日本語版
最新ニュース
健康

母親は自閉症の子供がCAMHSから「締め出されている」と語る

ある母親は、11歳の娘が知的障害を抱え、必要なサービスが提供されていない地域に住んでいるため、精神保健システムから「締め出されている」と語った。 ジェニファー・フラハティの娘マギーは英国滞在中に精神疾患と診断された。 マギーは自閉症であり、知的障害も抱えています。 しかし、2年前に家族とともにリートリム州ドラムシャンボに戻って以来、マギーさんは児童・青少年精神保健サービスを受けることができなかった。 RTÉのモーニング・アイルランドに対し、フラハティ氏は次のように語った。「HSEは2022年9月にCAMHS-IDを設立しました。これは、知的障害のある子どもたちは精神疾患に非常にかかりやすいため、地域ごとに知的障害のある子どもたちのための専門チームを設けるという素晴らしいアイデアでした。これは特に彼らのためになるはずです。」 「しかし、そのせいで彼らは通常のCAMHSから締め出されてしまったのです。」 彼女は、「現実には、HSEにはこうしたチームがあまり設置されていない」と述べた。 「私たちの地域にはこうしたチームがないので、マギーさんは精神保健サービスを受けられず、待機リストにも載っていない。緊急待機リストに載ってから2年経ったのに」と彼女は語った。 60以上の団体が、メンタルヘルスシステムの主要な欠陥に対処するために1億2000万ユーロの追加予算を求めている。 彼らは投資を求める公開書簡をサイモン・ハリス首相に提出する予定だ。 この書簡の署名者には、ピエタ、ジグソー、バーナドス、シャイン、アローン、ボディワイズ、セントパトリックスメンタルヘルスサービスの最高経営責任者らが含まれている。 フラハティ氏は、この書簡に署名した別の団体「CAMHS改革を求める家族」のメンバーでもある。 マギーさんはHSEを通じて精神科医に診てもらうことができないため、薬を入手できないと彼女は言った。 フラハティさんは「彼女はADHD、全般性不安障害、反抗挑戦性障害、睡眠障害と診断されています」と語った。 「それで、マギーは7日間のうち5日間は一晩中眠れないんです。 「彼女は一日中午前2時から3時まで起きています。 「彼女はとても不安です。調子が良い日には彼女を連れ出します。 「でも、マギーは学校以外では家を出たくないんです。」 フラハティさんは、家族は外出できず、マギーは「攻撃的」になることもあると語った。 「彼女は弟を身体的に攻撃してしまうので、弟と二人きりでいることはできない」と彼女は語った。 「彼女は私たちを身体的に攻撃し、自分自身を傷つけました」と彼女は付け加えた。 フラハティさんは、家族は「マギーちゃんの自閉症が治ることを望んでいるわけではない」と語った。 彼女はこう語った。「私たちは彼女の生涯の世話をすることになり、常に問題が起きるだろうとわかっています。 「しかし、このレベルの苦痛を治療せずに放っておくわけにはいきません。英国でもここアイルランドでも、娘は治療を受けるべきだと言う医師がいましたが、新設されたチームのせいで彼女はシステムから締め出され、娘に薬を処方できるのは精神科医だけです。」 しかし、彼女は「それはCAMHSを通じてのみ得られる」と付け加えた。 「私たちはそこに行くことができません。だから、私たちの娘のために介入できる人は誰もいないのです」と彼女は言った。 サービスの不平等な分配 メンタルヘルス改革の暫定CEOは、アイルランド全土でのサービスの分配は平等ではないと述べた。 メンタルヘルス改革は、アクセスしやすく、効果的で包括的なメンタルヘルスサービスとサポートを推進する全国的な連合です。 フィリップ・ワット氏は同番組で、アイルランド西部では特にメンタルヘルスサービスが不足していると述べた。 昨年CAMHSに紹介された件数は24,000件で、2020年から37%増加したと彼は述べ、精神保健改革が必要と考える1億2,000万ユーロのうち、4,000万ユーロは現状のサービスを維持するために必要だと付け加えた。 「英国の研究によると、メンタルヘルスサービスへの早期投資は、子どもや若者、そして大人が後に臨床サービスや病院サービスを必要とする可能性が低くなることを示している」と彼は語った。 ワット氏は、いったん制度に入ると、ケアは多様で、中には優れたケアもあるが、多くの家族は評価と治療を何ヶ月も待つことになると述べた。 「私たちはCAMHSをめぐる課題と、さらなる監視の必要性を認識しています。 「そして、政府が精神保健法案の中で、精神保健委員会の役割を非病院精神保健サービスにまで拡大すると述べているのは良いことだ。そして、これも非常に重要なことだ」と彼は付け加えた。 1727250143 #母親は自閉症の子供がCAMHSから締め出されていると語る 2024-09-25…

母親は自閉症の子供がCAMHSから「締め出されている」と語る

ある母親は、11歳の娘が知的障害を抱え、必要なサービスが提供されていない地域に住んでいるため、精神保健システムから「締め出されている」と語った。

ジェニファー・フラハティの娘マギーは英国滞在中に精神疾患と診断された。

マギーは自閉症であり、知的障害も抱えています。

しかし、2年前に家族とともにリートリム州ドラムシャンボに戻って以来、マギーさんは児童・青少年精神保健サービスを受けることができなかった。

RTÉのモーニング・アイルランドに対し、フラハティ氏は次のように語った。「HSEは2022年9月にCAMHS-IDを設立しました。これは、知的障害のある子どもたちは精神疾患に非常にかかりやすいため、地域ごとに知的障害のある子どもたちのための専門チームを設けるという素晴らしいアイデアでした。これは特に彼らのためになるはずです。」

「しかし、そのせいで彼らは通常のCAMHSから締め出されてしまったのです。」

彼女は、「現実には、HSEにはこうしたチームがあまり設置されていない」と述べた。

「私たちの地域にはこうしたチームがないので、マギーさんは精神保健サービスを受けられず、待機リストにも載っていない。緊急待機リストに載ってから2年経ったのに」と彼女は語った。

60以上の団体が、メンタルヘルスシステムの主要な欠陥に対処するために1億2000万ユーロの追加予算を求めている。

彼らは投資を求める公開書簡をサイモン・ハリス首相に提出する予定だ。

この書簡の署名者には、ピエタ、ジグソー、バーナドス、シャイン、アローン、ボディワイズ、セントパトリックスメンタルヘルスサービスの最高経営責任者らが含まれている。

フラハティ氏は、この書簡に署名した別の団体「CAMHS改革を求める家族」のメンバーでもある。

マギーさんはHSEを通じて精神科医に診てもらうことができないため、薬を入手できないと彼女は言った。

フラハティさんは「彼女はADHD、全般性不安障害、反抗挑戦性障害、睡眠障害と診断されています」と語った。

「それで、マギーは7日間のうち5日間は一晩中眠れないんです。

「彼女は一日中午前2時から3時まで起きています。

「彼女はとても不安です。調子が良い日には彼女を連れ出します。

「でも、マギーは学校以外では家を出たくないんです。」

フラハティさんは、家族は外出できず、マギーは「攻撃的」になることもあると語った。

「彼女は弟を身体的に攻撃してしまうので、弟と二人きりでいることはできない」と彼女は語った。

「彼女は私たちを身体的に攻撃し、自分自身を傷つけました」と彼女は付け加えた。

フラハティさんは、家族は「マギーちゃんの自閉症が治ることを望んでいるわけではない」と語った。

彼女はこう語った。「私たちは彼女の生涯の世話をすることになり、常に問題が起きるだろうとわかっています。

「しかし、このレベルの苦痛を治療せずに放っておくわけにはいきません。英国でもここアイルランドでも、娘は治療を受けるべきだと言う医師がいましたが、新設されたチームのせいで彼女はシステムから締め出され、娘に薬を処方できるのは精神科医だけです。」

しかし、彼女は「それはCAMHSを通じてのみ得られる」と付け加えた。

「私たちはそこに行くことができません。だから、私たちの娘のために介入できる人は誰もいないのです」と彼女は言った。

サービスの不平等な分配

メンタルヘルス改革の暫定CEOは、アイルランド全土でのサービスの分配は平等ではないと述べた。

メンタルヘルス改革は、アクセスしやすく、効果的で包括的なメンタルヘルスサービスとサポートを推進する全国的な連合です。

フィリップ・ワット氏は同番組で、アイルランド西部では特にメンタルヘルスサービスが不足していると述べた。

昨年CAMHSに紹介された件数は24,000件で、2020年から37%増加したと彼は述べ、精神保健改革が必要と考える1億2,000万ユーロのうち、4,000万ユーロは現状のサービスを維持するために必要だと付け加えた。

「英国の研究によると、メンタルヘルスサービスへの早期投資は、子どもや若者、そして大人が後に臨床サービスや病院サービスを必要とする可能性が低くなることを示している」と彼は語った。

ワット氏は、いったん制度に入ると、ケアは多様で、中には優れたケアもあるが、多くの家族は評価と治療を何ヶ月も待つことになると述べた。

「私たちはCAMHSをめぐる課題と、さらなる監視の必要性を認識しています。

「そして、政府が精神保健法案の中で、精神保健委員会の役割を非病院精神保健サービスにまで拡大すると述べているのは良いことだ。そして、これも非常に重要なことだ」と彼は付け加えた。

1727250143
#母親は自閉症の子供がCAMHSから締め出されていると語る
2024-09-25 07:04:45

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。