シアン・コンウェイは、ダブリンを拠点とするライター兼コンテンツクリエイターであり、アイルランドのレンズを通して食べ物、ポップ、クィアカルチャーを中心に作品を制作しています。ここでは、私たちが日常生活の中でゲイルゲをもっと活用すべき理由とその方法について彼女が書いています。
正直に言うと、私は自分のアイルランド人であることが大嫌いでした。メンタルが欠如しているのかもしれないが、私たちがここで経験したことは他の場所ほど良いものには見えなかった。世界の目から見てイギリスほど大きくなく、アメリカほど輝かしく広大でもない。オーストラリアのように晴れていてのんびりした雰囲気、あるいはヨーロッパ大陸のようにシックでロマンチックな雰囲気。
天気は悪く、島は退屈でした。土曜日の朝一番に居間から流れてくるトラッドCDに合わせて父が演奏するボードランの音を聞いて、私は壁をよじ登った。私たちの国旗の色は醜くて着られず、おまけに私たちの言語はくだらないものでした。世界中の誰もそれを知りませんでした。
明らかに、それ以来、私は何度も開梱をしました。 4歳のときにゲイルゲとして最初の言葉を発したときよりもはるかに後になって学習したにもかかわらず、アイルランド語よりもフランス語とイタリア語の方が話せるのは奇妙なことだと思うようになりました（もちろん、それは「an bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas」でした）。
そこで私は内に目を向け、自分のコンプレックスを取り除き、実際には美しく詩的な言語であるものにもっと愛を注ぎました。毎日の Duolingo セッション、Radió na Life にチューニング、または ゲールのやり方 Gaeilge が続くにつれて、ポッドキャストやその他のビデオ コンテンツを視聴しました。
私は突然貪欲になり、人生で主に英語を話すことは、アイルランド語で他の誰かとのたった一度の治療的な交流ほど栄養価が高くなかったように感じました。
私はそうでした わずかに 20世紀初頭からアイルランド語の普及を推進してきたアイルランド・ガイルゲ運動の期間中に、私はこれを書くことに消極的だった。一部の企業が6月1日に「団結を示す」ためにオフィスの窓にプライドフラッグを掲げるために腰を折った（より具体的なレベルではクィアコミュニティのために実際には何もしていないのに）というような、還元的な話に聞こえたくなかったからでもある。
ゲッティイメージズ
しかし、主な理由は、これがあなたが持っている少しまたはたくさんのアイリッシュを使ってくださいという季節的な嘆願ではなく、むしろ常緑の白とオレンジのものを使ってほしいからです。彼らは、犬はクリスマスだけのものではないと言います。同様に、言語は生涯にわたるものです。
私たちが今目の当たりにしているゲイルゲの復活は、多くの方々のご尽力のおかげです。最近では、『ニーキャップ』と 2022 年の映画の世界的な成功が挙げられます。 静かな少女、私たちの言語を世界の舞台にもたらし、ithe suas、議長であると言いました。
しかし、ガイユジョワールの数が減少し、アイルランド語の施設やインフラへの資金や投資が減少しているにもかかわらず、依然としてアイルランド語を話し続けている人々がいなかったら、私たちは間違いなくここに辿り着くことができなかっただろう。たとえ無視されても排除されることを拒否する人々――これまでと同じだ。
私たちの母国語のメディアが私たちの小さな島をはるかに超えた人々に届いている現在に目を向けてください。そのため、人々が自分の時間に積極的に学びたい言語となっています。
TikTok (ジョシュア・スコット・デイビスノースカロライナ州のチアインストラクターであり、アイルランド語のビデオのおかげで 30,000 人以上のフォロワーを集めていますが、これは注目すべき例の 1 つです)。
#gaellinn というハッシュタグはプラットフォーム上の素晴らしい場所で、その日の服装の投稿 (feisteas don lae) をしたり、よく使われるフレーズやイディオムを Gaeilge として翻訳したり、学生時代から忘れてしまった (流暢ではない) 人たちの中には基本的な文法を教えている人たちのコンテンツが増え続けています。
あなたはあなたが消費する文化であり、この島では長い間、特に私たちが少しお金を稼ぎ始めて、アイルランド人よりもヨーロッパ人であると思い始めた頃から、私たちはたくさんの外国メディア、つまり英語とアメリカのメディアを養われ、消費してきたと思います。私自身の子供時代には、テレビ画面や読んだ本に映るものが現実と一致しないことがほとんどでした。
アイルランド語が話されるほど、話者が増えます。音楽の分野では、ダブリンを拠点とするシンガーソングライターのホリー・マンローがシングルのバージョンをリリースしました。 水 アイルランド語で;そして、バンドMadra Salachのアイルランド語と英語の歌詞を組み合わせたニュートラッドサウンドは、彼らだけで大きなファンを獲得しました。 Gaeilge というかわいい言葉をこれほど多くのプリント、衣類、ジュエリーで振りかざしたものは見たことがありません。
ゲッティイメージズ
フェアビューの周囲で、私は壁に「táim ag Foghlaim aris (私は再び学んでいます)」と書かれた、胸が張り裂けるほど甘い落書きを見たことがあります。ミームになるほど歴史的に恥辱にまみれたこの国にとって、私たちのアイルランド人がどのようなレベルにあるのかについての話題が少なくなることは、私にとって心強いことです。
小学校であれ、退職証明書であれ、あるいは最初から習わなかったとしても、中断したところから再開することに重点が置かれています。
結局のところ、それはあなたの言語であり、どんなに時間が経っても、常にあなたのためにそこにあります。
したがって、あなたが流行に興味がある場合でも、単に集中力がある場合でも、この言語を使用してください。開始点は次のとおりです。
- コーヒーを受け取って出発するときに、バスの運転手に「go raibh maith agat」と言うか、バリスタに「slán」と言いましょう。
- ストーニーバッターのハインズ バーのような場所では、ビールをゲイルゲとして注文すると、わずかな割引が適用されます。同様に、The Fumbally カフェにも、Gaeilge freisin として注文するよう促す看板がいくつかあります。
- テンプルバーにあるコノリーズ・ブックスでは、毎週金曜日午前11時から午後3時までドロップイン・テ・アグス・コムラ・セッションを行っています。
- Craobh Conradh na Gaeilge のような新しいグループが店のいたるところに現れ、ヨガの夜、ワークショップ、たまり場を企画してアイルランドでのコミュニティ構築を奨励しています。
- 何よりも、友達を見つけて、たとえそれが超基本的なものであっても、15 分間だけチャットしてみませんか。間違いを恐れる必要はありません。間違いは自然なものです。完璧は目標ではなく、ただ練習するだけです。
ゲッティイメージズ
私たちは、言語を使用し、関わり、創造し、他の人と共有することで、素晴らしい言語、ひいては文化を生かし続けています。私たちの多くはこのような日を夢見てきましたが、この新しい世代で私たちの言語が開花するのを見ることができてとても嬉しく思います。
私たちが発展するにつれて、それも成長します。 「死んだ言葉」を口にして、望まぬ皮肉を他人に押し付けてきた否定論者たちは、ここしばらくは驚くほど静かだ。私も彼らの沈黙を楽しんでいます。
ここで表明されている見解は著者の見解であり、RTÉ の見解を代表または反映するものではありません。
1772686424
#毎日のカプラフォーカルの使い方
2026-03-05 03:35:00