日本語版
最新ニュース
健康

新型コロナウイルスの報告書が「有害な」文化を主張したことを受け、マイケル・ゴーブ氏が謝罪

元閣僚のマイケル・ゴーブ卿は、当時の政府と保守党を代表して、コロナウイルスのパンデミック中に「犯した間違い」について謝罪した。彼女が発表した待望のレポートでは、次のように述べています。 ハレット男爵夫人は、当時の首相だったボリス・ジョンソンが、新型コロナウイルス感染症の最中にナンバー10の「有害で混沌とした」文化を監督していたと語る。ゴーブ卿はBBCのトゥデイ番組で、ダウニング街の一部の「態度」は「理想から程遠い」と述べたが、危機下では「政府の業務はジェーン・オースティンの小説のようなやり方では遂行できない」と付け加えた。 同氏はまた、早期にロックダウンを実施した方が「賢明」だっただろうとも述べたが、それによって死者数は減ったという報告書の主張には疑問を呈した。この報告書を受けて、キア・スターマー首相は、政府は報告書から教訓を学ぶつもりであり、すでに「NHSだけでなく政府全体があらゆる事態に備えられるよう措置を講じている」と述べた。800ページにわたる調査報告書は政府の意思決定を非常に批判しており、新型コロナウイルスによるロックダウンを1週間早く実施していれば英国の第1波で2万3000人の命が救われた可能性があるとしているが、全体の死者数が減少したとは示唆していない。また、政府が社会的距離の確保などの制限をもっと早く導入していればロックダウンは回避できたかもしれないとも述べている。 イングランド、北アイルランド、スコットランド、ウェールズにおけるロックダウンは「4つの政府の作為と不作為によって避けられなくなっただけだ」と結論づけている。 報告書は2020年2月を「失われた月」と表現し、政府の緊急性の欠如は「許しがたい」と述べている。 新型コロナウイルスの第一波から教訓を学ぶことができず、2020年秋の規制導入が遅すぎた、としている。 同年のクリスマスの際、調査報告書は政府が「感染レベルが危機的になるまで」行動を起こさなかったと主張している。ジョンソン氏は2019年から2022年まで首相を務めた そして問い合わせを設定し、 報告書では、2020年秋に迅速な意思決定を怠り、何度も考えを変えたとして非難されている。彼はコメントを求めて連絡を受けている。ゴーブ卿は、新型コロナウイルス報告書の結論がジョンソン首相の将来の政治的野心に終止符を打つことになるという提案を拒否した。 同氏は、ジョンソン首相の意思決定スタイルは「万人の好みではないかもしれない」としながらも、「自由の制限と医療へのアクセスの維持という非常に難しい問題に取り組んでいる」と付け加えた。「それ以上に、彼の意欲がなければ、我が国が最初に兵器に攻撃を加えた国となることを保証する彼のワクチンの展開はなかったでしょう。」報告書では、当時ダウニング街の上級補佐官だったドミニク・カミングス氏が批判の対象に挙げられており、同氏が「不安定な行動」を示し、「雰囲気を悪化させる」「恐怖の文化」に貢献したことを示唆している。 また、政府内の最も声の大きい声が優勢で、多くの声が「適切な意思決定を損なう」形で無視されたとも述べた。2020年末に10位を離れたカミングス氏は、この調査が「歴史の大幅な書き換え」を可能にするとして非難した。同氏は、2020年初めの数カ月間に「重大な疑問のほとんどについて、上級科学者を含む『専門家』が完全に間違っていたことを国民が認識することが重要だった」と述べた。 ゴーブ卿は、カミングス氏がデータを「正確かつ徹底的に調査」する責任を負っていたと述べた。 同氏はまた、報告書ではカミングス氏の介入が「ウイルス抑制に必要な措置を講じる上で極めて重要」だったと指摘したと述べた。 ダウニング街の文化について質問されると、彼はこう語った。「世界中の誰もがそうであったように、私たちも前例のない危機に直面していた…そしてもちろん、不完全な情報によるプレッシャーの下では、間違いが起こり、声が上がる。」パンデミック中に首相を務めたリシ・スナック氏はBBC 5ライブのマット・チョーリーに対し、政府も科学者も「非常に不確実な環境で活動」していたと語った。 「私たちはその視点から下された決定を検討する必要があると思いますが、再びパンデミックが起こった場合に備えられるように教訓を学ぶことが重要です。」ハレット男爵夫人もクリス・ウォーマルド卿を批判した。彼は現在内閣官房長官で政府の最上級公務員だが、パンデミック中は保健省の常任秘書官だった。同氏は、保健省のパンデミックへの対処能力についてマット・ハンコック保健長官(当時)が与えた「過剰な印象を正す」ための行動をとらなかったと述べた。ラジオ4のトゥデイ番組で、報告書への批判を考慮してサー・クリス氏が職に留まるべきかとの質問に、リズ・ケンドール科学長官は「イエス」と答え、自身は「このパンデミックからの教訓を学ぶなど、政府全体で素晴らしい仕事」をしていると付け加えた。

新型コロナウイルスの報告書が「有害な」文化を主張したことを受け、マイケル・ゴーブ氏が謝罪

元閣僚のマイケル・ゴーブ卿は、当時の政府と保守党を代表して、コロナウイルスのパンデミック中に「犯した間違い」について謝罪した。

彼女が発表した待望のレポートでは、次のように述べています。 ハレット男爵夫人は、当時の首相だったボリス・ジョンソンが、新型コロナウイルス感染症の最中にナンバー10の「有害で混沌とした」文化を監督していたと語る。

ゴーブ卿はBBCのトゥデイ番組で、ダウニング街の一部の「態度」は「理想から程遠い」と述べたが、危機下では「政府の業務はジェーン・オースティンの小説のようなやり方では遂行できない」と付け加えた。

同氏はまた、早期にロックダウンを実施した方が「賢明」だっただろうとも述べたが、それによって死者数は減ったという報告書の主張には疑問を呈した。

この報告書を受けて、キア・スターマー首相は、政府は報告書から教訓を学ぶつもりであり、すでに「NHSだけでなく政府全体があらゆる事態に備えられるよう措置を講じている」と述べた。

800ページにわたる調査報告書は政府の意思決定を非常に批判しており、新型コロナウイルスによるロックダウンを1週間早く実施していれば英国の第1波で2万3000人の命が救われた可能性があるとしているが、全体の死者数が減少したとは示唆していない。

また、政府が社会的距離の確保などの制限をもっと早く導入していればロックダウンは回避できたかもしれないとも述べている。 イングランド、北アイルランド、スコットランド、ウェールズにおけるロックダウンは「4つの政府の作為と不作為によって避けられなくなっただけだ」と結論づけている。

報告書は2020年2月を「失われた月」と表現し、政府の緊急性の欠如は「許しがたい」と述べている。

新型コロナウイルスの第一波から教訓を学ぶことができず、2020年秋の規制導入が遅すぎた、としている。

同年のクリスマスの際、調査報告書は政府が「感染レベルが危機的になるまで」行動を起こさなかったと主張している。

ジョンソン氏は2019年から2022年まで首相を務めた そして問い合わせを設定し、 報告書では、2020年秋に迅速な意思決定を怠り、何度も考えを変えたとして非難されている。

彼はコメントを求めて連絡を受けている。

ゴーブ卿は、新型コロナウイルス報告書の結論がジョンソン首相の将来の政治的野心に終止符を打つことになるという提案を拒否した。

同氏は、ジョンソン首相の意思決定スタイルは「万人の好みではないかもしれない」としながらも、「自由の制限と医療へのアクセスの維持という非常に難しい問題に取り組んでいる」と付け加えた。

「それ以上に、彼の意欲がなければ、我が国が最初に兵器に攻撃を加えた国となることを保証する彼のワクチンの展開はなかったでしょう。」

報告書では、当時ダウニング街の上級補佐官だったドミニク・カミングス氏が批判の対象に挙げられており、同氏が「不安定な行動」を示し、「雰囲気を悪化させる」「恐怖の文化」に貢献したことを示唆している。

また、政府内の最も声の大きい声が優勢で、多くの声が「適切な意思決定を損なう」形で無視されたとも述べた。

2020年末に10位を離れたカミングス氏は、この調査が「歴史の大幅な書き換え」を可能にするとして非難した。

同氏は、2020年初めの数カ月間に「重大な疑問のほとんどについて、上級科学者を含む『専門家』が完全に間違っていたことを国民が認識することが重要だった」と述べた。

ゴーブ卿は、カミングス氏がデータを「正確かつ徹底的に調査」する責任を負っていたと述べた。

同氏はまた、報告書ではカミングス氏の介入が「ウイルス抑制に必要な措置を講じる上で極めて重要」だったと指摘したと述べた。

ダウニング街の文化について質問されると、彼はこう語った。「世界中の誰もがそうであったように、私たちも前例のない危機に直面していた…そしてもちろん、不完全な情報によるプレッシャーの下では、間違いが起こり、声が上がる。」

パンデミック中に首相を務めたリシ・スナック氏はBBC 5ライブのマット・チョーリーに対し、政府も科学者も「非常に不確実な環境で活動」していたと語った。

「私たちはその視点から下された決定を検討する必要があると思いますが、再びパンデミックが起こった場合に備えられるように教訓を学ぶことが重要です。」

ハレット男爵夫人もクリス・ウォーマルド卿を批判した。彼は現在内閣官房長官で政府の最上級公務員だが、パンデミック中は保健省の常任秘書官だった。

同氏は、保健省のパンデミックへの対処能力についてマット・ハンコック保健長官(当時)が与えた「過剰な印象を正す」ための行動をとらなかったと述べた。

ラジオ4のトゥデイ番組で、報告書への批判を考慮してサー・クリス氏が職に留まるべきかとの質問に、リズ・ケンドール科学長官は「イエス」と答え、自身は「このパンデミックからの教訓を学ぶなど、政府全体で素晴らしい仕事」をしていると付け加えた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。