最近のロヒンギャ殺害についてわかっていること – DW – 2024年9月9日

8月5日、ミャンマー西部ラカイン州の町マウンドーで民間人に対する致命的な攻撃があったと報じられている。 数十人を殺害した女性や子供も含みます。

犠牲者の正確な数は不明だが、目撃者の証言によると50人から200人の間である可能性があるという。

この事件は、 進行中の内戦におけるより広範な攻勢 ミャンマーで。

8月4日、ラカイン族仏教徒で構成される民族反乱グループ、アラカン軍（AA）がマウンドーへの攻撃を開始した。

AAは、2021年2月に軍指導部が民主的に選出された政府を打倒して権力を掌握して以来、国家行政評議会（SAC）として知られる軍事政権と戦ってきた。

軍事クーデターにより、この東南アジアの国における民族間の緊張が悪化し、内戦が激化した。

マウンドーでは、AAはSAC部隊や様々なロヒンギャ民兵、特にロヒンギャ連帯機構（RSO）、そしてある程度はアラカン・ロヒンギャ救世軍（ARSA）と対峙した。

これらの民兵は、2017年に約74万人のロヒンギャ族をバングラデシュに強制的に追放したミャンマー軍と共闘しながら、 彼らも独自の議題を持っている。

戦闘地帯からの脱出

8月4日までの数日間、AAはほぼ全員がロヒンギャ族である民間人に対し、その地域から避難するよう呼びかけていた。

しかし、SACとロヒンギャ民兵は民間人に留まるよう促した。財産を失うことを恐れて、多くの人が立ち去らないことを選んだ。

AAが前進するにつれ、SAC部隊は陣地内で防衛を強化し、ロヒンギャの戦闘員と民間人は逃亡した。

人権団体フォーティファイ・ライツの報告書とアラカン・ネットワークのクリス・レワ氏へのインタビューにより、逃亡した民間人の中に戦闘員も含まれていたことが確認された。

戦闘のさなか、混乱した逃亡が繰り広げられた。唯一の出口は西、ミャンマーとバングラデシュの国境をなすナフ川に向かうものだった。混乱とパニックにより、8月5日と6日には複数の死傷事件が発生した。

詳細は不明

DWはこの記事のために、ロヒンギャのザイヌル・ムスタファ、ムハマド・フセイン、ウマル・ファロック、歴史家のジャック・ライダー、NGOリーダーのクリス・レワ、AAの広報担当者カイン・トゥ・カなど、多くの人々にインタビューした。

アラカン連合連盟、AAの政治部門、国際危機グループ、フォーティファイ・ライツからの報告書も検討された。

情報源と目撃者の証言は、時には矛盾することがあります。出来事は必ずしも時間や場所によって明確に定義されるわけではなく、多くの証言は一般化されています。

たとえば、AA やロヒンギャ民兵が特定の行為の責任を負わされているが、具体的な場所や時期の詳細は不明である。次の例が示すように、ソーシャル メディアで出回っている画像や動画からは、ほとんど明確な情報が得られない。

8月5日の攻撃について私たちは何を知っているでしょうか?

2024年8月5日、ロヒンギャ活動家のワイワイヌさんはツイッターに、マウンドー近郊で起きた大量虐殺を報告するスレッドを投稿した。この虐殺では50人以上のロヒンギャが殺害された。彼女はまた、襲撃の犠牲者を映した短い動画も投稿した。

DW はビデオを分析し、少なくとも 2 つの他のビデオで同じシーンを異なる角度から撮影していたため、ビデオの信憑性を確認しました。

しかし、ビデオの内容が残酷であるため、また被害者を保護するため、ここではビデオを表示したりリンクしたりすることはできません。

動画には、マウンドー西部のナフ川近くのT字路で約22人の遺体と少なくとも4人の重傷者が映っている。

ドイツのケルン大学法医学部長で法医学の専門家であるマルクス・ロスチャイルド氏は、映像の質は詳細な分析には不十分だと述べた。しかし、遺体に腐敗の兆候がまだ見られなかったことは明らかだと同氏は付け加えた。

つまり、殺害はおそらく8月4日にAA攻勢が始まって間もない8月5日に起こったことになる。

死因は弾丸や破片による弾道外傷とみられる。しかし、ビデオでは誰が攻撃を実行したのか、また具体的にどのような武器が使用されたのかは明らかにされていない。

ロスチャイルド氏は、低高度で爆発する銃器やドローンが使用された可能性はあるが、衝突痕がないため接触信管を備えた大砲や迫撃砲が使用された可能性は否定できると指摘した。

不確実性への対処

この不確実性は、T字路での攻撃だけでなく、8月初旬のマウンドーでの出来事全体に当てはまる。

これまでのところ、すべての責任の所在は、独立して検証できない目撃者の証言に基づいています。

混乱の中では、味方の誤射（自軍への偶発的な攻撃）や偽旗作戦が起こる可能性も排除できない。

しかし、すべての側が民間人に対する配慮を欠き、戦争犯罪に相当する行為を犯したことは疑いの余地がない。

緊張緩和を求める

答えのない多くの疑問が憶測と非難を招いた。 ロヒンギャ 海外の活動家や民兵は、AA が SAC と比較して大量虐殺を犯していると主張している。

AAの広報担当者カイン・トゥ・カ氏はDWに対し、これらの活動家はロヒンギャのことを心から心配しているのではなく、「自分たちの個人的な利益を追求している」と語った。

「彼らはロヒンギャ族を利用して、国際援助国や国際組織から莫大な利益を得ている」と彼は語った。

一方、RSOとARSAはロヒンギャ族を代表すると主張しているが、実際には自らの利益のみを気にし、ロヒンギャ族を搾取していることが多い。

一方、NGOのリーダーであるクリス・レワ氏は緊張緩和の必要性を強調した。「問題は、どうすれば緊張緩和できるかだ」と彼女は問いかけた。

レワ氏によると、修辞的な軍縮が第一歩だという。「双方からヘイトスピーチが出ている」ため、必要な協力が複雑になっていると彼女は語った。

しかし、「国際社会は誰も救わない」ので、協力しない手はない。

最終的には、ロヒンギャ族とラカイン族は共存する方法を見つけなければならないが、レワ氏は、地域のリーダーたちが協力すれば、地域レベルでそれが実現できると信じている。

ラカイン州ではすでにこのようなことが起きている例がある。

内戦の広範囲にわたる影響

内戦がロヒンギャ族とラカイン族の両方に影響を及ぼしていることを認識することが重要です。

ラカイン族の人々も家を失い、深刻な食糧、清潔な水、医薬品の不足に苦しんでいる。

国際危機グループは、SACによる補給ルートの封鎖によりラカイン州の人道危機が悪化し、約30万人の国内避難民が援助に頼っていると報告している、と国連人道問題調整事務所（UNOCHA）は伝えている。

レワ氏は、危機の本当の原因は軍事政権主導の政府（SAC）にあると主張している。

彼女は、ラカイン州での現在の紛争は主にSACの徴兵法に起因しており、この法律によりロヒンギャ族は「自分たちには何の関係もなく、利益もない」戦争でどちらかの側を選ぶことを強いられていると考えている。

この記事はもともとドイツ語で書かれました。