日本語版
最新ニュース
世界

気候関連疾患の増加で連邦保健省に圧力 | 世界の開発

気候変動は現在、英連邦諸国の保健大臣らが直面する最大の懸念事項であると、同組織の事務総長は警告した。パトリシア・スコットランド氏は、これは将来の問題ではなく「今日の現実」であり、熱ストレスや昆虫媒介性疾患の増加などの影響は特に小規模な州で深刻であると述べた。「人獣共通感染症で何が起きているか、マラリア、デング熱、チクングニア熱で何が起きているかを見れば、これら全ては気候に関係していることがわかります」と彼女は語った。世界保健機関(WHO)は、気候危機により、2030年から2050年の間にマラリア、栄養失調、下痢、熱中症だけで年間約25万人が余分に死亡すると推定している。スコットランド女王は、産業革命前の水準から地球の気温上昇を1.5度(2.7度)以内に抑えるという国際目標について、「ツバルを見れば、2015年に『生き残るには1.5度だ』と言った。それはスローガンではなく、現実だった」と述べた。 [in] ツバル。「現在1.5 [celsius]ですから、大臣たちがツバルを離れるたびに、帰ってきたときに自分たちの島がまだそこに残っているかどうか、彼らは決して完全に確信できません。それは明日の現実ではなく、今日の現実なのです。「時計が刻々と進み、時間がどんどん過ぎていっているのが、とても心配です」と彼女は付け加えた。パトリシア・スコットランドさんは、2019年にバハマを襲った史上最強の熱帯低気圧、ハリケーン・ドリアンによる被害を視察している。 写真:英連邦事務局提供カリブ海のドミニカ島で生まれたスコットランド氏は、家族とともに英国に移住し、ロンドンで育ち、前労働党政権下で司法長官を務めた。彼女は2016年から英連邦事務総長を務めており、2年前にボリス・ジョンソン首相による解任の試みや、それ以前には公邸の改装をめぐるメディアの騒動を乗り越えてきた。先月ジュネーブで開かれた英連邦加盟国保健相会議で、スコットランドは、最も脆弱な国々で気候変動に強い保健システムを構築することを約束し、英連邦加盟国のほぼ半数を占める25の小島嶼開発途上国(SIDS)に圧力をかけてきた一連の「ショック」を列挙した。これらには、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる健康や経済への影響、そしてウクライナや中東の紛争によってさらに悪化した債務問題や食糧不安などが含まれる。スコットランドは、これらの要因により、気候危機に直面しても回復力を発揮できるような強力で十分な人員を備えた医療システムを構築することが困難になったと述べた。気候危機は、心臓発作や脳卒中などの「大きな死因」となる病気の脅威、抗菌薬耐性による圧力、新たなパンデミックの可能性よりも差し迫っていると彼女は述べた。英連邦当局は、同組織全体にわたる気候関連の健康問題の例を挙げ、それが貧しい加盟国に限ったことではないと述べている。2019年の論文では、カナダでは西ナイルウイルスなどの地域特有の病気の症例が増えるだけでなく、「外来」感染症も増える可能性があると警告している。スコットランド氏は、これが行動を促す助けになるかもしれないと述べ、次のように付け加えた。「2016年に私が事務総長に就任したとき、人々に理解してもらうのに苦労しました。 [climate change] どこにでも存在していて、本当に大変でした。」しかし彼女は、英国における最近の異常気象を指摘し、「今、人々は他の人々がどのような生活をしてきたかを少しだけ味わい始めている」と述べた。スコットランドは、連邦は、人々が対面治療を受けられない場合にデジタル医療サービスへのアクセスを改善するなど、小規模な加盟国が医療制度を強化するために国際資金を利用できるよう支援してきたと述べた。ダッカの病院にいるデング熱患者たち。バングラデシュの病院は2023年に蚊が媒介するこの病気で32万人以上を治療し、1,705人が死亡した。 写真:新華社/アラミー同連邦はまた、デング熱の発生に対するハイテク蚊監視装置やAIベースの早期警報システムなどの技術的解決策の調整も行っていると彼女は述べた。閣僚級会合はジュネーブで開催されるWHOの世界保健総会の直前に開催され、各国はWHOが今後4年間にわたり健康に対する脅威の高まりとして気候危機に焦点を当てるべきだと合意した。「私は物事を楽観的にとらえる人間です」とスコットランド氏は付け加えた。「世界が終わると言っても意味がありません。私たちがそれを許した場合にのみ、世界は終わるのです。」「そして、戦える者は戦う必要があり、今戦う必要がある。」 #気候関連疾患の増加で連邦保健省に圧力 #世界の開発

気候関連疾患の増加で連邦保健省に圧力 | 世界の開発

1717747296
2024-06-07 04:00:40

気候変動は現在、英連邦諸国の保健大臣らが直面する最大の懸念事項であると、同組織の事務総長は警告した。

パトリシア・スコットランド氏は、これは将来の問題ではなく「今日の現実」であり、熱ストレスや昆虫媒介性疾患の増加などの影響は特に小規模な州で深刻であると述べた。

「人獣共通感染症で何が起きているか、マラリア、デング熱、チクングニア熱で何が起きているかを見れば、これら全ては気候に関係していることがわかります」と彼女は語った。

世界保健機関(WHO)は、気候危機により、2030年から2050年の間にマラリア、栄養失調、下痢、熱中症だけで年間約25万人が余分に死亡すると推定している。

スコットランド女王は、産業革命前の水準から地球の気温上昇を1.5度(2.7度)以内に抑えるという国際目標について、「ツバルを見れば、2015年に『生き残るには1.5度だ』と言った。それはスローガンではなく、現実だった」と述べた。 [in] ツバル。

「現在1.5 [celsius]ですから、大臣たちがツバルを離れるたびに、帰ってきたときに自分たちの島がまだそこに残っているかどうか、彼らは決して完全に確信できません。それは明日の現実ではなく、今日の現実なのです。

「時計が刻々と進み、時間がどんどん過ぎていっているのが、とても心配です」と彼女は付け加えた。

パトリシア・スコットランドさんは、2019年にバハマを襲った史上最強の熱帯低気圧、ハリケーン・ドリアンによる被害を視察している。 写真:英連邦事務局提供

カリブ海のドミニカ島で生まれたスコットランド氏は、家族とともに英国に移住し、ロンドンで育ち、前労働党政権下で司法長官を務めた。

彼女は2016年から英連邦事務総長を務めており、2年前にボリス・ジョンソン首相による解任の試みや、それ以前には公邸の改装をめぐるメディアの騒動を乗り越えてきた。

先月ジュネーブで開かれた英連邦加盟国保健相会議で、スコットランドは、最も脆弱な国々で気候変動に強い保健システムを構築することを約束し、英連邦加盟国のほぼ半数を占める25の小島嶼開発途上国(SIDS)に圧力をかけてきた一連の「ショック」を列挙した。

これらには、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる健康や経済への影響、そしてウクライナや中東の紛争によってさらに悪化した債務問題や食糧不安などが含まれる。

スコットランドは、これらの要因により、気候危機に直面しても回復力を発揮できるような強力で十分な人員を備えた医療システムを構築することが困難になったと述べた。

気候危機は、心臓発作や脳卒中などの「大きな死因」となる病気の脅威、抗菌薬耐性による圧力、新たなパンデミックの可能性よりも差し迫っていると彼女は述べた。

英連邦当局は、同組織全体にわたる気候関連の健康問題の例を挙げ、それが貧しい加盟国に限ったことではないと述べている。2019年の論文では、カナダでは西ナイルウイルスなどの地域特有の病気の症例が増えるだけでなく、「外来」感染症も増える可能性があると警告している。

スコットランド氏は、これが行動を促す助けになるかもしれないと述べ、次のように付け加えた。「2016年に私が事務総長に就任したとき、人々に理解してもらうのに苦労しました。 [climate change] どこにでも存在していて、本当に大変でした。」

しかし彼女は、英国における最近の異常気象を指摘し、「今、人々は他の人々がどのような生活をしてきたかを少しだけ味わい始めている」と述べた。

スコットランドは、連邦は、人々が対面治療を受けられない場合にデジタル医療サービスへのアクセスを改善するなど、小規模な加盟国が医療制度を強化するために国際資金を利用できるよう支援してきたと述べた。

ダッカの病院にいるデング熱患者たち。バングラデシュの病院は2023年に蚊が媒介するこの病気で32万人以上を治療し、1,705人が死亡した。 写真:新華社/アラミー

同連邦はまた、デング熱の発生に対するハイテク蚊監視装置やAIベースの早期警報システムなどの技術的解決策の調整も行っていると彼女は述べた。

閣僚級会合はジュネーブで開催されるWHOの世界保健総会の直前に開催され、各国はWHOが今後4年間にわたり健康に対する脅威の高まりとして気候危機に焦点を当てるべきだと合意した。

「私は物事を楽観的にとらえる人間です」とスコットランド氏は付け加えた。「世界が終わると言っても意味がありません。私たちがそれを許した場合にのみ、世界は終わるのです。」

「そして、戦える者は戦う必要があり、今戦う必要がある。」

#気候関連疾患の増加で連邦保健省に圧力 #世界の開発

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。