日本語版
最新ニュース
健康

民主党は無敵の連立政権を夢見ていた。トランプはそれを塵に変えた

ゲッティイメージズドナルド・トランプ氏は火曜日、かつて民主党が一世代にわたってホワイトハウスを勝ち取るのに役立つと信じていた有権者のグループを少しずつ削り取って勝利を収めた。2008年にバラク・オバマが勝利した後、アメリカの構成が変化するにつれて、初の黒人大統領を選出したリベラル投票連合がより強力になったと勝ち誇ったように多くの人が主張した。高齢の白人保守派は衰退し、2044年までに非白人アメリカ人が多数派になると予測されている。大学教育を受けた専門家、若者、黒人、ラテン系アメリカ人、その他の少数民族、ブルーカラー労働者が「連合」に参加していた。アセンダントの。」これらの有権者は文化問題を重視し、積極的な連邦政府と強力な社会セーフティネットを支持していた。そして、彼らは選挙人団、そして大統領職に対する民主党の固定を確実にするのに十分な州で過半数を占めていた。「人口動態は、運命だ」と左翼の楽観主義者たちは好んで言いました。しかし、16 年後、その運命は灰になったようです。亀裂は、2010年と2014年の中間選挙で非大卒の有権者が民主党から離れたときに生じ始めた。その後、2016年には一斉にトランプ氏に分断された。一方、ジョー・バイデン氏は労働者階級に優しいという評判を半世紀かけて築いてきたが、 2020年にホワイトハウスを奪還するのに十分な勝利を収めたが、彼の成功は一時的な猶予に過ぎなかったことが判明した。今年、トランプ氏は若者、ラテン系アメリカ人、黒人の有権者の間で民主党の支持層に食い込むことで、ブルーカラー層の獲得を補った。彼はアセンダントの連合を切り開いた。出口調査によると、トランプ氏は次のように勝利した。- 2024 年の黒人投票の 13% 共和党のジョン・マケイン氏のオバマ氏に対する4%と比較して- ラテン系投票の 46% 2008年にはマケイン氏が31%を獲得したが、今回は- 30歳未満の有権者の43% マケイン氏の32%に対して- 大学の学位を持たない人の 56% - 2008年に遡ると過半数を獲得したのはオバマ氏だったトランプ氏は逆転勝利後の木曜日に演説し、自身の多様な有権者の連携を称賛した。 「民主党は国の考え方と一致していないため、再編が起こる可能性があると思い始めた」と次期大統領はNBCニュースに語った。移民とアイデンティティの政治トランプ大統領は、国境警備や大量強制送還を含む移民に関する強硬なメッセージでそれを実行した。バイデン氏と民主党は、2021年にトランプ大統領から政権を奪還した際、リベラル支持層の移民権利活動家の怒りを招くことを避けて、この政策を撤回した。バイデン政権下で違法な国境越えが記録的な水準に達した、メキシコとの国境では800万人以上の移民と遭遇している。ケビン・マリノ・カブレラ氏は、「2008年の予備選でのヒラリー・クリントン氏のビデオを見ると、彼女は壁を建設し、法律に違反した移民を確実に国外追放し、全員が英語を学ぶようにすることについて話している」と語った。マイアミデイド郡の共和党委員。 「どれだけ左に行っても面白いよ」 [the Democrats] 行ってしまった。」今週、トランプ氏はフロリダ州のラテン系住民の多い郡で勝利を収めた1988年以来初の共和党員となった。同氏はラテン系人口が97%を占めるテキサス州南部のスター郡でも得票率57%で勝利した。 2008年に共和党のマケイン氏に投票したのは郡内のわずか15%だった。ラテン系の投票動向を専門とする反トランプ共和党の戦略家マイク・マドリード氏はBBCに対し、「人口動態は運命」の問題は、非白人アメリカ人全員を「虐げられた人種的少数派」として扱う危険があることだと語った。 「しかし、それはラテンアメリカ人が自分たちをどのように見ているかということではなく、またこれまでもそうではありませんでした」と彼は付け加えた。サウスカロライナ州の学生ケナード・ホームズさん(20)は大統領選中にBBCに対し、「黒人なら民主党員でなければならない、そうしないと黒人も自分のコミュニティも嫌いになるのが嫌いだ」と語った。今年初めの予備選。同氏は、いくつかの点では共和党の意見に同意しており、民主党の政治家は黒人有権者を当然のことと考えていると感じていると述べた。一部の州がまだ結果を集計中であるため、トランプ氏は現在、米国の少なくとも2,367郡で選挙差を改善しているが、わずか240郡で後退している。変化をもたらしたのは、トランプ氏が勝利した郡の数だけではなかった。カマラ・ハリス氏は地方での共和党の勢力を相殺するために都市部で大幅な利幅を確保する必要があった。彼女は一貫して及ばなかった。例えば、最新の米国国勢調査で黒人が38%と報告されているデトロイトのウェイン郡では、ハリス氏の得票率は63%で、2020年のジョー・バイデン氏の68%や2008年のオバマ氏の74%を大幅に下回った。世論調査では、経済と移民が有権者にとって最も重要な2つの問題であることが一貫して示唆されており、世論調査ではトランプ氏がハリス氏よりも有利であることが示されている。彼の経済メッセージは人種間の隔たりを越えたものでした。「アイデンティティ政治の話はもう聞き飽きた」と、今年トランプ大統領が逆転した主な激戦州の一つ、ネバダ州ラスベガスで黒人の夫と異人種間の子供を持つ白人のバーテンダー、ニコール・ウィリアムズは語った。「私たちはただのアメリカ人で、アメリカ人にとって最善のものを望んでいるだけです」と彼女は語った。米国の有権者がトランプが勝った理由の一つとハリスが負けた理由について語る民主党の非難合戦が始まる民主党は、ホワイトハウス、上院、そしておそらくは下院も共和党の支配下に置いた選挙の敗北を受け止め、すでにかなりの反省に取り組んでいる。党内のさまざまな勢力が、荒野から権力の座に戻る最善の道について、しばしば矛盾する独自のアドバイスを提供している。民主党大統領候補に2度立候補した左派のバーニー・サンダース上院議員もアイデンティティ政治を批判し、党が労働者階級の有権者を見捨てていると非難した。一方、一部の中道民主党議員は、有権者とのつながりを築くための闘いは経済や移民を超えたものだと主張している。彼らは、トランプ陣営がいかにして文化的メッセージを民主党連合を分断するためのくさびとして利用することができたかを指摘している。今年の選挙で共和党が狙った立場の中には、資金を法執行機関から移すこと、不法越境や万引きなどの軽犯罪を非犯罪化すること、トランスジェンダーのアメリカ人に対する保護を強化することなどが含まれていた。その多くは、2020年のジョージ・フロイドさんの殺害と、それに伴うブラック・ライブズ・マター運動の台頭や、社会正義を推進し、アメリカの歴史の暗い部分を認めようとするその他の取り組みの後に起きた。しかし、数年のうちに、説得力のある有権者を魅了し、連立政権のほころびを防ごうとする民主党にとって、これらの立場の一部は不利になることが判明した。たとえばハリス氏は、2019年に初めて大統領に立候補した際に取ったいくつかの役職から身を引いた。トランプ支持者にとってMAGAとは何を意味するのでしょうか?大統領選挙戦の最後の月、トランプ陣営は副大統領がこれまで税金を投入して行った連邦刑務所受刑者や拘束された移民に対する性転換手術への支援を中心的な焦点に据えた。ある広告は、「カマラは彼らのためのものです。トランプ大統領はあなたの味方です。」AdImpactがまとめたデータによると、トランプ陣営は10月前半にトランスジェンダー問題の広告に2100万ドル以上を費やしたが、これは広告費全体の約3分の1に相当し、移民やインフレに関するスポット広告に費やした金額のほぼ2倍に相当する。広告が世論を動かしていることを示す確かなデータがキャンペーンにある場合、これはキャンペーンが行う投資のようなものである。トランプ氏の説得力ある勝利を受けて、マサチューセッツ州選出の穏健派下院議員セス・モールトン氏は、同党は文化問題に対するアプローチを再考する必要があると述べた。「民主党は、多くのアメリカ人が直面している課題について残酷なまでに正直であることよりも、誰も気分を害さないようにすることにあまりにも多くの時間を費やしている。」 モールトン氏はニューヨーク・タイムズに語った。 「私には小さな女の子が2人います。彼らが競技場で男性、または元男性アスリートにひかれてほしくないのですが、民主党員としてそう言うのは怖いはずです。」一方、進歩民主党はその特徴を否定し、少数派の権利を擁護することが常に党の中核的価値観であったと主張している。 ジョン・モラン下院議員はXについての返答を書いた: 「選挙での敗北を、最も弱い立場にある人々をいじめる機会として利用したいなら、別の仕事を見つけるべきだ。」政治戦略家のマイク・マドリッド氏は、民主党連合が今日どのような状況にあるのかについて厳しい評価を下している。「民主党は、文化問題によって動かされ、活気づけられた、有色人種の労働者階級と裕福な白人の進歩主義者との間の、実際には不浄な同盟を前提としていた」とマドリードは述べた。 「その連合を結びつける唯一の接着剤は反共和主義だった。」その接着剤が解けたら、党は敗北の機が熟した、と彼は言った。今後の選挙は民主党にとってより友好的な政治環境で行われるのは確実だ。そしてトランプ氏は、新規の有権者や性向の低い有権者を投票所に引き付ける独自の能力を示し、最後の選挙運動を行った。しかし、2024年の結果は今後数日で民主党の不安に十分な燃料となるだろう。ハリス陣営自体は、ハリス氏がトランプ氏に敗れたのは、新型コロナウイルスのパンデミック後の経済的・社会的混乱に対する反抗的な国民の怒りに直面したためだと考えている。陣営委員長のジェン・オマリー・ディロン氏はスタッフに宛てた書簡の中で、「皆さんは前例のない逆風と、私たちにはほとんどコントロールできない障害を見つめていた」と書いた。 「国全体が右傾化したが、国内の他の地域に比べて激戦州では彼の方向への動きが最も少なかった。私たちが競争した場所では最も近かった。」フィラデルフィアに住むプエルトリコ人のモーゼス・サンタナは、10年ほど前には確実に民主党員と思われていた層の出身だ。しかし、今週BBCに語ったとき、民主党が政権を握っていたときに伝えてきたこと、あるいは今日の彼らのメッセージが自分のようなアメリカ人に通じるものであるとはそれほど確信していなかった。「ご存知のように、ジョー・バイデンは学生ローンを廃止することや、人々が市民権を取得できるよう支援することなど、多くの進歩的なことを約束した」と彼は語った。 「そして、そんなことは何も起こりませんでした。ドナルド・トランプがもたらす [people] 何か新しいこと。」

民主党は無敵の連立政権を夢見ていた。トランプはそれを塵に変えた
2008 年の大統領選挙キャンペーン中の集会で有権者に挨拶するバラク・オバマ氏ゲッティイメージズ

ドナルド・トランプ氏は火曜日、かつて民主党が一世代にわたってホワイトハウスを勝ち取るのに役立つと信じていた有権者のグループを少しずつ削り取って勝利を収めた。

2008年にバラク・オバマが勝利した後、アメリカの構成が変化するにつれて、初の黒人大統領を選出したリベラル投票連合がより強力になったと勝ち誇ったように多くの人が主張した。

高齢の白人保守派は衰退し、2044年までに非白人アメリカ人が多数派になると予測されている。大学教育を受けた専門家、若者、黒人、ラテン系アメリカ人、その他の少数民族、ブルーカラー労働者が「連合」に参加していた。アセンダントの。」

これらの有権者は文化問題を重視し、積極的な連邦政府と強力な社会セーフティネットを支持していた。そして、彼らは選挙人団、そして大統領職に対する民主党の固定を確実にするのに十分な州で過半数を占めていた。

「人口動態は、運命だ」と左翼の楽観主義者たちは好んで言いました。しかし、16 年後、その運命は灰になったようです。

亀裂は、2010年と2014年の中間選挙で非大卒の有権者が民主党から離れたときに生じ始めた。その後、2016年には一斉にトランプ氏に分断された。一方、ジョー・バイデン氏は労働者階級に優しいという評判を半世紀かけて築いてきたが、 2020年にホワイトハウスを奪還するのに十分な勝利を収めたが、彼の成功は一時的な猶予に過ぎなかったことが判明した。

今年、トランプ氏は若者、ラテン系アメリカ人、黒人の有権者の間で民主党の支持層に食い込むことで、ブルーカラー層の獲得を補った。彼はアセンダントの連合を切り開いた。

出口調査によると、トランプ氏は次のように勝利した。

2024 年の黒人投票の 13% 共和党のジョン・マケイン氏のオバマ氏に対する4%と比較して

ラテン系投票の 46% 2008年にはマケイン氏が31%を獲得したが、今回は

30歳未満の有権者の43% マケイン氏の32%に対して

大学の学位を持たない人の 56% – 2008年に遡ると過半数を獲得したのはオバマ氏だった

トランプ氏は逆転勝利後の木曜日に演説し、自身の多様な有権者の連携を称賛した。

「民主党は国の考え方と一致していないため、再編が起こる可能性があると思い始めた」と次期大統領はNBCニュースに語った。

性別、人種、年齢、教育などのさまざまな人口統計ごとにカマラ・ハリスとドナルド・トランプに何パーセントの票が投じられたかを示す出口調査データを示す図

移民とアイデンティティの政治

トランプ大統領は、国境警備や大量強制送還を含む移民に関する強硬なメッセージでそれを実行した。バイデン氏と民主党は、2021年にトランプ大統領から政権を奪還した際、リベラル支持層の移民権利活動家の怒りを招くことを避けて、この政策を撤回した。

バイデン政権下で違法な国境越えが記録的な水準に達した、メキシコとの国境では800万人以上の移民と遭遇している。

ケビン・マリノ・カブレラ氏は、「2008年の予備選でのヒラリー・クリントン氏のビデオを見ると、彼女は壁を建設し、法律に違反した移民を確実に国外追放し、全員が英語を学ぶようにすることについて話している」と語った。マイアミデイド郡の共和党委員。 「どれだけ左に行っても面白いよ」 [the Democrats] 行ってしまった。」

今週、トランプ氏はフロリダ州のラテン系住民の多い郡で勝利を収めた1988年以来初の共和党員となった。同氏はラテン系人口が97%を占めるテキサス州南部のスター郡でも得票率57%で勝利した。 2008年に共和党のマケイン氏に投票したのは郡内のわずか15%だった。

ラテン系の投票動向を専門とする反トランプ共和党の戦略家マイク・マドリード氏はBBCに対し、「人口動態は運命」の問題は、非白人アメリカ人全員を「虐げられた人種的少数派」として扱う危険があることだと語った。 「しかし、それはラテンアメリカ人が自分たちをどのように見ているかということではなく、またこれまでもそうではありませんでした」と彼は付け加えた。

サウスカロライナ州の学生ケナード・ホームズさん(20)は大統領選中にBBCに対し、「黒人なら民主党員でなければならない、そうしないと黒人も自分のコミュニティも嫌いになるのが嫌いだ」と語った。今年初めの予備選。同氏は、いくつかの点では共和党の意見に同意しており、民主党の政治家は黒人有権者を当然のことと考えていると感じていると述べた。

トランプ氏とハリス氏の有権者がどの問題(移民、経済、外交政策、中絶、民主主義)が最も重要かをランク付けした様子を示す図

一部の州がまだ結果を集計中であるため、トランプ氏は現在、米国の少なくとも2,367郡で選挙差を改善しているが、わずか240郡で後退している。

変化をもたらしたのは、トランプ氏が勝利した郡の数だけではなかった。カマラ・ハリス氏は地方での共和党の勢力を相殺するために都市部で大幅な利幅を確保する必要があった。彼女は一貫して及ばなかった。

例えば、最新の米国国勢調査で黒人が38%と報告されているデトロイトのウェイン郡では、ハリス氏の得票率は63%で、2020年のジョー・バイデン氏の68%や2008年のオバマ氏の74%を大幅に下回った。

世論調査では、経済と移民が有権者にとって最も重要な2つの問題であることが一貫して示唆されており、世論調査ではトランプ氏がハリス氏よりも有利であることが示されている。

彼の経済メッセージは人種間の隔たりを越えたものでした。

「アイデンティティ政治の話はもう聞き飽きた」と、今年トランプ大統領が逆転した主な激戦州の一つ、ネバダ州ラスベガスで黒人の夫と異人種間の子供を持つ白人のバーテンダー、ニコール・ウィリアムズは語った。

「私たちはただのアメリカ人で、アメリカ人にとって最善のものを望んでいるだけです」と彼女は語った。

米国の有権者がトランプが勝った理由の一つとハリスが負けた理由について語る

民主党の非難合戦が始まる

民主党は、ホワイトハウス、上院、そしておそらくは下院も共和党の支配下に置いた選挙の敗北を受け止め、すでにかなりの反省に取り組んでいる。

党内のさまざまな勢力が、荒野から権力の座に戻る最善の道について、しばしば矛盾する独自のアドバイスを提供している。

民主党大統領候補に2度立候補した左派のバーニー・サンダース上院議員もアイデンティティ政治を批判し、党が労働者階級の有権者を見捨てていると非難した。

一方、一部の中道民主党議員は、有権者とのつながりを築くための闘いは経済や移民を超えたものだと主張している。彼らは、トランプ陣営がいかにして文化的メッセージを民主党連合を分断するためのくさびとして利用することができたかを指摘している。

今年の選挙で共和党が狙った立場の中には、資金を法執行機関から移すこと、不法越境や万引きなどの軽犯罪を非犯罪化すること、トランスジェンダーのアメリカ人に対する保護を強化することなどが含まれていた。

その多くは、2020年のジョージ・フロイドさんの殺害と、それに伴うブラック・ライブズ・マター運動の台頭や、社会正義を推進し、アメリカの歴史の暗い部分を認めようとするその他の取り組みの後に起きた。

しかし、数年のうちに、説得力のある有権者を魅了し、連立政権のほころびを防ごうとする民主党にとって、これらの立場の一部は不利になることが判明した。たとえばハリス氏は、2019年に初めて大統領に立候補した際に取ったいくつかの役職から身を引いた。

トランプ支持者にとってMAGAとは何を意味するのでしょうか?

大統領選挙戦の最後の月、トランプ陣営は副大統領がこれまで税金を投入して行った連邦刑務所受刑者や拘束された移民に対する性転換手術への支援を中心的な焦点に据えた。

ある広告は、「カマラは彼らのためのものです。トランプ大統領はあなたの味方です。」

AdImpactがまとめたデータによると、トランプ陣営は10月前半にトランスジェンダー問題の広告に2100万ドル以上を費やしたが、これは広告費全体の約3分の1に相当し、移民やインフレに関するスポット広告に費やした金額のほぼ2倍に相当する。

広告が世論を動かしていることを示す確かなデータがキャンペーンにある場合、これはキャンペーンが行う投資のようなものである。

トランプ氏の説得力ある勝利を受けて、マサチューセッツ州選出の穏健派下院議員セス・モールトン氏は、同党は文化問題に対するアプローチを再考する必要があると述べた。

「民主党は、多くのアメリカ人が直面している課題について残酷なまでに正直であることよりも、誰も気分を害さないようにすることにあまりにも多くの時間を費やしている。」 モールトン氏はニューヨーク・タイムズに語った。 「私には小さな女の子が2人います。彼らが競技場で男性、または元男性アスリートにひかれてほしくないのですが、民主党員としてそう言うのは怖いはずです。」

一方、進歩民主党はその特徴を否定し、少数派の権利を擁護することが常に党の中核的価値観であったと主張している。 ジョン・モラン下院議員はXについての返答を書いた: 「選挙での敗北を、最も弱い立場にある人々をいじめる機会として利用したいなら、別の仕事を見つけるべきだ。」

政治戦略家のマイク・マドリッド氏は、民主党連合が今日どのような状況にあるのかについて厳しい評価を下している。

「民主党は、文化問題によって動かされ、活気づけられた、有色人種の労働者階級と裕福な白人の進歩主義者との間の、実際には不浄な同盟を前提としていた」とマドリードは述べた。 「その連合を結びつける唯一の接着剤は反共和主義だった。」

その接着剤が解けたら、党は敗北の機が熟した、と彼は言った。

今後の選挙は民主党にとってより友好的な政治環境で行われるのは確実だ。そしてトランプ氏は、新規の有権者や性向の低い有権者を投票所に引き付ける独自の能力を示し、最後の選挙運動を行った。

しかし、2024年の結果は今後数日で民主党の不安に十分な燃料となるだろう。

ハリス陣営自体は、ハリス氏がトランプ氏に敗れたのは、新型コロナウイルスのパンデミック後の経済的・社会的混乱に対する反抗的な国民の怒りに直面したためだと考えている。

陣営委員長のジェン・オマリー・ディロン氏はスタッフに宛てた書簡の中で、「皆さんは前例のない逆風と、私たちにはほとんどコントロールできない障害を見つめていた」と書いた。 「国全体が右傾化したが、国内の他の地域に比べて激戦州では彼の方向への動きが最も少なかった。私たちが競争した場所では最も近かった。」

フィラデルフィアに住むプエルトリコ人のモーゼス・サンタナは、10年ほど前には確実に民主党員と思われていた層の出身だ。しかし、今週BBCに語ったとき、民主党が政権を握っていたときに伝えてきたこと、あるいは今日の彼らのメッセージが自分のようなアメリカ人に通じるものであるとはそれほど確信していなかった。

「ご存知のように、ジョー・バイデンは学生ローンを廃止することや、人々が市民権を取得できるよう支援することなど、多くの進歩的なことを約束した」と彼は語った。 「そして、そんなことは何も起こりませんでした。ドナルド・トランプがもたらす [people] 何か新しいこと。」

ハリス氏とトランプ氏の画像とともに「2024 年の米国選挙の詳細」と書かれたバナー
青と赤の縞模様の背景に白い星を示す仕切り
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。