世界

毎年数百万トンの有毒下水汚泥が英国の農地に広がっています|農業

何百万トンもの処理された下水スラッジは、永遠の化学物質、マイクロプラスチック、有毒廃棄物を含むにもかかわらず、毎年英国の農地に広がっています。専門家は、時代遅れの現在の規制は目的に適合しないと言います。ガーディアンと分水界の調査により、イングランドのスラッジを広めるホットスポットが特定され、慣行が川に損害を与える可能性があることが示されています。スラッジ - 下水処理後に残された固形物 - は、家庭や産業からのPFA「永遠の化学物質」、炎還元剤、医薬品、マイクロプラスチック、有毒廃棄物を積んでいます。水会社はそれをバイオソリッドとしてブランド化し、栄養豊富な肥料として農民に贈りまたは販売しています。それは、有毒物質のために監視されていない、光のタッチ規制と最小限の精査の下で広大な領域に広がっています。「外側では、「ブラックゴールド」であるように見えます。これは、土壌に貴重な窒素とリン酸塩を含んでいます」と水産業の専門家は言いました。 「しかし、その中に隠されているのは、マイクロプラスチック、PFA永遠の化学物質、内分泌かく乱物質、医薬品、重金属です。」英国の360万トンの下水汚泥の約87％が農地に適用されています。匿名で話す環境代理店（EA）の役員は、「人々は川の下水を見たことがあります。彼らはスラッジ、それがどこに行くのか、その中にあるものについて知る必要があります。」水産業独自の化学物質調査プログラムでは、ホルモンを損なうノニルフェノールとフタル酸エステル酸塩、禁止された発がん物質PFOS、抗生物質、抗菌薬、抗腐食化学物質は、11の治療作業からテストされたすべてのサンプルで抗腐食化学物質を発見しました。カーディフとマンチェスター大学の科学者は、31,000〜42,000トンのマイクロプラスチックがスラッジを介して毎年ヨーロッパの農地に広がっていると推定しており、英国は最悪の汚染に直面している可能性があります。1989年に設定されたルールには、いくつかの重金属のみのテストが必要であり、EAインサイダーは「目的に合わない」と言います。調査では、通常、同じサイトまたは近くの畑に広がる前に、スラッジが保管されているイギリスの約34,000の登録サイトが特定されましたが、長距離輸送されることもあります。これらのうち、約33,000のサイトは農地であると定義されています。2023年だけでも、768,000トン以上の乾燥固形物が152,000ヘクタールに広がっていました。過去10年間の数字は、一貫して715,000〜800,000トンになります。一部の郡は他の郡よりも影響を受けています：ハンプシャー、リンカンシャー、ノースヨークシャー、エセックスのサイトは最も多く、その間は6,371です。イングランドのスラッジ貯蔵サイトマップスラッジを抑えることは、廃棄物の免除によって支配されており、水、土壌、空気、または野生生物の重大なリスクを回避するなど、特定の条件が満たされていれば、企業は環境許可なしに土地に廃棄物を保管または適用することができます。しかし、執行は弱いです。 「誰もチェックしません。誰も気にしません」とEAインサイダーは言いました。EAの役員は、スラッジの毒性は地元の情報源に依存していると説明しました。埋立地浸出液などの産業廃棄物は、多くの場合、家庭廃棄物と混合された下水工場にタンカーされ、結果として生じるスラッジはバイオソリッドと同じルールの下で広がります。汚染された畑は、汚染の無言の源になります。不安定なスラッジでさえ、誤って管理された場合に問題になる可能性があります。あまりにも多くの栄養素が川に到達すると、日光を遮り、酸素の水生生物を飢えた藻類の花を燃やします。これは、富栄養化と呼ばれるプロセスです。調査では、イギリスの20のスラッジ貯蔵サイトに1つが川から100メートル以内であり、1,277のサイトはEAによって富栄養としてすでに分類されている500メートルから500メートル以内にあることがわかりました。調査では、すべてのスラッジ部位の73％（23,844）が硝酸脆弱なゾーン（NVZ）内であり、汚染リスクのために厳格な規則が適用されることがわかりました。イギリスでは、化学的基準を満たしていない川はありません。生態学的な川にわずか14％しかありません。スラッジを吸うことは、ウェールズとスコットランドでも発生します。特定できるスコットランドの場所にあるスラッジ貯蔵サイトのほぼ4分の1がNVZ内です。ジェームズ・ハットン研究所の研究では、ノースラナークシャーで4年間のスラッジを補充した後、マイクロプラスチックレベルが1,450％増加し、22年後に上昇したことがわかりました。北アイルランドでは、ほとんどのスラッジが焼却されています。野生生物と田舎のリンクの最高経営責任者であるリチャード・ベンウェルは、次のように述べています。「スラッジは有益な肥料である可能性がありますが、化学汚染物質の削減と混合されています。PFA、BPA、グリホサートの損傷はスラッジで普及しています。ジェームズ・ハットン研究所のルパート・ハフ教授は次のように述べています。「現時点では、スラッジは金属のみをチェックし、受信環境は金属がチェックされますが、厳密にチェックされるとは思いません。「私たちは皆、化学物質を排水溝に置き、薬を服用しています。これらはスラッジと陸上に行き、食物連鎖に入ることができます。」彼は、代替オプション（埋め立てと焼却）には容量制限と高いコストがあると述べました。「スラッジから化学物質を除去するコストも法外に高価です。業界には選択肢がほとんどありません」と彼は言いました。水産業の情報筋によると、「業界の同僚は、水管理の公共サービスに悪を犯すことはありません。彼らは研究開発の欠如に制約されています。」Water UKの広報担当者は、水会社が研究を支援し、航空燃料を含むBioresourcesの新しい用途を試行していると述べました。 「英国はマイクロプラスチックを備えたいくつかの製品を禁止しています。PFAには同じことが必要であり、メーカーが汚染されている全国的なクリーンアップ計画が必要です。チャリティケムトラストのシュビシャルマは、政府が「農地が毒されるのを防ぐことができなかった」ための言い訳として資金不足を使用したと述べた。彼女は、より厳しい化学的制限と「汚染者が支払う」モデルを求めました。 「フランスはすでにPFAの汚染者に税金を導入しています。英国は従うべきです」と彼女は言いました。EAは、スラッジが土壌や水を害してはならないと述べ、昨年の4,500を超える農場検査を含む厳格な規則を強制し、6,000を超える汚染削減措置を伴うと述べた。環境、食品、農村部の部門は、安全で持続可能なスラッジの使用が必要であり、EA、農民、水会社と協力して規制の枠組みをレビューするための独立した水委員会を開始したと述べました。 #毎年数百万トンの有毒下水汚泥が英国の農地に広がっています農業