリスクと関連している

これはストーリーの限定版であるため、残念ながらこのコンテンツは利用できません。

フルバージョンを開く

MHRAは現在、「英国市場で入手可能な製品は安全に使用でき、汚染がないと結論付ける十分な保証を製造業者と供給業者から得ている」と述べた。

嚢胞性線維症トラストは現在、「リコールされた製品を除き、すべての患者がカルボマーを含む潤滑眼製品を使用できるようになった」と発表した。

健康保護報告書は、「UKHSAは今後も新たな症例を追跡調査し、バークホルデリア・セパシア複合体の新たな集団発生に対する警戒を続ける」と述べた。

1712177517
#汚染されたアイジェルは1人の死亡と数十人の感染の一因となった #UKHSAレポート #英国のニュース
2024-04-03 20:36:26

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。