日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

暑い気候がファッションにとって重要な理由

少なくとも13か月連続で、世界はほぼ記録破りの暑さ。その結果は致命的で混乱を招き、気温の上昇は日常生活を混乱させ、健康を害するだけでなく、ハリケーンから火災、干ばつ、洪水まで、さまざまな破壊的な異常気象を引き起こしている。ファッション業界の多くの人々が夏休みに向けて準備を整えている一方で、焼けつくような天候が人気の休暇先を襲っている。しかし、暑さに対する不満は電話会議の雑談の定番となっているが、気温上昇が買い物習慣、サプライチェーン、労働者の健康に及ぼす実際の影響と経済的コストは、業界の多くが認識しているものだ。 まだ取り組むべき。今年はなぜこんなに暑いのでしょうか?簡単に言うと: 気候変動。科学者たちは何十年もの間、人類による化石燃料の使用が地球の気温を上昇させていると警告してきた。石炭、天然ガス、石油を燃焼させると排出される地球温暖化の原因となる炭素が大気中に熱を閉じ込め、世界中で熱波がより頻繁に、より激しく、より長く続くようになる。今年初め、人為的な気候変動は、東太平洋の表層水を温め、地球の平均気温を上昇させる傾向がある自然気象現象であるエルニーニョ現象によってさらに悪化した。しかし、世界は4月にその気候パターンから外れ、気温は依然として上昇している。猛暑の影響は何でしょうか?気温の上昇はすでに致命的で費用のかかる結果をもたらしている。今年の猛暑により、サウジアラビアのハッジ巡礼中に1,000人以上が死亡し、アジアとアフリカの約8,000万人の子供たちが学校を休校にし、米国では1億2,000万人が熱中症注意報の対象となった。猛暑は自然災害を引き起こし、 1200億ドルの損失 保険会社ミュンヘン再保険によると、今年上半期の売上高は前年同期比で1.5%増加した。ファッションでは、天候の変化が 買い物習慣への影響ブランドにとって、在庫管理や商品構成の予測が難しくなる。近年、主要な栽培地域が洪水や干ばつに見舞われており、綿花などの原材料の供給が脅かされている。また、製造の生産性を低下させ、労働者の健康を害している。業界がこのような極端な気象から身を守る対策を取らなければ、主要製造国数カ国で猛暑と洪水が発生し、2030年までに衣料品部門の輸出収入が650億ドル減少し、100万人の雇用創出が妨げられ、影響を受けるブランドの営業利益に大きな打撃を与える可能性がある。 ある研究によると コーネル大学世界労働研究所と投資会社シュローダーが昨年発表した報告書。なぜファッション業界ではこのことについてもっと語られないのでしょうか?先月は決算発表が相次いだが、天候はほとんど議題に上らなかった。幹部らはむしろ、低迷する消費者信頼感や地政学的な変動、そして不透明な今年後半を乗り切るための計画の策定に注力した。それはまったく意外なことではない。火事やハリケーン、洪水と違って、暑さは目に見えない脅威である。暑さを感じることは人間にとって日常的なことであり、暑さによるストレスの症状は手遅れになるまで気づかれないことが多い。一方、企業は気温上昇が従業員や事業にどのような影響を与えているかに関するデータを体系的に収集しておらず、経営陣や投資家がその影響についてどう考えるべきかを解釈することが難しい。その結果、ニュースの見出しでは猛暑に関する警鐘が鳴らされているにもかかわらず、それが業界に及ぼす影響は見過ごされがちになっている。業界はこれに対して何をすべきでしょうか?業界の将来を保証するには、予防措置と適応の組み合わせが必要です。ファッション業界が地球温暖化の原因となる排出量の削減に取り組む企業が増えている一方で、業界の二酸化炭素排出量は依然として増加しており、気候変動対策は プレッシャーの下で 現在の市場の不安定さから、企業は気候変動が現実の金融上の脅威であり、それに取り組むための措置を講じることがビジネス上意味があるという事実を見失うべきではありません。それは、サプライチェーン全体の気候耐性を高め、工場に冷却システムを改修するための多額の投資を意味します。空調を増やすと排出量も増えるため、この動きには気候のトレードオフも伴います。スマートで柔軟なサプライチェーンと在庫管理は、ブランドが天候による混乱や不安定な消費者需要を乗り切るのに役立ちます。 潜在的な市場機会 日焼け防止の衣類やスキンケア用品。すぐに効果を発揮できる比較的簡単な対策もあります。これには、労働者に十分な休憩時間を与え、水や涼しい場所へのアクセスを提供することが含まれます。世界中の政府は、水銀濃度が上昇した場合の労働条件を規定するより明確な基準を設定するために介入する傾向が強まっている。業界はこうした対策を支持し、脱炭素化と適応の両方を支援するさらなる政策を推進すべきだ。先月、国連は初めて 行動を呼びかける 猛暑に関する報告書は、この問題の緊急性が高まっていることを示している。 報告 国際労働機関の報告書によると、現在、世界の労働者の70%以上が猛暑の危険にさらされているという。「熱は高まっている」と国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は述べた。「世界は気温上昇の課題に立ち向かわなければならない」 #暑い気候がファッションにとって重要な理由

暑い気候がファッションにとって重要な理由

1723959138
2024-08-16 12:30:00

少なくとも13か月連続で、世界はほぼ記録破りの暑さ

その結果は致命的で混乱を招き、気温の上昇は日常生活を混乱させ、健康を害するだけでなく、ハリケーンから火災、干ばつ、洪水まで、さまざまな破壊的な異常気象を引き起こしている。

ファッション業界の多くの人々が夏休みに向けて準備を整えている一方で、焼けつくような天候が人気の休暇先を襲っている。

しかし、暑さに対する不満は電話会議の雑談の定番となっているが、気温上昇が買い物習慣、サプライチェーン、労働者の健康に及ぼす実際の影響と経済的コストは、業界の多くが認識しているものだ。 まだ取り組むべき

今年はなぜこんなに暑いのでしょうか?

簡単に言うと: 気候変動

科学者たちは何十年もの間、人類による化石燃料の使用が地球の気温を上昇させていると警告してきた。石炭、天然ガス、石油を燃焼させると排出される地球温暖化の原因となる炭素が大気中に熱を閉じ込め、世界中で熱波がより頻繁に、より激しく、より長く続くようになる。

今年初め、人為的な気候変動は、東太平洋の表層水を温め、地球の平均気温を上昇させる傾向がある自然気象現象であるエルニーニョ現象によってさらに悪化した。しかし、世界は4月にその気候パターンから外れ、気温は依然として上昇している。

猛暑の影響は何でしょうか?

気温の上昇はすでに致命的で費用のかかる結果をもたらしている。

今年の猛暑により、サウジアラビアのハッジ巡礼中に1,000人以上が死亡し、アジアとアフリカの約8,000万人の子供たちが学校を休校にし、米国では1億2,000万人が熱中症注意報の対象となった。猛暑は自然災害を引き起こし、 1200億ドルの損失 保険会社ミュンヘン再保険によると、今年上半期の売上高は前年同期比で1.5%増加した。

ファッションでは、天候の変化が 買い物習慣への影響ブランドにとって、在庫管理や商品構成の予測が難しくなる。近年、主要な栽培地域が洪水や干ばつに見舞われており、綿花などの原材料の供給が脅かされている。また、製造の生産性を低下させ、労働者の健康を害している。

業界がこのような極端な気象から身を守る対策を取らなければ、主要製造国数カ国で猛暑と洪水が発生し、2030年までに衣料品部門の輸出収入が650億ドル減少し、100万人の雇用創出が妨げられ、影響を受けるブランドの営業利益に大きな打撃を与える可能性がある。 ある研究によると コーネル大学世界労働研究所と投資会社シュローダーが昨年発表した報告書。

なぜファッション業界ではこのことについてもっと語られないのでしょうか?

先月は決算発表が相次いだが、天候はほとんど議題に上らなかった。幹部らはむしろ、低迷する消費者信頼感や地政学的な変動、そして不透明な今年後半を乗り切るための計画の策定に注力した。

それはまったく意外なことではない。火事やハリケーン、洪水と違って、暑さは目に見えない脅威である。暑さを感じることは人間にとって日常的なことであり、暑さによるストレスの症状は手遅れになるまで気づかれないことが多い。一方、企業は気温上昇が従業員や事業にどのような影響を与えているかに関するデータを体系的に収集しておらず、経営陣や投資家がその影響についてどう考えるべきかを解釈することが難しい。

その結果、ニュースの見出しでは猛暑に関する警鐘が鳴らされているにもかかわらず、それが業界に及ぼす影響は見過ごされがちになっている。

業界はこれに対して何をすべきでしょうか?

業界の将来を保証するには、予防措置と適応の組み合わせが必要です。

ファッション業界が地球温暖化の原因となる排出量の削減に取り組む企業が増えている一方で、業界の二酸化炭素排出量は依然として増加しており、気候変動対策は プレッシャーの下で 現在の市場の不安定さから、企業は気候変動が現実の金融上の脅威であり、それに取り組むための措置を講じることがビジネス上意味があるという事実を見失うべきではありません。

それは、サプライチェーン全体の気候耐性を高め、工場に冷却システムを改修するための多額の投資を意味します。空調を増やすと排出量も増えるため、この動きには気候のトレードオフも伴います。スマートで柔軟なサプライチェーンと在庫管理は、ブランドが天候による混乱や不安定な消費者需要を乗り切るのに役立ちます。 潜在的な市場機会 日焼け防止の衣類やスキンケア用品。

すぐに効果を発揮できる比較的簡単な対策もあります。これには、労働者に十分な休憩時間を与え、水や涼しい場所へのアクセスを提供することが含まれます。

世界中の政府は、水銀濃度が上昇した場合の労働条件を規定するより明確な基準を設定するために介入する傾向が強まっている。業界はこうした対策を支持し、脱炭素化と適応の両方を支援するさらなる政策を推進すべきだ。

先月、国連は初めて 行動を呼びかける 猛暑に関する報告書は、この問題の緊急性が高まっていることを示している。 報告 国際労働機関の報告書によると、現在、世界の労働者の70%以上が猛暑の危険にさらされているという。

「熱は高まっている」と国連事務総長のアントニオ・グテーレス氏は述べた。「世界は気温上昇の課題に立ち向かわなければならない」

#暑い気候がファッションにとって重要な理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。