日本語版
最新ニュース
健康

新しいmpox株が英国の家庭内の接触者に広がる

ロイター保健当局によると、ロンドンでは、最初の患者の世帯内接触者から、新たなタイプのmpoxウイルスの感染者がさらに2人検出された。 2人は現在、ガイズ・アンド・セント・トーマスNHS財団トラストで専門家の治療を受けている。 3人の患者全員がウイルスのクレード1b変異種に感染していた。このウイルスは中央アフリカで最初に検出され、人の間で感染しやすいとみられる。英国保健安全庁(UKHSA)の首席医療顧問スーザン・ホプキンス教授は、mpox(正式には猿痘として知られる)は家庭内で急速に広がる可能性があり、さらなる症例は「予期せぬことではない」と述べた。 「英国国民に対する全体的なリスクは依然として低い」と彼女は述べた。 「私たちはパートナーと協力して、感染者のすべての接触者を確実に特定し、さらなる感染拡大のリスクを軽減するために連絡を取るよう努めています。」同庁は、これらの人々には必要に応じて検査とワクチン接種が提供されると述べた。 Mpox は通常、濃厚な身体的接触によって広がりますが、家庭内での伝播は、英国のより広範な社会でウイルスが検出されたことを意味するものではありません。高まる懸念先週、 UKHSAはロンドンでクレード1b mpoxの最初の症例を報告した ある患者は最近、アフリカの影響を受けた国の少なくとも1カ国で休暇を過ごしており、飛行機で帰国してから24時間後に気分が悪くなり始めた。患者は10月22日にインフルエンザのような症状を発症し、その2日後に発疹が出現した。膿が詰まった病変からなる疱瘡発疹は、最長 1 か月間続くことがあります。その他の症状には、発熱、頭痛、エネルギー低下などがあります。臨床検査により、感染はクレード 1b であることが確認されました。この形態のウイルスは懸念を増大させています。他のタイプのmpoxよりも、セックスを含む身体的接触を通じて人から人へ簡単に感染する可能性があるようです。ムポックスは 世界保健機関により世界的な健康上の緊急事態が宣言されました 夏に。アフリカでは今年、コンゴ民主共和国、ケニア、ブルンジ、ルワンダがいずれも新型クレード1b株の症例を報告している。英国、スウェーデン、インド、ドイツはいずれも、影響を受けている国への旅行に関連した感染を検出している。これは、2022年に主に同性愛者、バイセクシュアル、その他の男性と性行為を行う男性に影響を及ぼした「クレードII」と呼ばれる感染拡大とは異なるものである。これらのmpox感染は依然として低レベルで発生しています。

新しいmpox株が英国の家庭内の接触者に広がる
ロイター 実験室粒子で培養された感染細胞(黄色)内で発見されたmpoxウイルス(ピンク)の日付不明の着色透過型電子顕微鏡写真ロイター

保健当局によると、ロンドンでは、最初の患者の世帯内接触者から、新たなタイプのmpoxウイルスの感染者がさらに2人検出された。

2人は現在、ガイズ・アンド・セント・トーマスNHS財団トラストで専門家の治療を受けている。

3人の患者全員がウイルスのクレード1b変異種に感染していた。このウイルスは中央アフリカで最初に検出され、人の間で感染しやすいとみられる。

英国保健安全庁(UKHSA)の首席医療顧問スーザン・ホプキンス教授は、mpox(正式には猿痘として知られる)は家庭内で急速に広がる可能性があり、さらなる症例は「予期せぬことではない」と述べた。

「英国国民に対する全体的なリスクは依然として低い」と彼女は述べた。

「私たちはパートナーと協力して、感染者のすべての接触者を確実に特定し、さらなる感染拡大のリスクを軽減するために連絡を取るよう努めています。」

同庁は、これらの人々には必要に応じて検査とワクチン接種が提供されると述べた。

Mpox は通常、濃厚な身体的接触によって広がりますが、家庭内での伝播は、英国のより広範な社会でウイルスが検出されたことを意味するものではありません。

高まる懸念

先週、 UKHSAはロンドンでクレード1b mpoxの最初の症例を報告した ある患者は最近、アフリカの影響を受けた国の少なくとも1カ国で休暇を過ごしており、飛行機で帰国してから24時間後に気分が悪くなり始めた。

患者は10月22日にインフルエンザのような症状を発症し、その2日後に発疹が出現した。

膿が詰まった病変からなる疱瘡発疹は、最長 1 か月間続くことがあります。その他の症状には、発熱、頭痛、エネルギー低下などがあります。

臨床検査により、感染はクレード 1b であることが確認されました。この形態のウイルスは懸念を増大させています。

他のタイプのmpoxよりも、セックスを含む身体的接触を通じて人から人へ簡単に感染する可能性があるようです。

ムポックスは 世界保健機関により世界的な健康上の緊急事態が宣言されました 夏に。

アフリカでは今年、コンゴ民主共和国、ケニア、ブルンジ、ルワンダがいずれも新型クレード1b株の症例を報告している。

英国、スウェーデン、インド、ドイツはいずれも、影響を受けている国への旅行に関連した感染を検出している。

これは、2022年に主に同性愛者、バイセクシュアル、その他の男性と性行為を行う男性に影響を及ぼした「クレードII」と呼ばれる感染拡大とは異なるものである。これらのmpox感染は依然として低レベルで発生しています。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。