日本語版
最新ニュース
スポーツ

殺害されたアフガニスタンのクリケット選手3人は「友人の家に夕食に招待されていた」:「その場所が襲撃された」

アフガニスタンのクラブクリケット選手3名、カビール・アガ選手、シブガトゥラ選手、ハルーン選手が、シャラナでの親善試合から帰国後、パキスタンによる空爆を受け、アフガニスタンのパクティカ県ウルグンで殺害された、悲痛な事件となった。このエピソードはアフガニスタンのクリケットコミュニティに衝撃を与え、来月パキスタンで開催されるT20Iトリシリーズから代表チームが撤退するきっかけとなった。 アフガニスタンのクリケット代表チームは、同国のクリケット選手3人の死を受けて追悼の祈りをささげる。(@ACBofficials) Cricbuzz がまとめた報告書には、試合後に選手たちが軽い食事に招待されていることが記載されている。その日のクリケットで疲れていたチームメイトの中には、試合に留まった人もいた。行った人々は、日暮れ前にその場所が度重なる攻撃を受けた際に捕まった。 オンラインのパネリストは、一部の選手が疲れていて参加できなかったと述べたことを思い出し、元アフガニスタン選手は攻撃が3波に渡って展開したと語った。この事件がパキスタン機によるものなのか、それともミサイル攻撃によるものなのかについては現在も検証が続いている。 ACBは若者たちの死を悼むACBはこの死を悲痛な喪失と呼び、犠牲者を特定し、この事件で他の人も負傷したと述べた。理事会はこれに続き、11月中旬に予定されていたパキスタン主催の3連戦からの撤退を決定した。 ICCは公式声明を発表し、3人の若いクリケット選手の死に深い悲しみと愕然としており、今回の襲撃により家族、地域社会、そしてクリケット界から3人の輝かしい才能が奪われたと述べた。 ICCはACBと連帯すると述べた。 BCCIはまた、深い悲しみと哀悼の意を表し、3人の選手を殺害したパクティカでの卑劣な国境を越えた空爆を非難するメディア勧告を発表し、アフガニスタンのクリケットコミュニティの悲しみに寄り添うと付け加えた。 BCCIの声明には次のように書かれている。 「BCCIは、この深い悲しみの瞬間に、アフガニスタン・クリケット委員会、クリケット友愛団体、そして亡くなった選手の家族と連帯し、この凄惨で不当な攻撃を非難する。無実の命、特に将来有望なスポーツ選手の命の喪失は、非常に痛ましいものであり、大きな懸念事項である。」 空爆の原因がパキスタンであることはACB通信で明確に報告され主張されているが、空爆の正確な態様はいくつかの再構成でまだ検証中である。議論の余地がないのは、人的被害についてである。クラブのクリケット選手3人は、ゲームを愛するためにプレーして一日を過ごしたが、その後に予定されていた食事には間に合わなかった。 事件後、アフガニスタンのラシッド・カーン大尉はこの行為を非難した。ユブラジ・シンやイルファン・パサンといった元インドのクリケット選手も哀悼の意を表した。 #殺害されたアフガニスタンのクリケット選手3人は友人の家に夕食に招待されていたその場所が襲撃された

殺害されたアフガニスタンのクリケット選手3人は「友人の家に夕食に招待されていた」:「その場所が襲撃された」

アフガニスタンのクラブクリケット選手3名、カビール・アガ選手、シブガトゥラ選手、ハルーン選手が、シャラナでの親善試合から帰国後、パキスタンによる空爆を受け、アフガニスタンのパクティカ県ウルグンで殺害された、悲痛な事件となった。このエピソードはアフガニスタンのクリケットコミュニティに衝撃を与え、来月パキスタンで開催されるT20Iトリシリーズから代表チームが撤退するきっかけとなった。

アフガニスタンのクリケット代表チームは、同国のクリケット選手3人の死を受けて追悼の祈りをささげる。(@ACBofficials)

Cricbuzz がまとめた報告書には、試合後に選手たちが軽い食事に招待されていることが記載されている。その日のクリケットで疲れていたチームメイトの中には、試合に留まった人もいた。行った人々は、日暮れ前にその場所が度重なる攻撃を受けた際に捕まった。

オンラインのパネリストは、一部の選手が疲れていて参加できなかったと述べたことを思い出し、元アフガニスタン選手は攻撃が3波に渡って展開したと語った。この事件がパキスタン機によるものなのか、それともミサイル攻撃によるものなのかについては現在も検証が続いている。

ACBは若者たちの死を悼む

ACBはこの死を悲痛な喪失と呼び、犠牲者を特定し、この事件で他の人も負傷したと述べた。理事会はこれに続き、11月中旬に予定されていたパキスタン主催の3連戦からの撤退を決定した。

ICCは公式声明を発表し、3人の若いクリケット選手の死に深い悲しみと愕然としており、今回の襲撃により家族、地域社会、そしてクリケット界から3人の輝かしい才能が奪われたと述べた。 ICCはACBと連帯すると述べた。

BCCIはまた、深い悲しみと哀悼の意を表し、3人の選手を殺害したパクティカでの卑劣な国境を越えた空爆を非難するメディア勧告を発表し、アフガニスタンのクリケットコミュニティの悲しみに寄り添うと付け加えた。 BCCIの声明には次のように書かれている。

「BCCIは、この深い悲しみの瞬間に、アフガニスタン・クリケット委員会、クリケット友愛団体、そして亡くなった選手の家族と連帯し、この凄惨で不当な攻撃を非難する。無実の命、特に将来有望なスポーツ選手の命の喪失は、非常に痛ましいものであり、大きな懸念事項である。」

空爆の原因がパキスタンであることはACB通信で明確に報告され主張されているが、空爆の正確な態様はいくつかの再構成でまだ検証中である。議論の余地がないのは、人的被害についてである。クラブのクリケット選手3人は、ゲームを愛するためにプレーして一日を過ごしたが、その後に予定されていた食事には間に合わなかった。

事件後、アフガニスタンのラシッド・カーン大尉はこの行為を非難した。ユブラジ・シンやイルファン・パサンといった元インドのクリケット選手も哀悼の意を表した。

#殺害されたアフガニスタンのクリケット選手3人は友人の家に夕食に招待されていたその場所が襲撃された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。