日本語版
最新ニュース
世界

新しい研究では、BCオープンネットサーモンファームの近くで病原体が増加していることが示されています

パシフィックサーモン財団が率いる新しい研究と 三つ 北バンクーバー島のファーストネーションズは、アクティブなオープンネットサーモン農場の近くで収集された水には、不活性サーモン農場の近くで収集されたサンプルよりも野生サーモンに有害な4倍の病原体が含まれていることを示唆しています。査読付きジャーナル科学レポートに掲載されたこの研究では、環境DNAを調べて、以前に野生サーモンに有害であることが示された細菌、真菌、ウイルスのレベルを決定しました。 パシフィックサーモン財団は、研究者がアクティブで非アクティブなオープンネットサーモン農場を含む、北バンクーバー島近くのブロートン群島周辺の地域からサンプルを収集したと言います。 「それは、サーモン農場が実際に病原体を封じ込めて増幅できるという確認を与えてくれます...したがって、この地域に住んでいる野生のサーモンに影響を与えます」と、基礎の研究者であるエミリアーノ・ディ・チッコは言いました。 「私たちは、閉鎖された封じ込めまたは農場から出てくるものの処分から野生の魚を保護するあらゆる種類の封じ込めのいずれかで、農場を水から移動するという強い支持者です。」Di Ciccoは、気候変動を含むサーモン集団に影響を与えるすべての要因のうち、オープンネットサーモン農場はより簡単に除去できるリスクの1つであると言います。 年間経済活動で117億ドルオープンネットの大西洋サーモン農場は、多くの沿岸紀元前のコミュニティで物議を醸すトピックです。一部の沿岸の先住民族と環境グループは、野生サーモンへの病気の移転に関連していると言って、オープンネットのサーモン農業に反対しています。 連邦政府は、2029年までに州のオープンネットサーモン農場を閉鎖することを決定しました。 パシフィックサーモン財団は、チヌークサーモンは、沿岸の湾や入り江で最初の年を過ごすチヌークがより露出しているため、オープンネットサーモン農場で見られる病原体からの感染のリスクが特にあると言います。 (Claudiane Samson/CBC/Radio-Canada)しかし、BCサーモンファーマーズアソシエーションは、オープンネットサーモン農業が許可されなくなった場合、州は最大11億7000万ドルの経済活動と4,560のフルタイムの仕事を失う可能性があると言います。協会は、この最新の研究を強く信用しており、結果は病原体の野生サーモンへの害のリスクを過大評価していると述べています。 研究には欠陥がある、とサーモン農家は言うゲイリー・マーティ、 以前に協会と州政府の両方の契約に従事していた独立したシニアフィッシュ病理学コンサルタント、すべての動物集団は病気にかかっていると言います。「私たちがたくさんの動物を持っているところならどこでも、私たちはたくさんの動物を持っていない場所よりも多くの病気になります」とメアリーはCBCニュースに語った。 「私たちはまた、何百万人もの間に移動する野生のサーモンを持っています。そして、それらの野生サーモンの近くに多くの病気がある可能性があります。」オープンネットのサーモン農場と彼らの批判の背後にある科学は、BCで長い間競合のポイントでした (ジョナサン・ヘイワード/カナダのマスコミ)マーティは、サーモン農場の近くの野生サーモンの人口の傾向に、彼らにさらされていない人口と比較してほとんど違いはないと言います。 書面による声明の中で、協会は、この研究は「矛盾とデータの整合性の問題」を示していると述べています。「私たちはそれを呼びました」遺伝的チーフアーネストアルフレッドと、ブロートン水産養殖の移行イニシアチブを構成する3つの国の1つであるナムギスファーストネーションと同意しません。アルフレッドは、2年前にブロートン群島周辺のオープンネットサーモン農場のほとんどが閉鎖されたため、サーモンの個体群が反発したと言います。 「あちこちで、劇的な数字が戻ってきているのを見ています。これは海岸全体に影響を与えるでしょう」と彼はCBC Newsに語った。 「私たちはそれを呼びました。農場を取り除くと、これが起こることを知っていると言いました。」アルフレッドは、NamgisはBC Coast沖のサーモンの数の減少を見て、業界と政府から繰り返し閉鎖をサポートするデータがないと繰り返し聞いた後、研究に参加することを余儀なくされたと言います。「私たちの人々にとって、私たちの野生のサーモンの安全は最重要です」と彼は言いました。 「そのデータを収集し、動作し、ブーツを地面に置くというアイデアに参加するのは簡単でした。」 #新しい研究ではBCオープンネットサーモンファームの近くで病原体が増加していることが示されています

新しい研究では、BCオープンネットサーモンファームの近くで病原体が増加していることが示されています

1745068262
2025-04-17 13:00:00

パシフィックサーモン財団が率いる新しい研究と 三つ 北バンクーバー島のファーストネーションズは、アクティブなオープンネットサーモン農場の近くで収集された水には、不活性サーモン農場の近くで収集されたサンプルよりも野生サーモンに有害な4倍の病原体が含まれていることを示唆しています。

査読付きジャーナル科学レポートに掲載されたこの研究では、環境DNAを調べて、以前に野生サーモンに有害であることが示された細菌、真菌、ウイルスのレベルを決定しました。

パシフィックサーモン財団は、研究者がアクティブで非アクティブなオープンネットサーモン農場を含む、北バンクーバー島近くのブロートン群島周辺の地域からサンプルを収集したと言います。

「それは、サーモン農場が実際に病原体を封じ込めて増幅できるという確認を与えてくれます…したがって、この地域に住んでいる野生のサーモンに影響を与えます」と、基礎の研究者であるエミリアーノ・ディ・チッコは言いました。

「私たちは、閉鎖された封じ込めまたは農場から出てくるものの処分から野生の魚を保護するあらゆる種類の封じ込めのいずれかで、農場を水から移動するという強い支持者です。」

Di Ciccoは、気候変動を含むサーモン集団に影響を与えるすべての要因のうち、オープンネットサーモン農場はより簡単に除去できるリスクの1つであると言います。

年間経済活動で117億ドル

オープンネットの大西洋サーモン農場は、多くの沿岸紀元前のコミュニティで物議を醸すトピックです。

一部の沿岸の先住民族と環境グループは、野生サーモンへの病気の移転に関連していると言って、オープンネットのサーモン農業に反対しています。

連邦政府は、2029年までに州のオープンネットサーモン農場を閉鎖することを決定しました。

パシフィックサーモン財団は、チヌークサーモンは、沿岸の湾や入り江で最初の年を過ごすチヌークがより露出しているため、オープンネットサーモン農場で見られる病原体からの感染のリスクが特にあると言います。 (Claudiane Samson/CBC/Radio-Canada)

しかし、BCサーモンファーマーズアソシエーションは、オープンネットサーモン農業が許可されなくなった場合、州は最大11億7000万ドルの経済活動と4,560のフルタイムの仕事を失う可能性があると言います。

協会は、この最新の研究を強く信用しており、結果は病原体の野生サーモンへの害のリスクを過大評価していると述べています。

研究には欠陥がある、とサーモン農家は言う

ゲイリー・マーティ、 以前に協会と州政府の両方の契約に従事していた独立したシニアフィッシュ病理学コンサルタント、すべての動物集団は病気にかかっていると言います。

「私たちがたくさんの動物を持っているところならどこでも、私たちはたくさんの動物を持っていない場所よりも多くの病気になります」とメアリーはCBCニュースに語った。

「私たちはまた、何百万人もの間に移動する野生のサーモンを持っています。そして、それらの野生サーモンの近くに多くの病気がある可能性があります。」

手袋を持った人が抱えている魚のクローズアップ。
オープンネットのサーモン農場と彼らの批判の背後にある科学は、BCで長い間競合のポイントでした (ジョナサン・ヘイワード/カナダのマスコミ)

マーティは、サーモン農場の近くの野生サーモンの人口の傾向に、彼らにさらされていない人口と比較してほとんど違いはないと言います。

書面による声明の中で、協会は、この研究は「矛盾とデータの整合性の問題」を示していると述べています。

「私たちはそれを呼びました」

遺伝的チーフアーネストアルフレッドと、ブロートン水産養殖の移行イニシアチブを構成する3つの国の1つであるナムギスファーストネーションと同意しません。

アルフレッドは、2年前にブロートン群島周辺のオープンネットサーモン農場のほとんどが閉鎖されたため、サーモンの個体群が反発したと言います。

「あちこちで、劇的な数字が戻ってきているのを見ています。これは海岸全体に影響を与えるでしょう」と彼はCBC Newsに語った。 「私たちはそれを呼びました。農場を取り除くと、これが起こることを知っていると言いました。」

アルフレッドは、NamgisはBC Coast沖のサーモンの数の減少を見て、業界と政府から繰り返し閉鎖をサポートするデータがないと繰り返し聞いた後、研究に参加することを余儀なくされたと言います。

「私たちの人々にとって、私たちの野生のサーモンの安全は最重要です」と彼は言いました。 「そのデータを収集し、動作し、ブーツを地面に置くというアイデアに参加するのは簡単でした。」

#新しい研究ではBCオープンネットサーモンファームの近くで病原体が増加していることが示されています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。