ポートランドで先週起きた異常かつ暴力的な出来事により、誰が市議会を率いるべきかをめぐる激しい議論が中断された。
それはまたダイナミクスを変えました。
1月8日、評議会は2026年に評議会を率いる評議会議長を選出するための2日目の審議を開始した。初日は不調に終わった。評議会は通常の2つの投票ブロックに均等に分割された。進歩派議員ピーコックはサミール・カナル評議員を支持したが、ピーコックに不信感を抱いている評議会の中道派は現職評議会議長エラナ・ピルトル＝ギニーを支持した。しかし、両派間の口論は異常に個人的で醜いものになっていた。
分裂の激しさは議員らを動揺させた。非公開で、双方とも投票２日目が何をもたらすかを恐れていると述べた。しかし、わずか 25 分後、ポートランド東部で国境警備隊員が 2 人を射殺するという、はるかに大きな事件が市議会議長の投票を上回った。
ある意味、この厳しいニュースは、ポートランドの選挙で選ばれた役人たちが長年恐れてきたこと、つまり聖域都市をその意のままに曲げる占領連邦軍の手による暴力の現実を象徴するものだった。別の意味で、特にボブ・デイ警察署長が、負傷したベネズエラ人2人がギャングの活動と刑事によって関連付けられたことを認めたとき、この話はより複雑であることが判明した。市議会議員１２人全員が銃撃を非難した。
しかし、このニュース後の数時間で、連邦当局の行動に対して最も団結して強力な反応を示したのは進歩派だった。ピーコック議員は自らを道徳的明晰さの勢力と位置づけて一方的に行動した。
彼らがそうしたことができたのは、部分的には、カナルとその同盟者たちが長年にわたり法執行機関を声高に批判してきたからだ。
その後に起こった他の2つの出来事も、歴史的に警察や企業の利益と連携してきた中道派議員にとって、政治的見通しをより困難なものにした。まず、ソーシャルメディア上で拡散した動画では、ポートランドの警察官が、自分もミネアポリスの法定監視員レニー・ニコール・グッドを撃っただろうと語っているようだった。第二に、 ポートランド・マーキュリー は、1月7日の議会会議中に著名な商業用不動産ブローカーから送られてきた一連の文書を公開し、その中で彼は進歩的な議員について人種差別的で同性愛嫌悪的な発言をした。
その結果、評議会が今週審議を再開すれば、ポートランド住民が最も恐れている右翼の議題に対してピーコックが妥協のない対応を開始できるというより強力な主張ができることになる。そしてそれにより、カナル氏が大統領に就任するための7票目の獲得への道が容易になるかもしれない。
エリック・ジマーマン市議会議員。 (ジョン・ラドフ)
先週の大統領選挙の投票では、ピーコック氏と中道派議員らとの間の険悪な感情が深く、広範囲に及ぶことが明らかになった。 1月7日の討論会は12人の市議会議員にとって多忙な一年の集大成であり、会議が午後遅くまで続くにつれて、ベルトの下での攻撃は増加した。
特に進歩派のティファニー・コヤマ・レーン副大統領はエラナ・ピルトル＝ギニー大統領を次々と攻撃した。コヤマ・レーンは、ピルトル＝ギニーを権力に飢えており、責任や情報を彼女と共有したくないと特徴づけた。
エリック・ジマーマン市議会議員は午後半ばにカナルへの攻撃で応じ、最近の「暴発」に「恐怖を感じ」、カナルの気質を心配していると述べた。 （彼はカナルが機嫌が悪くなり突然議場を去った事件について言及しているようだった。）
ジマーマンのコメントは議論の方向性を変えた。ピーコック市議会議員らは午後の残りの時間は人種問題に焦点を当て、議会の中道派がカナルに対する人種差別的なステレオタイプ化に関与していると一時主張した。
コヤマ・レーンは、ピルトル・ギニーには「この建物内と公共空間の両方で、有色人種や従属的な立場にある人々を非難する」習慣があったと主張した。 （彼女は昨年の春、ピルトル＝ギニーがカナルに「くたばれ」と言った事件を持ち出した。） ピルトル＝ギニーは壇上からの申し立てには応じなかったが、彼女はこう語る。 WW 彼女の記録は、彼女が「すべての同僚と、彼らが私たちの仕事にもたらす重要な視点」を大切にしていることを示していると述べています。
評議会は6対6の9票の結果、新しい大統領を選出することなく会議を終了した。
1月8日木曜日、審議は継続されることになった。
ピーコックの敵対者であるジマーマン市議会議員は、議会の中道側からスティーブ・ノビック議員とロレッタ・スミス議員という二人の新たな候補者を指名して会議を開始した。彼らは受け入れてくれました。
モリーロ氏は「経験、知識、背景が異なる他人に権力の座を譲ることができないことは、私にはまったく受け入れられない」と述べた。 「ミレニアル世代の有色人種に実際にリーダーを任せる時が来た。」
そして、会議が始まってからわずか25分後、重苦しい雰囲気のピルトル＝ギニー議員が直ちに休会する必要があると議会に告げた。議員たちは無言で議場から急いで出て行った。
国境警備隊銃撃事件のニュースが断片的に漏れ出る中、多くのポートランド市民は、恐れていた最悪のシナリオがついに起こったと感じた。トランプ大統領の命令で、連邦当局がここに来て、彼らがポートランド市民を銃撃しているのだ。ミネアポリスでのグッド殺害事件は人々の頭の中にあった。
市役所でのその後の 3 時間はあっという間に過ぎました。議場に戻ったジェイミー・ダンフィー市議会議員は、「私は今、ここに座っているのがやっとで、この任務に全力を注ぐことができると感じている」と語った。評議員らは大統領の投票を1月14日に延期した。
アメリカ民主社会主義者ポートランド支部の共同議長、オリビア・カトビ氏が1月8日に市庁舎前で講演（ブライアン・バーク）
午後４時半ごろまでに、ピーコックの一部のメンバーとそのスタッフ、顧問は審議のため市役所の会議室に紛れ込んでいた。ピーコック党の4人が会員となっているアメリカ民主社会主義者のポートランド支部はその直後、午後6時に市庁舎前で「選出された関係者」が参加する通夜と集会を行うと発表した。その直後にカナル事務所が発行した別のプレスリリースでは、午後6時30分から同じく市役所の外でピーコックのメンバー6人全員が出席して記者会見を行うと発表しており、出席者にとって通夜と記者会見は一つの出来事だった。
「ポートランド、私たちは団結して立ち上がる。ICE職員全員が私たちの街から出ていくまで団結し続ける」とカナルさんはそのイベントで、寒さをしのぐ数百人の人々に囲まれながら語った。 「その政府機関がレンガごとに破壊され、我々が地球に塩漬けになるまでは。」
カナルが話している間、2ブロック東のポートランド警察局中央分署の14階では、より本格的な記者会見が開催されていた。この回ではティナ・コテック知事、キース・ウィルソン市長、ボブ・デイ警察署長がヘッドライナーを務めた。彼らは市内での連邦政府の活動を非難し、負傷者２人がベネズエラのギャング、トレン・デ・アラグアと関係があるとする米国土安全保障省の主張に懐疑的な姿勢を表明した。
2つの記者会見が重なった理由は完全には明らかではない。 2人のピーコック市議会議員が語る WW その背景には、彼らが中央署の記者会見の進め方に腹を立てていたことがあった。特に争点となっているのは、スミス氏は記者会見で発言するよう求められたが、同じ第1区議員で移民の娘であるキャンディス・アバロス氏は求められていなかったことだ。
明らかなことは、市庁舎の通夜で講演するよう招待されたのはピーコック市議会議員だけであり、カナルからの報道勧告には出席者としてピーコック議員6名だけが記載されていたことである。他の議員は6時30分の出来事が起こっていたことを全く知らなかった。
ポートランドDSA共同議長のオリビア・カトビ氏は、DSAがイベントを計画し、社会党市議会議員4名が出席することを確認したと述べた。カトビ氏は、ダンフィー氏とアバロス氏が参加を希望しており、DSAは「彼らを迎えられてうれしい」と述べた。
「DSA の記者会見で講演するよう招待されたので、参加することにしました」とカナル氏は言います。 「記録上、私が安心して言えるのはこれだけです。」モリーロさんは、コテック氏の記者会見ではなく通夜に出席したのは、「私も権威主義的権力を効果的に押し返す人民運動の力を信じており、その信念を行動に移すことが重要だと信じている。ファシズムが目前に迫っているときに、私がエネルギーを注ぐことを選んだのはそこだ」と述べた。
ピルトル＝ギニーさんは、ピーコック６人が出席した市庁舎外の記者会見に招待されなかったと語る。 「私たちが団結すると、特に危機においてはより強い都市になります」と、ピルトル＝ギニー氏は言う。 「効果的に戦うための私たちの唯一の方法は、私たちのコミュニティを脅かす連邦政府の介入に対して団結して立ち向かうことです。」
集会でもコメントでも WW その後、ピーコック市議会議員らは、中道派の同僚の隣にある中央署ではなく、市庁舎の階段にエネルギーを費やすのが最善であると考えていることを明らかにした。 （ピーコック市議会議員のジェイミー・ダンフィー氏とキャンディス・アバロス氏は知事の記者会見に出席したが、その後早退して市庁舎でのイベントに出席した。）
「私たちの強みは、さまざまなコミュニティに自分たちの声で話せることですが、それでも共通の敵を知っていることです」とアバロス氏は言う。 「移民の娘として何が起こったのかについて私がどのように語るかは、エリック・ジマーマンがそれについて語る方法とは異なるだろう。」
一般の人々はサミール・カナルの議会議長職への支持を表明している。 (ジョン・ラドフ)
次の5日間で、ピーコック氏のカナル大統領就任への推進に拍車をかける可能性のあるさらに2つの出来事が起こった。
日曜日には、ポートランドの警察官がデモ参加者に対し、「彼女が私に向かって車を運転してきたら、自分もグッドを撃っただろう」と語っている様子の動画がソーシャルメディア上で拡散した。デイ署長はその日遅く、局が事件を調査している間、警察官を再配置すると述べた。
ピーコック氏が1月7日の市議会会議で、警察の責任をめぐる過去の活動を理由に、中道派議員らに対しカナル氏に投票しないようロビー活動を行っているとピーコック氏が主張していたため、この事件は政治的に重要だった。
「どうやら、彼が小槌を握られたら、公安の指導者たちはサミール運河のことで正気を失うようだ」とコヤマ・レーン氏は1月7日、語った。「評議会にいる肌の黒い男が怖いのだ」。 （ポートランド警察協会のアーロン・シュマウツ会長は、市議会議員には電話をかけなかったとし、そのコメントは「ひどく傷つけられ、真実ではない」と述べた。）
チャンネルが伝える WW 動画の内容: 「送信するときに確認したいのですが、 [Portland police] 抗議活動参加者と連邦政府の間に立って、PPBは連邦政府という脅威に立ち向かうのだ。」
このビデオとデイ氏の警察官の配置転換は、ピーコック氏が警察の責任を追及するために議会に大統領の指揮を執る必要性を強調した数日後に発表された。
そして1月13日、さらなる展開が起こる。 の ポートランド・マーキュリー 報告されました 市議会議員らが1月7日に審議している間、商業用不動産ブローカーのブライアン・オーウェンドフ氏が、有色人種の進歩的な議員に向けた人種差別的で同性愛嫌悪的なコメントを含む一連のメールを職員らに送ったという。 (到達者 WW、オーウェンドフはこう言った。 水銀 プライバシー法に違反しており、法的措置を検討していると述べた）。
重要なことは、オーウェンドフ氏は、ピーコック党員集会が公共集会法に違反しているとしてオレゴン州政府倫理委員会に告発した一人である。 （倫理委員会は12月にこの問題を調査するために7対0で投票した。）
ピーコック市議会議員らは現在、オーウェンドフ氏の文書は、オーウェンドフ氏のような実業家を含む市庁舎の長年の権力ブローカーたちがどのようにして不公平で敵意に満ちていると進歩派市議会議員が主張する制度を作り上げているかについて、オーウェンドフ氏が先週言っていたことの多くを証明していると主張している。
「進歩主義者や有色人種が言っていることを再確認するものなので、ある意味、この件が暴露されて安心した」とモリロ氏は声明で述べた。 水銀 その後 WW。 「これはすべて、市庁舎の内外で私たちが経験する力関係に関係していました。」
市議会は1月14日水曜日午前9時に召集され、新しい大統領を選出する。
#最近の出来事により誰が市議会を運営すべきかをめぐる議論が変わる可能性がある