日本語版
最新ニュース
健康

新たなCOVIDワクチンが登場

連邦規制当局は木曜日、新型コロナワクチンの改良版を承認した。このワクチンは最近のウイルス株をより厳密に標的にするよう設計されており、理想的にはこの冬に問題を引き起こす変異株も標的にできる。食品医薬品局の承認により、ファイザーとモデルナは数百万回分のワクチンの出荷を開始する予定で、数日中に利用可能になる予定だ。米国の3番目の製造業者であるノババックスは、改良版ワクチンがもう少し遅れて利用可能になると予想している。 AP 報告によると、FDAのワクチン責任者であるピーター・マークス博士は「現在流行している変異株に対する防御力を高めるために、対象となる人には更新されたCOVID-19ワクチンの接種を検討することを強く勧める」と述べた。 この機関の決定は、昨年の新型コロナワクチンの最新版の展開より少し早いものだった。国内のほとんどの地域で夏のウイルスの波が続いているためだ。疾病予防管理センターはすでに、生後6か月以上のすべての人に今秋のワクチン接種を推奨している。ほとんどのアメリカ人は以前の感染やワクチン接種、またはその両方によりある程度の免疫を持っているが、その保護は弱まる。昨年秋のワクチンはコロナウイルスの系統樹の別の部分をターゲットにしており、その株はもはや流通しておらず、CDCのデータによると、成人の約22.5%と子供の14%しか接種していない。AP通信によると、専門家は以下の質問に答えた。 新しいショットをスキップする国立感染症財団のロバート・ホプキンス・ジュニア博士は、それは「危険な方法」だと述べた。たとえ前回の感染が軽度だったとしても、次の感染は悪化したり、ワクチン接種を受けていない人はCOVIDの症状が長引いたりする可能性がある。 ワクチン接種はいつまでに受けるべき?: 今夏のCOVID-19の波はまだ終わっていないが、冬に起こる避けられない急増はより悪化する傾向がある。そして、COVID-19ワクチンは重症化、入院、死亡を防ぐのに効果的だが、軽度の感染に対する予防効果はわずか数か月しか持続しない。 リスクの高い人々このグループに属する人々は待つのではなく、自分の地域でワクチン接種が可能になったらすぐに接種の予定を立てるべきだとホプキンス氏は助言した。これには高齢者、免疫力が弱い人、その他の深刻な健康問題を抱える人、老人ホームの入居者、妊婦などが含まれる。 若くて健康な人々ホスキンス氏は、大きな問題のない子どもや若者は「いつでもワクチン接種を受けることができる」と述べた。待つ理由はないが、薬局や診療所に十分な量のワクチンが届く秋に接種を受けるのも問題ないと同氏は付け加えた。 例外CDCは、最近COVID-19に感染した人は、回復後、感染に対する免疫が弱まり始めるまで3か月待ってからワクチン接種を受けることができると述べている。 インフルエンザも保健当局は、COVID-19とインフルエンザのワクチン接種を同時に受けても問題ないとし、2回行き来する必要がないので便利だと述べた。 (もっと コロナウイルス ワクチン 物語。 #新たなCOVIDワクチンが登場

新たなCOVIDワクチンが登場

1724393609
2024-08-22 20:44:00

連邦規制当局は木曜日、新型コロナワクチンの改良版を承認した。このワクチンは最近のウイルス株をより厳密に標的にするよう設計されており、理想的にはこの冬に問題を引き起こす変異株も標的にできる。食品医薬品局の承認により、ファイザーとモデルナは数百万回分のワクチンの出荷を開始する予定で、数日中に利用可能になる予定だ。米国の3番目の製造業者であるノババックスは、改良版ワクチンがもう少し遅れて利用可能になると予想している。 AP 報告によると、FDAのワクチン責任者であるピーター・マークス博士は「現在流行している変異株に対する防御力を高めるために、対象となる人には更新されたCOVID-19ワクチンの接種を検討することを強く勧める」と述べた。

この機関の決定は、昨年の新型コロナワクチンの最新版の展開より少し早いものだった。国内のほとんどの地域で夏のウイルスの波が続いているためだ。疾病予防管理センターはすでに、生後6か月以上のすべての人に今秋のワクチン接種を推奨している。ほとんどのアメリカ人は以前の感染やワクチン接種、またはその両方によりある程度の免疫を持っているが、その保護は弱まる。昨年秋のワクチンはコロナウイルスの系統樹の別の部分をターゲットにしており、その株はもはや流通しておらず、CDCのデータによると、成人の約22.5%と子供の14%しか接種していない。AP通信によると、専門家は以下の質問に答えた。

  • 新しいショットをスキップする国立感染症財団のロバート・ホプキンス・ジュニア博士は、それは「危険な方法」だと述べた。たとえ前回の感染が軽度だったとしても、次の感染は悪化したり、ワクチン接種を受けていない人はCOVIDの症状が長引いたりする可能性がある。
  • ワクチン接種はいつまでに受けるべき?: 今夏のCOVID-19の波はまだ終わっていないが、冬に起こる避けられない急増はより悪化する傾向がある。そして、COVID-19ワクチンは重症化、入院、死亡を防ぐのに効果的だが、軽度の感染に対する予防効果はわずか数か月しか持続しない。
  • リスクの高い人々このグループに属する人々は待つのではなく、自分の地域でワクチン接種が可能になったらすぐに接種の予定を立てるべきだとホプキンス氏は助言した。これには高齢者、免疫力が弱い人、その他の深刻な健康問題を抱える人、老人ホームの入居者、妊婦などが含まれる。
  • 若くて健康な人々ホスキンス氏は、大きな問題のない子どもや若者は「いつでもワクチン接種を受けることができる」と述べた。待つ理由はないが、薬局や診療所に十分な量のワクチンが届く秋に接種を受けるのも問題ないと同氏は付け加えた。
  • 例外CDCは、最近COVID-19に感染した人は、回復後、感染に対する免疫が弱まり始めるまで3か月待ってからワクチン接種を受けることができると述べている。
  • インフルエンザも保健当局は、COVID-19とインフルエンザのワクチン接種を同時に受けても問題ないとし、2回行き来する必要がないので便利だと述べた。

(もっと コロナウイルス ワクチン 物語。

#新たなCOVIDワクチンが登場

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。