日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

検察は、運転手リッキー・コブを射殺したミネソタ州警官に対する告訴を取り下げる

ファイル - ライアン・ロンドレガン巡査は、昨年夏、交通停止中にリッキー・コブ2世を殺害したとして殺人罪と過失致死罪で起訴された容疑で妻と手をつないで初出廷した。2024年1月29日、ミネアポリスのヘネピン公共安全施設にて。検察は、交通停止から逃走しようとしたコブを射殺したロンドレガン巡査に対する殺人罪と過失致死罪の容疑を棄却する予定で、この予想外の決定は、巡査の弁護士による最近の声明と現場のビデオの新たな分析を受けてのものだと述べた。(AP通信経由、ルネ・ジョーンズ・シュナイダー/スター・トリビューン、ファイル) ミネアポリス(AP通信) — 検察当局は、黒人運転手リッキー・コブ2世が交通停止から逃走しようとした際にコブ2世を射殺したミネソタ州の白人警官に対する殺人罪と過失致死罪の告訴を棄却する予定だ。この決定は警官の弁護士による最近の声明と現場のビデオの新たな分析を受けてのものだと述べた。 ヘネピン郡検事メアリー・モリアーティは、ライアン・ロンドレガン警官の弁護団が4月の法廷審問で、警官はコブが銃器に手を伸ばしていると信じていたという証言を明らかにしたこと、またミネソタ州警察の訓練生が、ロンドレガン警官は警官に走行中の車両への発砲を控えるよう指示したことは一度もないと述べたことを受けて、告訴を取り下げる通知を提出した。 郡検察局は日曜日に発表した声明で、証拠により、ロンドレガン氏の行為が警察官による許可された武力の行使ではなかったと検察が証明することは不可能だったと述べた。 ロンドレガン氏の弁護士クリス・マデル氏は、告訴を取り下げる決定について、スター・トリビューン紙に「ようやくだ。公式に発言できるのはこれだけだ」と語った。 コブ氏の家族を代表する弁護士バカリ・セラーズ氏はスター・トリビューンに対し、家族は検察に失望していると語った。 「彼らはいじめられたのです。他に方法はないのです」とセラーズ氏は語った。 ロンドレガン被告(27歳)は5月15日にコブさんの死について無罪を主張し、裁判は9月9日に始まる予定だった。 警官は昨年7月31日、ミネアポリスの州間高速道路94号線で、車のライトが切れていたため、33歳のコブを停車させた。その後、スプリング・レイク・パーク在住のこの男が、隣接するラムジー郡の保護命令に違反した疑いで指名手配されていることが分かった。警官がコブに車から降りるよう命じた後、コブが車で逃げようとしたため、ロンドレガンはコブを2発撃った。 検察官と法執行の専門家は現場の映像を検証し、ロンドレガンのパートナーが助手席のドアにしがみついているときにコブが手を上に動かしていたことを発見した。コブは車内に銃を持っていた。モリアーティはスター・トリビューン紙に対し、コブが銃を取ろうとした証拠はまだないが、弁護団の供述により検察は新たな視点から証拠を再検討することになったと語った。 「私たちが起訴する前に、彼らはいつでも私たちにそう伝えることができたはずです」と彼女は言った。「そしてそれは私たちが考慮したであろう情報であり、明らかに考慮したはずです。」 法執行機関と共和党の指導者たちは、民主党のティム・ウォルツ知事に対し、2020年にミネアポリスの警官がジョージ・フロイドを殺害した後、警察の説明責任を公約に掲げて選出された元公選弁護人のモリアーティ氏から事件を引き継ぎ、民主党のキース・エリソン司法長官に引き渡すよう求めていた。ウォルツ知事は事件の行方に懸念を表明していたが、行動は起こしていなかった。 コブさんの家族は4月に連邦民権訴訟を起こし、この停止と発砲は不当であると主張した。 モリアーティ氏は月曜日の朝に記者会見を開き、告訴を取り下げる決定についてより詳しく話す予定だ。 #検察は運転手リッキーコブを射殺したミネソタ州警官に対する告訴を取り下げる

検察は、運転手リッキー・コブを射殺したミネソタ州警官に対する告訴を取り下げる

1717381766
2024-06-03 02:04:11

ファイル – ライアン・ロンドレガン巡査は、昨年夏、交通停止中にリッキー・コブ2世を殺害したとして殺人罪と過失致死罪で起訴された容疑で妻と手をつないで初出廷した。2024年1月29日、ミネアポリスのヘネピン公共安全施設にて。検察は、交通停止から逃走しようとしたコブを射殺したロンドレガン巡査に対する殺人罪と過失致死罪の容疑を棄却する予定で、この予想外の決定は、巡査の弁護士による最近の声明と現場のビデオの新たな分析を受けてのものだと述べた。(AP通信経由、ルネ・ジョーンズ・シュナイダー/スター・トリビューン、ファイル)

ミネアポリス(AP通信) — 検察当局は、黒人運転手リッキー・コブ2世が交通停止から逃走しようとした際にコブ2世を射殺したミネソタ州の白人警官に対する殺人罪と過失致死罪の告訴を棄却する予定だ。この決定は警官の弁護士による最近の声明と現場のビデオの新たな分析を受けてのものだと述べた。

ヘネピン郡検事メアリー・モリアーティは、ライアン・ロンドレガン警官の弁護団が4月の法廷審問で、警官はコブが銃器に手を伸ばしていると信じていたという証言を明らかにしたこと、またミネソタ州警察の訓練生が、ロンドレガン警官は警官に走行中の車両への発砲を控えるよう指示したことは一度もないと述べたことを受けて、告訴を取り下げる通知を提出した。

郡検察局は日曜日に発表した声明で、証拠により、ロンドレガン氏の行為が警察官による許可された武力の行使ではなかったと検察が証明することは不可能だったと述べた。

ロンドレガン氏の弁護士クリス・マデル氏は、告訴を取り下げる決定について、スター・トリビューン紙に「ようやくだ。公式に発言できるのはこれだけだ」と語った。

コブ氏の家族を代表する弁護士バカリ・セラーズ氏はスター・トリビューンに対し、家族は検察に失望していると語った。

「彼らはいじめられたのです。他に方法はないのです」とセラーズ氏は語った。

ロンドレガン被告(27歳)は5月15日にコブさんの死について無罪を主張し、裁判は9月9日に始まる予定だった。

警官は昨年7月31日、ミネアポリスの州間高速道路94号線で、車のライトが切れていたため、33歳のコブを停車させた。その後、スプリング・レイク・パーク在住のこの男が、隣接するラムジー郡の保護命令に違反した疑いで指名手配されていることが分かった。警官がコブに車から降りるよう命じた後、コブが車で逃げようとしたため、ロンドレガンはコブを2発撃った。

検察官と法執行の専門家は現場の映像を検証し、ロンドレガンのパートナーが助手席のドアにしがみついているときにコブが手を上に動かしていたことを発見した。コブは車内に銃を持っていた。モリアーティはスター・トリビューン紙に対し、コブが銃を取ろうとした証拠はまだないが、弁護団の供述により検察は新たな視点から証拠を再検討することになったと語った。

「私たちが起訴する前に、彼らはいつでも私たちにそう伝えることができたはずです」と彼女は言った。「そしてそれは私たちが考慮したであろう情報であり、明らかに考慮したはずです。」

法執行機関と共和党の指導者たちは、民主党のティム・ウォルツ知事に対し、2020年にミネアポリスの警官がジョージ・フロイドを殺害した後、警察の説明責任を公約に掲げて選出された元公選弁護人のモリアーティ氏から事件を引き継ぎ、民主党のキース・エリソン司法長官に引き渡すよう求めていた。ウォルツ知事は事件の行方に懸念を表明していたが、行動は起こしていなかった。

コブさんの家族は4月に連邦民権訴訟を起こし、この停止と発砲は不当であると主張した。

モリアーティ氏は月曜日の朝に記者会見を開き、告訴を取り下げる決定についてより詳しく話す予定だ。

#検察は運転手リッキーコブを射殺したミネソタ州警官に対する告訴を取り下げる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。