シンガポール：シンガーソングライターのコリン・メイと元国会議員（NMP）のジェラルド・イー・ホック・キム博士が、2012年に女性に性的発言をした罪で裁判を受けている音楽業界のベテラン、ケン・リム・チー・チャンの弁護側証人として水曜日（9月4日）の法廷で証言した。
歌唱コンテスト「シンガポール・アイドル」の審査員として知られるリム氏は、2012年7月当時26歳でシンガーソングライター志望だった原告の女性に対し、処女かと尋ねたり、「今セックスしたらどうする？」と質問したりして、女性の慎み深さを侮辱したとして告発されている。
女性は、リム氏が2023年に法廷で起訴されるというニュース報道を読んだ後、警察に被害届を提出した。リム氏は他の女性に対して性的発言をしたとされる容疑でさらに4件の裁判が予定されており、2021年の事件では痴漢行為1件の容疑もかけられている。
告訴人の身元は報道禁止命令によって保護されています。
本名コリン・フー・メイ・インというメイさんは水曜日の朝に証言台に立って、リムさんと知り合った経緯を語った。
51歳の彼女は、1999年にキャリアをスタートしたミュージシャン兼シンガーソングライターだと自称している。
彼女がリム氏と初めて会ったのは、1992年に短大を卒業し、シンガポール国立大学（NUS）でマスコミュニケーションと英文学を学ぶ1年生になった時だったという。
彼女はアーティストやミュージシャンになることに興味があり、シンガポール市場で地元のアーティストに関してどの会社が成功しているかを研究し、自分の音楽のデモテープをそれらの会社に送ったと語った。
これには、リム氏が社長を務めていた Hype Records より前の会社も含まれていた。
「リム氏から返事があり、音楽に可能性があると言っていました。彼は私に会いたいと言っていたので会いましたが、彼は音楽は良いと言っていたと思いますが、まずは音楽のバックグラウンドを見せて教えるために、制作とアレンジをしたいと考えていたのです」とメイ氏は語った。
「おそらく彼は、私が当時まだアーティストになる準備ができていなかったと気づいたのでしょう。今思えば、私もそう思います。それはある意味、現実を思い知らされるような出来事でした。それは良かったと思います。」
メイ氏は続けた。「（リム氏は）私が音楽に興味を持っていることに気付き、学ぶには制作体制の全体像を把握することが最善の方法だと言いました。なぜなら、シンガポールでは特に、シンガーソングライター兼ミュージシャンになるのは非常に難しいからです。」
リム氏は彼女に、「制作者」になって、アレンジや制作の技術的な側面も含め、アルバムが最初から最後までどのように作られるかという点で、舞台裏の制作のすべてを学んだほうが利益が出るだろうと語ったという。
メイさんはその後、NUSで学位取得のための勉強をしながら、リムさんの会社で3～4年間インターンシップのような仕事をした。リムさんは、地元のアーティストが書いた歌詞に曲をつけさせてくれたことで、「私のメロディー作りの才能を認めてくれた」とメイさんは言う。
その後、メイさんはマサチューセッツ州ボストンにある名門バークリー音楽大学への入学を希望し、合格をスムーズにするためにリムさんに推薦状を依頼した。
ウォン・パートナーズの弁護士ポール・ロイ氏が法廷に証言書を提出し、検察官は、証言書の関連性が疑問だったが異議は唱えなかったと述べた。
メイ氏が自身の音楽遍歴について話している最中、ウォン・ペック地方判事が口を挟んだ。「ここで止めてもいいですか。メイ氏の経歴について非常に詳しく語られていることに気付きました。しかし、彼女を法廷に召喚する理由について、正確には何なのかという話に移る必要があります。」
そしてロイ氏は最後に、メイ氏にこれまで5枚のアルバムをリリースし、そのすべてが「かなり成功」したこと、そして1994年のリム氏の結婚式でメイ氏が歌ったことを語らせた。
「私は幼稚園の先生じゃない」
その後、彼はメイ氏にリム氏と原告との会話を見せた。原告はその中でリム氏がメイ氏についてあることを言ったと主張した。
原告は、リム氏に「私はコリン・メイが大好き。彼女は私が尊敬するアーティストです」と言ったと述べた。原告によると、リム氏は「でも彼女は成功していない。ただの幼稚園の先生よ」そして「彼女の言うことを聞くのは教会の人々だけ」と答えたという。
ロイ氏はメイ氏に、リム氏のこの発言についての見解を尋ねた。
「とんでもない話だと思います」とメイさんは答えた。「ケンがそんなことは言わないでしょう。私の理解では、ケンはビジネスマンのミュージシャンなので、私が長年音楽で成功してきたことをすべて知っているはずです。だから、事実に基づいてこんなことを言うはずがありません」
彼女は、リム氏の発言は事実に反しており、彼女は成功しており「幼稚園の先生ではない」と述べた。また、彼女の話に耳を傾けたのは「教会の人々だけではない」とも主張した。
メイ首相は、自身の発言を裏付ける例を挙げ、エスプラネードの観客が満員だったこと、2010年に政府の要請で、JJ・リンやステファニー・サンなどのトップミュージシャンだけが招待されたイベントで建国記念日の歌「Song For Singapore」を歌ったこと、2012年に7,000人が参加したコンサートでガーデンズ・バイ・ザ・ベイのオープニングを飾った初の地元アーティストになったことなどについて語った。
メイ首相は、政府から「ソフト外交」の形で代表団の前で演奏するよう招待された経緯について語り、「これは単なる教会の聴衆をはるかに超えるものだ」と結論付けた。
反対尋問で、副検察官のシュルティ・ボッパナ氏は、リム氏がメイ氏についてそのような発言をしたとされる、リム氏と原告との会合にはメイ氏は同席していなかったことをメイ氏に確認させた。
メイ首相はまた、こうした発言がどのような背景で出てきたのかについては「全く知らない」と認めた。
ボッパナ氏はメイ氏に、キャリアの初期段階でコーヒーハウスで歌ったり、子供たちに音楽を教えたりしたことがあるかと尋ねた。メイ氏はそれに同意したものの、おそらく最初の頃だっただろうと答えた。
彼女はまた、1999年頃に教会で音楽を演奏していたというボッパナ氏の意見に同意したが、当時は教会のミサで歌っていなかったと述べた。
ボッパナ氏はメイ首相に対し、聴衆の多くには「教会の人々」が含まれるだろうと言わせようとしたが、メイ首相は「実際にはそんなことは言わない」と述べた。
ジェラルド・EE博士の証言
メイ氏が証言台に立つ前に、元NMPのイー博士がリム氏の代理として証言した。博士は、リム氏とその保証人とは初日から親しい友人であったこと、そしてリム氏が監査人を探していた約30年前に初めてリム氏と知り合った経緯を語った。
イー博士は、2001年に2人が親しくなったと語った。これは、イー博士が国立ボランティアセンターの会長を務めていた頃、ボランティアの歌を作るためにリム氏に助けを求めなければならなかった後のことだった。
イー医師が期限に間に合わせるようリム氏に迫ったため、リム氏はSQ006便で妻に会うために台湾からカナダへ飛ぶ予定だった旅行をキャンセルした。
シンガポール航空の飛行機は墜落して死傷者を出した「運命的な」飛行となり、「私が彼を追跡していなかったら、リム氏は今日ここにいなかっただろう」とイー博士は語った。
彼は、共通の友人の親しい友人の娘である原告と彼女の音楽への野望について話すようリム氏を説得した人物であると語った。
しかし、それは「閃光」のように過ぎ去り、リム氏が起訴されるまでそれ以上何も聞かなかったと彼は語った。
イー博士は、疑惑が明るみに出たとき「まず驚いた」と述べ、「どうしてこのような容疑が浮上する可能性があるのか」と懸念した。
リム被告の保釈について、イー医師は「裁判長、親しい友人同士がすべきことだと思います」と語った。
ウォン・パートナーズの上級弁護士タン・チー・メン氏が率いる弁護団はメイ氏を最後の証人として訴訟を終結した。
検察側は水曜日の午後、リム被告が自身の供述がどのように行われたかについて行ったいくつかの主張に反論するため捜査官を短時間呼び戻した後、双方が最終陳述書を提出し、後日判決が下される予定だ。
女性の品位を侮辱した罪で有罪となった場合、最高1年の懲役、罰金、またはその両方が科せられる可能性がある。
#歌手のコリンメイと元NMPのジェラルドイーが元シンガポールアイドル審査員ケンリムを擁護する証言を行う