日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

検査報告書は、モハメド・アムラを監視する責任のある当局間のコミュニケーションの欠如を浮き彫りにした。

モハメド・アムラが刑務所の移送中に逃亡してから2か月以上が経ち、この血なまぐさい襲撃につながった失敗が明らかになり始めている。 「赤字」 さまざまな司法当局と刑務所当局、捜査官の間のコミュニケーションが木曜日1日に強調された。は 8月、司法総監察局(IGJ)の報告書で、彼は特に注目すべき囚人ではなく、普通の囚人として扱われるようになったと報告されている。 5月14日、ウール県アンカルヴィルの料金所で、刑務官2人が死亡、3人が負傷。うち2人が重傷。麻薬密売に関与した常習犯は、フランス国内外で警察に追われている。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 モハメド・アムラの脱獄から1か月後、刑務所労働組合と首相官邸が覚書に署名 選択に追加する 「モハメド・アムラの違法行為に対処しなければならなかったすべてのサービスと当局間の調整と情報共有の分析は、強い区分化を明らかにしている」報告書の著者はこう書いている。61ページの文書では、調査の秘密を守るために一部が黒塗りされているが、IGJは次のように指摘している。 「拘留の管理方法」 徐々に変化してきたこの30歳の 「平均非行」 オーストラリア 「大規模な盗賊行為」、 「漸進的な強化に向けて進化してきた」 のため 「当局に知られている司法要素の発展と彼に対して記録された懲戒事件」。 「監督者の頭に契約書 » しかし、 「モハメド・アムラの状況に関するさまざまな関係者の具体的な調整は、彼の本当のプロフィールを明らかにする可能性のある集中化と分析の欠如に悩まされ、各司法当局は彼を普通の囚人としてみなした。」 特に目立つ囚人というわけではない。 報告書によると、この男は合計15回の有罪判決を受けており、そのうち最初の有罪判決は13歳の時に下され、様々な刑務所に収監された経験がある。脱獄当時、殺人未遂と組織犯罪集団による殺人共謀の2件の刑事司法捜査の対象となっており、他の5件の訴訟にも関与していた疑いがあった。 司法捜査の一環として、パリのサンテ刑務所に収監されていた彼の独房に盗聴器が仕掛けられ、組織犯罪対策中央局(OCLCO)の捜査官らは彼が拘留を続けているのを確認することができた。 「麻薬密売活動に加え、競合他社に対する窃盗、誘拐、恐喝も行っている」。 しかし、4月11日、マルセイユからエヴルー拘置所に移送された後、保健局の盗聴を通じて彼が送ったとされる情報が明らかになった。 「監督者の頭上の契約」マルセイユ刑務所の諜報部隊に通報されても、エヴルー刑務所には通報されないだろう。 こちらもお読みください | 購読者限定の記事 水曜日から刑務所を封鎖していた刑務官の動員終了 選択に追加する 17の推奨事項 さらに、バン襲撃の前日、エヴルー拘置所の警備員が、彼の独房の鉄格子が切断されていることを発見し、逃亡未遂の捜査が開始された。この情報は、モハメド・アムラを監視する責任者全員に共有されていなかったと、法務省は指摘している。そのため、5月14日の移送中に護衛レベルが引き上げられることはなかった。 5月末にこの調査を国際刑事裁判所に委託したエリック・デュポン・モレッティ法務大臣は、報告書には17の勧告が含まれていると主張した。 「捜査機関、司法当局、刑務所当局、諜報機関間の情報共有を改善するという差し迫った必要性に応えるため」。…

検査報告書は、モハメド・アムラを監視する責任のある当局間のコミュニケーションの欠如を浮き彫りにした。

1722539430
2024-08-01 18:46:18

モハメド・アムラが刑務所の移送中に逃亡してから2か月以上が経ち、この血なまぐさい襲撃につながった失敗が明らかになり始めている。 「赤字」 さまざまな司法当局と刑務所当局、捜査官の間のコミュニケーションが木曜日1日に強調された。 8月、司法総監察局(IGJ)の報告書で、彼は特に注目すべき囚人ではなく、普通の囚人として扱われるようになったと報告されている。

5月14日、ウール県アンカルヴィルの料金所で、刑務官2人が死亡、3人が負傷。うち2人が重傷。麻薬密売に関与した常習犯は、フランス国内外で警察に追われている。

「モハメド・アムラの違法行為に対処しなければならなかったすべてのサービスと当局間の調整と情報共有の分析は、強い区分化を明らかにしている」報告書の著者はこう書いている。61ページの文書では、調査の秘密を守るために一部が黒塗りされているが、IGJは次のように指摘している。 「拘留の管理方法」 徐々に変化してきたこの30歳の 「平均非行」 オーストラリア 「大規模な盗賊行為」「漸進的な強化に向けて進化してきた」 のため 「当局に知られている司法要素の発展と彼に対して記録された懲戒事件」

「監督者の頭に契約書 »

しかし、 「モハメド・アムラの状況に関するさまざまな関係者の具体的な調整は、彼の本当のプロフィールを明らかにする可能性のある集中化と分析の欠如に悩まされ、各司法当局は彼を普通の囚人としてみなした。」 特に目立つ囚人というわけではない。

報告書によると、この男は合計15回の有罪判決を受けており、そのうち最初の有罪判決は13歳の時に下され、様々な刑務所に収監された経験がある。脱獄当時、殺人未遂と組織犯罪集団による殺人共謀の2件の刑事司法捜査の対象となっており、他の5件の訴訟にも関与していた疑いがあった。

司法捜査の一環として、パリのサンテ刑務所に収監されていた彼の独房に盗聴器が仕掛けられ、組織犯罪対策中央局(OCLCO)の捜査官らは彼が拘留を続けているのを確認することができた。 「麻薬密売活動に加え、競合他社に対する窃盗、誘拐、恐喝も行っている」

しかし、4月11日、マルセイユからエヴルー拘置所に移送された後、保健局の盗聴を通じて彼が送ったとされる情報が明らかになった。 「監督者の頭上の契約」マルセイユ刑務所の諜報部隊に通報されても、エヴルー刑務所には通報されないだろう。

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 水曜日から刑務所を封鎖していた刑務官の動員終了

17の推奨事項

さらに、バン襲撃の前日、エヴルー拘置所の警備員が、彼の独房の鉄格子が切断されていることを発見し、逃亡未遂の捜査が開始された。この情報は、モハメド・アムラを監視する責任者全員に共有されていなかったと、法務省は指摘している。そのため、5月14日の移送中に護衛レベルが引き上げられることはなかった。

5月末にこの調査を国際刑事裁判所に委託したエリック・デュポン・モレッティ法務大臣は、報告書には17の勧告が含まれていると主張した。 「捜査機関、司法当局、刑務所当局、諜報機関間の情報共有を改善するという差し迫った必要性に応えるため」

その中には、 「組織犯罪に関連する罪で公判前拘留されている者の犯罪状況に関する情報と文書の交換の枠組みと手順を定義する共同回状」「2024年4月に発表した組織犯罪に対する国家検察官の創設は、コミュニケーションと調整の絶対的な必要性に部分的に応えることになるだろう」法務大臣はこう付け加えた。

しかし、法案に盛り込まれることになるこの新しい検察機関の創設とIGJの勧告の実施は、新政府が樹立されるまでは延期される。FO-Justiceはプレスリリースで、治安判事からのコミュニケーション不足を批判し、 「道徳的責任」 一部の人々の “確立されています”

こちらもお読みください | 購読者限定の記事 刑務所は麻薬密売の危険にさらされる施設

AFPが伝える世界

このコンテンツを再利用する

#検査報告書はモハメドアムラを監視する責任のある当局間のコミュニケーションの欠如を浮き彫りにした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。