1764758389
2025-12-03 09:40:00
サイモン・ジャック、ビジネスエディターそして
エマー・モロー、ビジネス記者
ゲッティイメージズテムズ・ウォーターは負債が200億ポンド近くに膨れ上がり、救済協定を結ぶ時間がなくなりつつある。
同社は15億ポンドの緊急現金注入のうち14億3000万ポンドを支出しており、残りは1月に枯渇する見通しだ。
英国最大の水道・廃棄物会社、顧客請求額増加後黒字に回復 で 4月。
同社には債権者にさらに15億ポンドのライフラインを要求するオプションがあるが、これは合意に達した場合にのみ承認されることになる。
救済協定が承認されなければ、政府監督の行政に崩壊する可能性がある。
テムズ川に何が起こっても、誰が会社の所有者であっても、水道サービスは通常どおり継続されます。
テムズ川は半期決算で次のように述べた。 物議を醸しているリストラ計画 融資者のグループからの資金提供については、規制当局のオフワットおよび環境省との間で依然として熱心な議論が行われている。
ただ、合意が確実に得られるかどうかについては「重大な不確実性」が依然として存在すると警告した。
同社は、漏水の修復、下水流出の阻止、老朽化したインフラの近代化に苦戦しているとして、激しい批判に直面している。
政府は、以下の場合に介入する管理者をすでに選出している。 それは崩壊します。
一部の債務の帳消しを提案
ロンドン＆バレー・ウォーターというテムズ川の主要債権者のコンソーシアムによる提案された取引、 より緩やかな業績目標と引き換えに、公益事業に投資を注ぎ込み、負債を帳消しにすることになるだろう。
彼らはそうするだろう 借りているお金の4分の1を帳消しにし、少数の若い貸し手のローンを完全に帳消しにする。
BBCは、グループが年末までに彼らの計画が大筋で合意されることを期待していると理解している。
しかし、この計画には多くの批判がある 寛大さ 汚染と流出に対する罰金。
テムズ川の最新の結果によると、9月30日までの6か月間で下水流出が20％減少した。
ロンドンとバレーウォーター は、テムズ川を管理下に置くことを許すことは、テムズ川を宙ぶらりんの状態に置き、状況はさらに悪化するだろうと主張している。
テムズ川には、ロンドンとイングランド南部の一部を中心に、英国人口の約 4 分の 1 に相当する 1,600 万人の顧客がいます。従業員数は 8,000 人です。
顧客からの苦情は昨年に比べてほぼ2倍に増加しており、その大半は料金値上げに関するものだ。
テムズ川は4月に法案を40％値上げした。これにより、他の顧客の請求書によって資金を調達した社会的料金の顧客数が増加しました。
同社はロンドンで、経済的に困難に陥った顧客を、たとえ自分が請求書で支援を受ける資格があることに気づいていなくても、自動的に社会的料金の対象にする制度を試験的に導入した。
テムズ・ウォーターのクリス・ウェストン最高経営責任者（CEO）は同社の上半期決算の中で、「今年の請求額の増加は著しく、これが多くの人々に困難をもたらしていることを認識している」と述べた。
同氏は「市場主導の解決策が、顧客、環境、納税者、経済にとって依然として最善の選択肢であることは明らかだ」と述べた。
7月に言ってた 会社を立て直すには少なくとも10年はかかるだろうと。
5月には、下水流出と株主への支払いに関する規則に違反したとして、水道業界規制当局オフワットから過去最高額となる1億2,270万ポンドの罰金を言い渡された。
#水道料金値上げで苦境に陥ったテムズ川を黒字に戻す