エンタメ

最も大きなニュースはバトラーという小さな町にもたらされた。この町の新聞がこの瞬間にどう対応したかを紹介しよう。

ペンシルバニア州バトラー -- いつ トランプ集会で銃声が響き渡る バトラー・イーグル紙の記者イリーナ・ブクルさんは、勤務先で他の記者と同じように地面に倒れた。彼女は恐怖に震えていた。しかし、彼女はほとんど凍りつきませんでした。ブクルさんは、不安定な携帯電話の電波を通して担当編集者にメッセージを送り、何が起こっているのかを伝えようとした。彼女は前後の人々が何を言っているかを頭の中でメモし、携帯電話でその場面をビデオ撮影した。そして、再び立ち上がれる安心感を得るまで、すべては続いた。世界最大のニュースが ペンシルベニア州西部の小さな村 1週間前にバトラーで起きた事件は、他の地域からメディアが集まるきっかけになっただけではない。1870年以来、地域の情報源であり、全国の何千もの地方紙と同様に生き残りに苦戦しているイーグル紙の記者たちは、地元で起きた混乱と、それに続く世界的な監視を理解しなければならなかった。 土曜日の夕方、トランプ氏の聴衆とともに野原の真ん中の台の上に立っていた写真家のモーガン・フィリップス氏は、立ち止まらずに仕事を続けて歴史を記録した。シークレットサービスの職員が元大統領を急いで待機していた車に乗せると、彼女の周りの人々は振り返ってジャーナリストたちに向かって激しい罵声を浴びせた。数日後、フィリップスさんはその日のことを思い出して涙を浮かべた。 「本当に嫌われていると感じました」と、ブクルと同じく25歳のフィリップスは語った。「そんなことは予想もしていませんでした。」「私は自分の編集室をとても誇りに思っています」とイーグル紙の編集長ドナ・サイバート氏は語った。 取材計画を立てた後、サイバートは家族と近くの釣り旅行に出かけた。同僚のジェイミー・ケリーから電話があり、大変な事態が起きたと告げられた。サイバートは急いで編集室に戻り、日曜午前2時までイーグルのウェブサイトの更新を手伝った。ブカーさんの任務は、集会に参加した地域住民や、暑い日にレモネードスタンドを出した人々、車を駐車した人々に話をすることだった。彼女は取材を終え、ウェブサイト向けにトランプ氏の発言をテキストで更新することに落ち着いた。銃撃事件ですべてが変わった。ブクルさんはできるだけ多くの人にインタビューしようとした。当局が現場を立ち去った後、少しぼんやりしていた彼女は、車をどこに停めたか忘れてしまった。おかげで取材にもっと時間をかけられた。「記者モードに入ることで、少しは状況から気をそらすことができました」とブカー氏は語った。「起き上がると、何も考えませんでした。締め切りが迫っていたので、人々にインタビューして記事を書かなければならないとだけ考えていました。」彼女と同僚のスティーブ・フェリス、ポーラ・グラブスは、月曜日のイーグル紙の特別版、8ページの折り込み印刷版の記事のために、レポートと感想を集めるよう依頼された。「最初の数発の銃声は花火のように鳴り響いた」と彼らは書いている。「しかし銃声が続くと、バトラー・ファーム・ショー会場にいた群衆は地面に伏せた。母親と父親は子供たちにしゃがむように言った。若い男性は草むらにうずくまっていた。彼の後ろでは女性が祈り始めた。」この特別版はバトラーだけでなく、その周辺でも反響があったことは明らかだ。イーグルスのロビーでは、追加分が 5 ドルで販売されている。これはすでにお買い得だ。サイバート氏によると、eBay では最高 125 ドルで取引されていることもあるという。地元新聞としての地位を超えて、イーグルは絶滅危惧種です。 同社は、しばしば報道機関を丸裸にしてきた大手チェーンによる買収に抵抗してきた。イーグルは1903年以来、同じ一族が所有しており、その家長であるヴァーノン・ワイズ氏は現在95歳である。ゼネラルマネージャーのタミー・シューイ氏によると、5代目の一族ジェイミー・ワイズ・ラニエ氏が今週シンシナティから車でやって来て、スタッフの働きぶりを祝福したという。毎週6版が印刷され、デジタルサイトでは銃撃事件に関する記事の一部が有料で読めるようになっている。シューイ氏によると、イーグルの発行部数は1万8000部で、そのうち約3000部がデジタル版だという。アメリカは 新聞の3分の1を失った 2005年以降、インターネットがかつては堅調だった広告収入を食いつぶす中、新聞の平均2.5紙が 閉まっている ノースウェスタン大学の調査によると、2023年には毎週1万人が自殺している。そのほとんどはバトラーのような小さなコミュニティで起きている。 イーグルは2019年に町の反対側にあった編集室を閉鎖し、印刷機が入っている建物のスペースを統合した。同社は多角化を進め、看板会社を立ち上げ、追加の印刷作業も引き受けている。長い間閉鎖されていた地元のサーカスの残骸を保管し、住民の訪問も受け入れている。 イーグル紙には約30人の従業員がいるが、現在は記者2人とカメラマン1人が不足している。編集室の雑然とした机の中には古い写真が入ったキャビネットが置かれ、週末にどのスタッフが呼び出されるかを記したホワイトボードもある。 イーグル校のスタッフは、ブカー氏やフィリップス氏のように、より大きな学校に移る傾向のある若者と、バトラー校に根を下ろした若者が混在している。サイバート氏は 1982 年からイーグル校で働いている。シューイ氏は当初、作曲室の従業員に Mac の使い方を教えるために 1991 年に雇われた。「これは難しいビジネスです」とシューイ氏は言う。「まだ危機は脱していないのです。」大きなニュースが町にもたらされると、国内外のジャーナリストがそれを追うため、地元のニュースメディアは依然として貴重で価値のある情報源となります。イーグル紙は地形を熟知している。地元当局者も知っている。小さなコミュニティに「パラシュート」で降り立ち、突然ニュースで有名になった地元ジャーナリストを探す賢い全国紙記者たち。何人かがイーグル紙に連絡を取ったとシューイ氏は言う。知り合いの存在は、他の面でも役に立つ。ブクルさんは集会で、国内の記者を疑っていたものの、彼女の質問に答えてくれた人たちを見つけた。当局者の一部についても同じことが言える。彼女は通報の手助けをしてもらうために、フェイスブックの友人たちのネットワークを活用した。こうした基礎的な信頼は一般的だ。ポインター研究所のメディアビジネスアナリスト、リック・エドモンズ氏は、小さな町の住民の多くは地元の新聞に強い信頼を置いていると述べた。「地元の人たちを応援するのはいいことだ」と、モンローホテルでの食事中にイーグルの報道について語ったトラック会社スーパーバイザーのジェフ・ルハーク氏は語った。「彼らは規模の割にかなり良い報道をしたと思う」イーグル紙にはもう一つの利点がある。国内の記者が去っても、この紙はどこにも行かない。この話は終わらない。傷ついた人々は立ち直る必要があり、捜査によって暗殺者がトランプ氏を狙撃できた責任が誰にあるかが判明するだろう。一言で言えば、悲惨な瞬間における市民のリーダーシップとしての責任あるジャーナリズムです。「私たちのコミュニティはトラウマ的な経験をしました」とシューイ氏は言う。「私も同じ経験をしました。私たちは癒す必要があります。そして、この困難を乗り越えるために、新聞はコミュニティを導く上で非常に重要な役割を果たすと思います。」フィリップスの生々しい感情が証明しているように、イーグルの従業員も癒されなければならない。経営陣は、おそらく周辺地域のジャーナリストの協力を得て、スタッフに数日の休暇を与えようとしている。ブカー氏は、バトラー氏が政治的道具にされ、暗殺が一種のスローガンとして利用されるのを見るのは嫌だと語った。国政の分裂はすでに地方の集会にまで浸透しており、職員たちは緊張を感じていた。サイバート氏とシューイ氏は顔を見合わせて、バトラー・イーグル紙の記者たちがこれまで手がけた最大のニュースは何だったか思い出そうとした。1980年代に9人が亡くなった竜巻だったか？特にひどい交通事故だったか？トランプ氏は2020年に選挙活動で何の話題も出なかった。しかし今、何がトップに立っているかは疑問の余地がない。 暗殺未遂事件のストレスにもかかわらず、物静かなブクルさんにとって、この事件の取材は個人的な発見となった。ブクルさんは南に30マイル（48.2キロ）離れたピッツバーグで育ち、大学では心理学を専攻した。コミュニケーションのコースを受講してそれが気に入ったことで、彼女の計画は変わった。「これは、私がジャーナリズムに向いていると自分に言い聞かせた瞬間でした」と彼女は語った。___デビッド・バウダーはAP通信のメディア記事を執筆しています。 http://twitter.com/dbauder。 #最も大きなニュースはバトラーという小さな町にもたらされたこの町の新聞がこの瞬間にどう対応したかを紹介しよう