日本語版
最新ニュース
エンタメ

数十年前のタンスには、新しい所有者が発見する古い思い出が詰まっています

オタワ Facebook でシェア Twitter でシェア 電子メールでシェア 1982年の最新のメッセージは「40年後の誰かが彼のメモを読んでくれるだろう」という希望を表明していた セレステ・デケール - CBCニュース 投稿日: 5 時間前 局内のメッセージ: 前の所有者が残した手書きのメモが、小さなタンスの引き出しの下側を覆っています。 これらは 1948 年、1951 年、1956 年、1961 年、1982 年に刻まれました。(Tim Skelly によって提出) ティム・スケリーは、1995 年から家具の改修を行っています。この趣味は、オタワに最初の家を購入したときに始まりました。 彼は何年にもわたってドレッサーやキャビネット、その他さまざまなアイテムを再仕上げしたり裏返したりしており、以前の所有者が残した紙やペンなどのアイテムに出会うこともよくあります。 スケリーは最近「シルクハット」つまり紳士用ドレッサーを購入しましたが、今回は違うものを見つけました。 「この非常に奇妙な家具の引き出しを引っ張り出していて、サンディングを始めようとひっくり返したら、底にこの手書きの文字が見えました」とスケリーさんは語った。 ここにある自宅の作業場にいるティム・スケリーさんは、オークションで購入した家具を約 30 年間にわたり改装してきました。 (ティム・スケリーによって提出) 彼はタンスの一番小さな引き出しの下側から5枚の手書きのメモを発見したが、最も古いものは1942年に遡る。 「ちょっとした宝探しのようなものです。とても興味深いものです。どれも比較的個人的なメモです」とスケリー氏は語った。 メモの範囲は、天気に関するコメントから日常の家族生活の詳細まで多岐にわたります。 1982 年…

オタワ

Facebook でシェア Twitter でシェア 電子メールでシェア

1982年の最新のメッセージは「40年後の誰かが彼のメモを読んでくれるだろう」という希望を表明していた

セレステ・デケール – CBCニュース

投稿日: 5 時間前

局内のメッセージ: 前の所有者が残した手書きのメモが、小さなタンスの引き出しの下側を覆っています。 これらは 1948 年、1951 年、1956 年、1961 年、1982 年に刻まれました。(Tim Skelly によって提出)

ティム・スケリーは、1995 年から家具の改修を行っています。この趣味は、オタワに最初の家を購入したときに始まりました。

彼は何年にもわたってドレッサーやキャビネット、その他さまざまなアイテムを再仕上げしたり裏返したりしており、以前の所有者が残した紙やペンなどのアイテムに出会うこともよくあります。

スケリーは最近「シルクハット」つまり紳士用ドレッサーを購入しましたが、今回は違うものを見つけました。

「この非常に奇妙な家具の引き出しを引っ張り出していて、サンディングを始めようとひっくり返したら、底にこの手書きの文字が見えました」とスケリーさんは語った。

ここにある自宅の作業場にいるティム・スケリーさんは、オークションで購入した家具を約 30 年間にわたり改装してきました。 (ティム・スケリーによって提出)

彼はタンスの一番小さな引き出しの下側から5枚の手書きのメモを発見したが、最も古いものは1942年に遡る。

「ちょっとした宝探しのようなものです。とても興味深いものです。どれも比較的個人的なメモです」とスケリー氏は語った。

メモの範囲は、天気に関するコメントから日常の家族生活の詳細まで多岐にわたります。 1982 年 6 月 10 日に残された最新のメモを除いて、1 つを除いてすべて鉛筆で書かれており、読むのが困難です。

「82年の最後の手紙は、その年に結婚すると言っていた人からのものだった」とスケリーさんは語った。 。」

結局のところ、スケリーは 42 年後にこのメッセージを発見しました。

ティム・スケリーは、この「シルクハット」または紳士用ドレッサーをオンタリオ州ウィンチェスターのオークションで購入し、アンティーク品のほとんどをそこで入手しています。 彼は、それがおそらく 1930 年代に作られたものであると考えており、それ以来、このドレッサーはオタワ地域のさまざまな所有者の間で流通しているのではないかと疑っています。 (ティム・スケリーによって提出)

メモを書いた男性はそれに署名し、スケリーさんが30年以上住んでいる場所から5分ほど離れたブリタニアの住所を記した。

好奇心から、彼は「リチャード・ルーダス」らしき人物をオンラインで見つけて接続しようとしたが、追跡できなかった。

CBCニュースも調査を行ったところ、リチャードの姓は実際にはルーダースであることが判明した。 (木はペンで書きにくいです。)

リチャード・ルーダースは現在62歳で、オンタリオ州アルモンテ郊外に住んでいます。

「あまりにも昔のことだったので、すっかり忘れていました。そして、実はちょっと嬉しい驚きでした。」 ルーダース氏はCBCに語った。

「40年後に誰かがこれを読んでくれることを願って書いたという事実が、まさにその通りになったということですか?」

リチャード・ルーダースは、オタワのブリタニア地区に住んでいた 1982 年にこのメモを残しました。 (ティム・スケリーによって提出)

ルーダースさんが覚えている限り、そのタンスは義理の両親のものか、フリーマーケットで購入したものでした。 彼も古い家具を再仕上げするのが得意で、ドレッサーを修理していたところ、前の所有者が残したメモを見つけました。

「再仕上げするために引き出しを引き出したとき、誰かがそこに書いていることに気づいたので、そこに自分の小さなメモを加えておこうと思いました」とルダースさんは思い起こす。

スケリーはルーダースに応えて自分のメモを残した。 (ティム・スケリーによって提出)

スケリーは現在、ルーダーズに返信する自分のメモを残している。

2024年4月6日付で彼は次のように書いている。「40年ちょっとだよ、リチャード!オンタリオ州ラナークのオフィス用にこのドレッサーを再仕上げ中。オンタリオ州ウィンチェスターのオークションで購入したもの。私を超えて生き続けてくれますように。」

スケリーさんは、ドレッサーの次の所有者が数十年にわたる会話を続けてくれることを願って、メモを保護用のクリアコートでペイントすることにした。

著者について

セレステ・デケア

CBC記者

Celeste Decaire は CBC オタワのレポーターです。 彼女への連絡先は、[email protected] および Twitter アカウント @celestedecaire です。

1713013369
#数十年前のタンスには新しい所有者が発見する古い思い出が詰まっています
2024-04-13 08:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。