日本語版
最新ニュース
健康

新型コロナウイルスワクチンを接種するハワイ住民は今や少数派

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のワクチン接種のために人々が並んだ時代は、今では遠い記憶になった。 5年間のウイルスとの闘いを経て、2024年から2025年にかけての新型コロナウイルスワクチンの接種を急ぐ人は米国とハワイ全土で大幅に減り、9月から地元の薬局や診療所で入手可能になった。 現在までに、最新の新型コロナウイルス感染症ワクチンを接種したのはハワイの人口のわずか10.8%だ。 プレミア・メディカル・グループのかかりつけ医であるスコット・ミスコビッチ医師は、この率は悲惨だとし、特にホリデーシーズンに向けてはもっと上がるべきだと述べた。彼は、季節性インフルエンザワクチンとともに、すべての患者に新型コロナウイルス感染症ワクチンも推奨している。 「インフルエンザワクチンと同じように考えるべきだ」と彼は言う。 「新型コロナウイルスは永久に私たちに存在しており、罹患率と死亡率は依然としてインフルエンザよりも高いため、インフルエンザの予防接種を受けるのと同じように新型コロナウイルスの予防接種を受ける必要があります。」 ワクチンは彼のオフィスですぐに入手でき、スタッフは診察中に患者にワクチンについて注意を促しています。 しかしミスコビッチ氏は、現時点では誰にとっても「それは最優先事項ではない」と語った。確かに、一部の人々にそれを理解してもらうのは困難でした。 「それをまったく気にしない人がたくさんいます」と彼は言いました。 同時に、すべての指標は、廃水中の濃度が低く、検査陽性率が低く、救急外来の受診や入院が少ないなど、この時期の新型コロナウイルス感染症の影響が最も低いレベルにあることを示しています。 州保健省は水曜日、平均陽性率が1.8%と報告したが、ここ数週間はその水準で推移している。 州疫学者のサラ・ケンブル博士は、パンデミックの初期や当初の緊急性とは「今、私たちは違う場所にいると認識している」と述べた。多くの人がウイルスに感染しているか、ウイルスに対する予防接種を受けています。 しかし保健省は依然として、流通しているより最近の変異種を対象とした最新の2024-25年新型コロナウイルス感染症ワクチンの接種を推奨している。 「現時点では新型コロナウイルス感染症の感染者数は低いものの、旅行や休日の集まりにより増加する傾向にある」とケンブル氏は語った。 「家族が集まる前に、今は予防接種を受けるのにとても良い時期です。」 ケンブル氏は、65歳以上のハワイ住民の約3分の1が新型コロナウイルスワクチンについて最新の情報を入手しており、これは米国の他のほとんどの州よりも先を行っていると指摘した。 最新のワクチン接種率は若い年齢層でははるかに低く、5~11歳ではわずか2%、18~24歳では2.8%、25~39歳では3.7%となっている。 同氏は、高齢者や介護施設で暮らしている人、免疫力が低下している人、またはリスクが高い健康状態にある人にとって、ワクチンを最新の状態に保つことが最も重要だと述べた。 リスクが高い人は、医師と相談して2回目以上の接種を受けられることも知っておくべきです。 アメリカ疾病予防管理センターは10月、65歳以上および免疫力が低下している人に対し、2024年から2025年にかけて新型コロナウイルス感染症ワクチンの2回目の接種を推奨した。 新しいバリエーション 一方、ウイルスは流行するにつれて変異と進化を続け、その結果、無数の新しい亜種が生まれます。 2024~25年の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)ワクチンは、オミクロンファミリーの一部であるが、米国ではもはや優勢な株ではないJN.1変異株を標的とするように製剤化されている CDCによると、現在、米国で流通しているウイルス株の約45%を占めるのは、オミクロン変異種XECが優勢な株で、次いでKP3.1.1が約24%となっている。しかし、これまでのところ、XECは症例数やより重篤な疾患の急増を引き起こしていません。 国の指標に基づくと、新型コロナウイルス感染症の感染率は夏の間に急上昇しましたが、冬休みに近づくにつれて一貫して低くなりました。 全国的には、新型コロナウイルス感染症による入院者数は依然として少ない一方で、救急外来の受診は最小限に抑えられています。しかしCDCは、米国の一部地域では低水準から増加し始めていると述べている。 新たに発表された急性呼吸器疾患に関するCDCダッシュボードによると、米国西部のほとんどの州ではレベルが低いが、テキサス、オクラホマ、フロリダなどの一部の州では中程度、ケンタッキー州では高いことが示されている。 新型コロナウイルス感染症は消えていない 世界保健機関の新型コロナウイルス感染症対策技術責任者マリア・ヴァン・ケルクホーフ氏によると、新型コロナウイルス感染症は依然として世界中で人々を悩ませており、月当たり約4,000人が死亡しているという。 世界中の国で監視システム、検査、報告がすべて低下しているため、これは報告された死亡のみに当てはまると彼女は述べた。人々は依然として長引く新型コロナウイルス感染症と闘っている。 「世界は、まだ私たちの中に存在するこの病原体を忘れたいと思っています」と彼女は最近のWHOの放送で語った。あまりにもトラウマ的な出来事だったから起こることですが、それは本当に有害です。」 一方、多くの疫学者は、米国で数百万羽の鳥と数百頭の乳牛に感染するH5N1型鳥インフルエンザの発生状況を注意深く監視している。金曜日の時点で、CDCは64人のヒト感染を確認した。 CDCは、公衆衛生上のリスクは依然として低いとしているが、H5N1ウイルスがさまざまな動物や人に感染する際に遺伝子再集合、つまり遺伝子の交換が起こり、潜在的に人間に対する脅威となるかどうかを監視しているとしている。 季節性インフルエンザ ワクチンは H5N1 型を予防しませんが、再集合を引き起こす可能性がある季節性インフルエンザと鳥インフルエンザの両方に同時に罹患することを防ぐのに役立ちます。 ワクチンは、ロングス・ドラッグス、ウォルグリーンズ、セーフウェイなどの会場や一部の診療所で入手可能です。…

新型コロナウイルスワクチンを接種するハワイ住民は今や少数派

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のワクチン接種のために人々が並んだ時代は、今では遠い記憶になった。

5年間のウイルスとの闘いを経て、2024年から2025年にかけての新型コロナウイルスワクチンの接種を急ぐ人は米国とハワイ全土で大幅に減り、9月から地元の薬局や診療所で入手可能になった。

現在までに、最新の新型コロナウイルス感染症ワクチンを接種したのはハワイの人口のわずか10.8%だ。

プレミア・メディカル・グループのかかりつけ医であるスコット・ミスコビッチ医師は、この率は悲惨だとし、特にホリデーシーズンに向けてはもっと上がるべきだと述べた。彼は、季節性インフルエンザワクチンとともに、すべての患者に新型コロナウイルス感染症ワクチンも推奨している。

「インフルエンザワクチンと同じように考えるべきだ」と彼は言う。 「新型コロナウイルスは永久に私たちに存在しており、罹患率と死亡率は依然としてインフルエンザよりも高いため、インフルエンザの予防接種を受けるのと同じように新型コロナウイルスの予防接種を受ける必要があります。」

ワクチンは彼のオフィスですぐに入手でき、スタッフは診察中に患者にワクチンについて注意を促しています。

しかしミスコビッチ氏は、現時点では誰にとっても「それは最優先事項ではない」と語った。確かに、一部の人々にそれを理解してもらうのは困難でした。

「それをまったく気にしない人がたくさんいます」と彼は言いました。

同時に、すべての指標は、廃水中の濃度が低く、検査陽性率が低く、救急外来の受診や入院が少ないなど、この時期の新型コロナウイルス感染症の影響が最も低いレベルにあることを示しています。

州保健省は水曜日、平均陽性率が1.8%と報告したが、ここ数週間はその水準で推移している。

州疫学者のサラ・ケンブル博士は、パンデミックの初期や当初の緊急性とは「今、私たちは違う場所にいると認識している」と述べた。多くの人がウイルスに感染しているか、ウイルスに対する予防接種を受けています。

しかし保健省は依然として、流通しているより最近の変異種を対象とした最新の2024-25年新型コロナウイルス感染症ワクチンの接種を推奨している。

「現時点では新型コロナウイルス感染症の感染者数は低いものの、旅行や休日の集まりにより増加する傾向にある」とケンブル氏は語った。 「家族が集まる前に、今は予防接種を受けるのにとても良い時期です。」

ケンブル氏は、65歳以上のハワイ住民の約3分の1が新型コロナウイルスワクチンについて最新の情報を入手しており、これは米国の他のほとんどの州よりも先を行っていると指摘した。

最新のワクチン接種率は若い年齢層でははるかに低く、5~11歳ではわずか2%、18~24歳では2.8%、25~39歳では3.7%となっている。

同氏は、高齢者や介護施設で暮らしている人、免疫力が低下している人、またはリスクが高い健康状態にある人にとって、ワクチンを最新の状態に保つことが最も重要だと述べた。

リスクが高い人は、医師と相談して2回目以上の接種を受けられることも知っておくべきです。

アメリカ疾病予防管理センターは10月、65歳以上および免疫力が低下している人に対し、2024年から2025年にかけて新型コロナウイルス感染症ワクチンの2回目の接種を推奨した。

新しいバリエーション

一方、ウイルスは流行するにつれて変異と進化を続け、その結果、無数の新しい亜種が生まれます。

2024~25年の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)ワクチンは、オミクロンファミリーの一部であるが、米国ではもはや優勢な株ではないJN.1変異株を標的とするように製剤化されている

CDCによると、現在、米国で流通しているウイルス株の約45%を占めるのは、オミクロン変異種XECが優勢な株で、次いでKP3.1.1が約24%となっている。しかし、これまでのところ、XECは症例数やより重篤な疾患の急増を引き起こしていません。

国の指標に基づくと、新型コロナウイルス感染症の感染率は夏の間に急上昇しましたが、冬休みに近づくにつれて一貫して低くなりました。

全国的には、新型コロナウイルス感染症による入院者数は依然として少ない一方で、救急外来の受診は最小限に抑えられています。しかしCDCは、米国の一部地域では低水準から増加し始めていると述べている。

新たに発表された急性呼吸器疾患に関するCDCダッシュボードによると、米国西部のほとんどの州ではレベルが低いが、テキサス、オクラホマ、フロリダなどの一部の州では中程度、ケンタッキー州では高いことが示されている。

新型コロナウイルス感染症は消えていない

世界保健機関の新型コロナウイルス感染症対策技術責任者マリア・ヴァン・ケルクホーフ氏によると、新型コロナウイルス感染症は依然として世界中で人々を悩ませており、月当たり約4,000人が死亡しているという。

世界中の国で監視システム、検査、報告がすべて低下しているため、これは報告された死亡のみに当てはまると彼女は述べた。人々は依然として長引く新型コロナウイルス感染症と闘っている。

「世界は、まだ私たちの中に存在するこの病原体を忘れたいと思っています」と彼女は最近のWHOの放送で語った。あまりにもトラウマ的な出来事だったから起こることですが、それは本当に有害です。」

一方、多くの疫学者は、米国で数百万羽の鳥と数百頭の乳牛に感染するH5N1型鳥インフルエンザの発生状況を注意深く監視している。金曜日の時点で、CDCは64人のヒト感染を確認した。

CDCは、公衆衛生上のリスクは依然として低いとしているが、H5N1ウイルスがさまざまな動物や人に感染する際に遺伝子再集合、つまり遺伝子の交換が起こり、潜在的に人間に対する脅威となるかどうかを監視しているとしている。

季節性インフルエンザ ワクチンは H5N1 型を予防しませんが、再集合を引き起こす可能性がある季節性インフルエンザと鳥インフルエンザの両方に同時に罹患することを防ぐのに役立ちます。

ワクチンは、ロングス・ドラッグス、ウォルグリーンズ、セーフウェイなどの会場や一部の診療所で入手可能です。

ハワイでロングス・ドラッグを運営するCVSは、薬局マネージャーのダニエル・セイビン氏によると、新型コロナウイルス感染症ワクチンを豊富に用意しているという。

患者は、CVS.com または CVS 薬局アプリ経由でワクチン接種をリクエストしたり、予約をしたりするために Longs に直接アクセスできます。

ケンブル氏は、新型コロナウイルス感染症、インフルエンザ、RSウイルスなどのワクチンを含め、この呼吸器シーズンに利用可能なすべてのワクチンを対象となるすべての住民に推奨すると述べた。

これには、生後6か月以上のすべての人を対象とした最近更新された2024~2025年のインフルエンザおよび新型コロナウイルス感染症ワクチン、新生児と乳児、妊娠中および75歳以上の人、または慢性疾患のある60〜74歳の人を対象としたRSVワクチンが含まれます。病状。

州の呼吸器ダッシュボードによると、新型コロナウイルス感染症とインフルエンザの感染率は低い一方、RSウイルスの感染率は高く、これら3つすべてが上昇傾向にある。

#新型コロナウイルスワクチンを接種するハワイ住民は今や少数派

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。