日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

標高 3,000 メートルで一夜を過ごす: ジェームズ・ボンドも息を呑むスイスの山小屋

ヴェルビエ スキー リゾートにある山小屋「カバネ トルタン」は、ジェームズ ボンドの映画に出てくるかもしれません。さらにすごいのは、レンタルもできるということ!おそらくそれは世界で最も高い寝椅子です。たぶんそうではありません。唯一確かなことは、海抜約 3,000 メートルの、風が吹き抜けなければ幸せなはずの場所で、突然ル・コルビュジエのラウンジャーに出会った人は、一瞬立ち止まってしまうということです。この高度にデザインアイコン?それでも、ヴェルビエの上にあるカバネ・トルタンでは、驚くほど一貫して絵に収まっています。最後に、小屋自体も想像していたよりもあまり建てられていないように見えます。撮影が終わった後に片付けるのを忘れた映画セットのように。「これまで誰も作ったことのないものを作りたかったのです」とオーナーは匿名を希望して語る。 「あらゆる困難を経て、今ではその理由が分かりました。」彼は数年前にスキー中に偶然、以前この場所に建っていた素朴な小屋を発見した。所有者はそれを改装したいと考えていましたが、許可が得られませんでした。 「そこで彼は、もう一度挑戦したいという人、つまり私に売りました。」チェチェンの新興財閥がこの小屋を建てさせたという噂がスキー場で広まっている。それは間違っていますが、人々がそれが可能であるとさえ考えているという事実は、この事業がいかに大胆であったか、そしてそのデザインが見慣れたアルプスの建築をどれほど根本的に打ち破ったかを多くを物語っています。村の伝説では、チェチェンの寡頭政治家がこの小屋を建てたということです。これだけのことが明らかになりますが、そうではありません。 アルブレヒト・フォス標高3000メートルの新しい建物クライアントによれば、夢には 2 種類あり、現実から逃避する夢と、現実に連れて行ってくれる夢です。クライアントが新しい建物の承認を得たという事実には、彼自身も驚きました。これの大部分は、クライアントの息子がインターネットで見つけたノルウェーの建築家スノーレ・スティッセンによるデザインによるものでもありました。 「初めてここを訪れたとき、ほとんどショックを受けました」とスティッセン氏は言う。彼はこれまで多くの過酷な場所に建築を行ってきたが、氷河を渡らなければならなかったことがなく、落ちてくる岩にぶつからないように常に迂回しなければならなかった。天と地の間の山小屋小屋の中では怖がる必要はありません。それは氷河の上の棚の上に立っており、一種の保護島のようなものです。その上でわずかにずらした構造がバランスをとっています。非対称の切妻屋根、その後ろには細長い片持ち梁の直方体があり、前面にはフレンチ アルプスが望める傾斜した窓が付いています。 「ここでは地平線が異常に低いんです」とスティッセンは言う。 「少なくともそう見えます。グラスを傾けることでこの感覚がさらに高まり、まるで天と地の間に浮かんでいるような気分になります。」 #標高 #メートルで一夜を過ごす #ジェームズボンドも息を呑むスイスの山小屋

標高 3,000 メートルで一夜を過ごす: ジェームズ・ボンドも息を呑むスイスの山小屋

ヴェルビエ スキー リゾートにある山小屋「カバネ トルタン」は、ジェームズ ボンドの映画に出てくるかもしれません。さらにすごいのは、レンタルもできるということ!

おそらくそれは世界で最も高い寝椅子です。たぶんそうではありません。唯一確かなことは、海抜約 3,000 メートルの、風が吹き抜けなければ幸せなはずの場所で、突然ル・コルビュジエのラウンジャーに出会った人は、一瞬立ち止まってしまうということです。この高度にデザインアイコン?それでも、ヴェルビエの上にあるカバネ・トルタンでは、驚くほど一貫して絵に収まっています。最後に、小屋自体も想像していたよりもあまり建てられていないように見えます。撮影が終わった後に片付けるのを忘れた映画セットのように。

「これまで誰も作ったことのないものを作りたかったのです」とオーナーは匿名を希望して語る。 「あらゆる困難を経て、今ではその理由が分かりました。」彼は数年前にスキー中に偶然、以前この場所に建っていた素朴な小屋を発見した。所有者はそれを改装したいと考えていましたが、許可が得られませんでした。 「そこで彼は、もう一度挑戦したいという人、つまり私に売りました。」チェチェンの新興財閥がこの小屋を建てさせたという噂がスキー場で広まっている。それは間違っていますが、人々がそれが可能であるとさえ考えているという事実は、この事業がいかに大胆であったか、そしてそのデザインが見慣れたアルプスの建築をどれほど根本的に打ち破ったかを多くを物語っています。

村の伝説では、チェチェンの寡頭政治家がこの小屋を建てたということです。これだけのことが明らかになりますが、そうではありません。

アルブレヒト・フォス

標高3000メートルの新しい建物

クライアントによれば、夢には 2 種類あり、現実から逃避する夢と、現実に連れて行ってくれる夢です。クライアントが新しい建物の承認を得たという事実には、彼自身も驚きました。これの大部分は、クライアントの息子がインターネットで見つけたノルウェーの建築家スノーレ・スティッセンによるデザインによるものでもありました。 「初めてここを訪れたとき、ほとんどショックを受けました」とスティッセン氏は言う。彼はこれまで多くの過酷な場所に建築を行ってきたが、氷河を渡らなければならなかったことがなく、落ちてくる岩にぶつからないように常に迂回しなければならなかった。

天と地の間の山小屋

小屋の中では怖がる必要はありません。それは氷河の上の棚の上に立っており、一種の保護島のようなものです。その上でわずかにずらした構造がバランスをとっています。非対称の切妻屋根、その後ろには細長い片持ち梁の直方体があり、前面にはフレンチ アルプスが望める傾斜した窓が付いています。 「ここでは地平線が異常に低いんです」とスティッセンは言う。 「少なくともそう見えます。グラスを傾けることでこの感覚がさらに高まり、まるで天と地の間に浮かんでいるような気分になります。」

#標高 #メートルで一夜を過ごす #ジェームズボンドも息を呑むスイスの山小屋

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。