日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

新しい研究地図がヒューストンの最もホットなスポットを示す

2020年の調査では、ヒューストンの最も暑い地域と最も寒い地域の間で気温が17度も変動していることが示された。 ヒューストン — ヒューストンの夏は暑いことで有名ですが、場所によってはさらに辛いこともあります。 「ヒューストンでは、暑さの感じ方がまったく違うことがあります」とステファニー・パイパー博士は言う。 ヒューストン先端研究センター、 言った。 パイパー氏は暑さの影響を研究しており、今月初めには彼女の組織が米国で最大の1日暑さマップキャンペーンを開催したと語った。 「その目的は、ヒューストン市全体、そしてハリス郡全体の暑さがどのような状況なのか、どこに暑い場所があるのか、暑さ対策の必要性を具体的に強調できる場所を本当によく把握することです」と彼女は語った。 80人以上の科学者と150人のボランティアが、特定のツールを使用して1日を通して熱を測定した。 「車の窓のこの小さなくぼみに引っ掛けるだけです。車の窓に貼り付けます。時速35マイルで運転すると、1秒ごとにデータを収集します」と彼女は語った。 「所得は、私たちが注目している重要な変数であることは間違いありません」と彼女は言う。「そして、低所得地域では熱が高くなっていることがわかっています。」 都市生態学には贅沢効果と呼ばれる現象があり、高所得の地域では樹木の被覆率が高くなるという現象があります。 木々は太陽からの自然な保護として機能し、日陰を作るだけでなく、周囲の空気を冷やします。 パイパー氏は、低所得者層の居住地域では樹木が少なく、コンクリートの地面がはるかに多いことが多いと述べた。 「コンクリートは熱を吸収して保持します。ご存知のように、太陽が沈んでもコンクリートに保持された熱は残ります」と彼女は語った。 2020年の調査では、ヒューストンの最も暑い地域と最も寒い地域の間で気温が17度も変動していることが示された。 私たちがパイパー博士に会ったガルフトンは、市内で最も暑い地域のひとつでした。 では、体感温度が 100 度を超えると予想される日に、これは一体何を意味するのでしょうか? 私たちはヒートガンを使用して、この歩道の温度がどの程度なのかを正確に調べました。 ヒートガンの温度は約 144 度でした。日よけや天蓋がある場所とどれくらい違いますか? 日よけや天蓋がある場所の温度は 110 度でした。 「半径3平方マイル以内にこのような公園が一つあるというのは受け入れられない」とガルフトン・スーパー・ネイバーフッド協議会の会長サンドラ・ロドリゲス氏は語った。 ロドリゲスさんは、ほぼ生涯をガルフトンで過ごしたと語った。 「バス停に立っている住民と話をしたのですが、通勤途中にあまりの暑さで気を失いそうになるそうです」と彼女は語った。 ロドリゲス氏とガルフトン・スーパー・ネイバーフッド協議会がさらに多くの木を植えることを推進しているのはそのためだ。 私たちは、ヒートガンを使って温度を測った場所からそう遠くないバーネット ベイリン パークに立ち寄りました。緑地がどれだけ変化をもたらすかを見たかったのです。 私たちが以前いた場所は暑く、コンクリートだらけだったので、気温は10~15度ほど高かったです。 日陰はどうでしょうか?緑に囲まれた公園では気温がさらに10~12度低かったです。 パイパー博士と彼女の組織は、2020…

新しい研究地図がヒューストンの最もホットなスポットを示す

2020年の調査では、ヒューストンの最も暑い地域と最も寒い地域の間で気温が17度も変動していることが示された。

ヒューストン — ヒューストンの夏は暑いことで有名ですが、場所によってはさらに辛いこともあります。

「ヒューストンでは、暑さの感じ方がまったく違うことがあります」とステファニー・パイパー博士は言う。 ヒューストン先端研究センター、 言った。

パイパー氏は暑さの影響を研究しており、今月初めには彼女の組織が米国で最大の1日暑さマップキャンペーンを開催したと語った。

「その目的は、ヒューストン市全体、そしてハリス郡全体の暑さがどのような状況なのか、どこに暑い場所があるのか、暑さ対策の必要性を具体的に強調できる場所を本当によく把握することです」と彼女は語った。

80人以上の科学者と150人のボランティアが、特定のツールを使用して1日を通して熱を測定した。

「車の窓のこの小さなくぼみに引っ掛けるだけです。車の窓に貼り付けます。時速35マイルで運転すると、1秒ごとにデータを収集します」と彼女は語った。

「所得は、私たちが注目している重要な変数であることは間違いありません」と彼女は言う。「そして、低所得地域では熱が高くなっていることがわかっています。」

都市生態学には贅沢効果と呼ばれる現象があり、高所得の地域では樹木の被覆率が高くなるという現象があります。

木々は太陽からの自然な保護として機能し、日陰を作るだけでなく、周囲の空気を冷やします。

パイパー氏は、低所得者層の居住地域では樹木が少なく、コンクリートの地面がはるかに多いことが多いと述べた。

「コンクリートは熱を吸収して保持します。ご存知のように、太陽が沈んでもコンクリートに保持された熱は残ります」と彼女は語った。

2020年の調査では、ヒューストンの最も暑い地域と最も寒い地域の間で気温が17度も変動していることが示された。

私たちがパイパー博士に会ったガルフトンは、市内で最も暑い地域のひとつでした。

では、体感温度が 100 度を超えると予想される日に、これは一体何を意味するのでしょうか? 私たちはヒートガンを使用して、この歩道の温度がどの程度なのかを正確に調べました。

ヒートガンの温度は約 144 度でした。日よけや天蓋がある場所とどれくらい違いますか? 日よけや天蓋がある場所の温度は 110 度でした。

「半径3平方マイル以内にこのような公園が一つあるというのは受け入れられない」とガルフトン・スーパー・ネイバーフッド協議会の会長サンドラ・ロドリゲス氏は語った。

ロドリゲスさんは、ほぼ生涯をガルフトンで過ごしたと語った。

「バス停に立っている住民と話をしたのですが、通勤途中にあまりの暑さで気を失いそうになるそうです」と彼女は語った。

ロドリゲス氏とガルフトン・スーパー・ネイバーフッド協議会がさらに多くの木を植えることを推進しているのはそのためだ。

私たちは、ヒートガンを使って温度を測った場所からそう遠くないバーネット ベイリン パークに立ち寄りました。緑地がどれだけ変化をもたらすかを見たかったのです。

私たちが以前いた場所は暑く、コンクリートだらけだったので、気温は10~15度ほど高かったです。

日陰はどうでしょうか?緑に囲まれた公園では気温がさらに10~12度低かったです。

パイパー博士と彼女の組織は、2020 年の研究と今月のヒート マッピングのデータを参考にして、最も必要としているヒューストンの近隣地域に 5 万本の樹木を植え、緑を増やしていく予定です。

#新しい研究地図がヒューストンの最もホットなスポットを示す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。