1751111186
2025-06-28 11:00:00
今月初め、トレーダージョーはシャーマンオークスのアパートの1階にある新しい店のグランドオープンを祝いました。
ただし、チェーンは近所では新しいものではありません。通りの向こうには、別のトレーダージョーがあります。1973年以来顧客にサービスを提供してきた「伝説」があります、と店舗の代表者は言いました。
最初の計画は、新しい支店の準備ができたときに古い場所を閉鎖することでした。どちらもリバーサイドドライブの101高速道路から外れています。しかし、最終的には、新しい店のマネージャーであるマット・ジャッドによると、両方を開いたままにすることが「楽しい」かもしれないと判断しました。
「この街での私たちのビジネスは非常に途方もないので、私たちは彼らを両方に保つことにしました」と彼は言いました。 「都市はそれに値する。」
新しい店は、通りの向こう側の店よりも約40％大きく、顧客が閲覧するための幅広い製品とより多くの通路があります。また、地下ガレージに駐車場を提供しています。これは、古いけいれんの駐車場をナビゲートすることに気をつけている顧客にとって大きな引き分けです。
金曜日の正午頃、顧客は近隣の店に出入りしました。
新しい店は、通りの向かいの店よりも約40％大きいです。
（Myung J. Chun / Los Angeles Times）
「これがもっと良い」と、顧客のスティーブ・エムリックは、新しい店に向かうためにショッピングカートをつかんだと言った。 「他の店はかなり混雑する可能性があり、駐車場はここではそれほどきついものではありませんでした。」
別の買い物客、ジェイコブ・ルイスは、彼が古い場所に頻繁に訪れたと言いましたが、初めて新しい場所を訪れることに興奮しました。彼は駐車場はそよ風だと言って、彼が去ったとき、彼は他の場所に「二度と戻らない」と誓った。
しかし、彼はまた、この地域にとって拡張が完全に必要であるとは考えていませんでした。
「ここではありません。彼らは他の地域に出かけるべきです」と彼は言いました。
両店舗はまだ混雑していました。ジャッドは、多くの顧客が1973年のトレーダージョーに忠実であることを期待していると言いました。
Olga Virovは、彼女が約20年間小さな店で買い物をしていると言いました。彼女は新しい店が提供した駐車場のオプションに感銘を受けましたが、通常は食料品店に歩いているので、切り替えをする必要性がわかりませんでした。
「これはもっと便利です。それは居心地が良く、私が到達する方が簡単なので、私はこれに行くことを好みます」と彼女は古い場所について語った。 「モールで買い物をしていない限り、私はそれに行くつもりはありません。」
Melany Figeroa-Garciaは、食料品の走りで、年配のトレーダージョーに立ち寄りました。彼女は、そこで買い物を続ける予定で、それをコージエと呼んでいると言いました。さらに、彼女は、新しい場所の駐車システムが混乱していると考えていると言いました。しかし、彼女はより大きな場所のオプションが好きでした。
「この場所に私が望むものがないなら、私は他の場所に歩いて行き、それを手に入れます」と彼女は言いました。
タイムズへの声明の中で、トレーダージョーは、両方の店が開いたままであると予想されると述べました。
「私たちの目標は、できるだけ多くの人においしい製品を大きな価値観で提供することです」と声明は述べています。 「それを行う最善の方法は、より多くの店舗をオープンすることです。」
#新しいLAトレーダージョーズが隣にオープン…別のトレーダージョー