日本語版
最新ニュース
世界

救助チームは生存者の捜索を続けている。コミュニケーションが向上します。より多くの兵士が対応行動に参加する

ハリケーン・ヘレンによる壊滅的な洪水の後、航空捜索救助チームは土曜日さらに48回のミッションを実施し、ノースカロライナ州西部で取り残された生存者39人を発見した。嵐の発生以来、これまでに6,586人が救助、避難、または捜索救助チームの支援を受けている。 過去 10 日間で、50 近くの捜索救助チームが 1,600 人以上の初期対応者をこの地域に派遣しました。州および地方の緊急サービスは現在、約 1,700 人のノースカロライナ州兵によって支援されています。 (NCNG) そして1,000人の現役軍人の協力を得て。 ロイ・クーパー知事は、「険しい地形での捜索救助活動の継続、地上でのより良い通信、より多くの資源が、行方不明者の発見、家族の再会、物資の配送の調整を急ぐ中で助けになっている」と述べた。 「ノースカロライナ州西部の人々は強いので、私たちが受けられるあらゆる支援を受ける資格があります。この前例のない嵐から立ち上がるにあたって、皆さんが支援に乗り出してくださったことに感謝しています。」 クーパー知事の要請により、1,000人近くの基地部隊が フォート リバティ y フォート キャンベル 彼らは、安全を確保するための航空交通の調整だけでなく、捜索救助任務を支援するために動員されてきました。 彼らはノースカロライナ州運輸省と提携しています (NCDOT) 道路や幹線道路から障害物を取り除く作業を加速するとともに、郡レベルの緊急事態管理組織に参加して食料や水などの基礎物資を配布している。 すでに配備されている兵士にさらに500人の現役兵士が加わる。 この地域のコミュニケーションは急速に改善されており、コミュニティや個人の差し迫ったニーズを特定することが容易になっています。 今週日曜日、電話サービスプロバイダーは、サービス範囲が大幅に進歩し、この地域のサービスが推定 80% 回復したと報告しました。 連邦緊急事態管理庁のチーム (FEMA) 彼らは、提携通信会社が残りのアクセス不能な地域で通信を再確立できるよう支援するために、光ファイバーケーブルを敷設する予定だ。 すでに30台の衛星パネルシステムが到着 スターリンク、現在ノースカロライナ州緊急対応センターおよび移動拠点で実施されている捜索救助活動を支援します。 最も被害を受けた地域の住民と建設作業員は、瓦礫を撤去する際に注意し、道路通信を維持するために非常に重要な光ファイバーケーブルや携帯電話の通信塔のインフラを中断しないよう注意するよう求められている。影響を受けた地域の住民は、携帯電話を定期的に再起動し、新しく修復されたインフラにデバイスが再接続できるようにする必要があります。軍とノースカロライナ州兵による行動クーパー知事は1,700人以上のノースカロライナ州兵と航空士を出動させ、捜索救助活動を継続し、重要物資を届けている。知事が要請した現役軍人や装備品も対応活動の一部となっている。 ノースカロライナ州やその他の州の州兵と軍人は、任務を促進するために、50機以上のヘリコプターと716台以上の特殊車両を使ってノースカロライナ州西部で作戦を行っている。 米陸軍工兵隊は、下水処理施設と水力ダムの評価を支援しています。住民は、土曜日と日曜日に開設されたポータルを通じて、自分の地域の公共水道の状況を追跡できます。 ここに表示されます。 FEMA…

ハリケーン・ヘレンによる壊滅的な洪水の後、航空捜索救助チームは土曜日さらに48回のミッションを実施し、ノースカロライナ州西部で取り残された生存者39人を発見した。嵐の発生以来、これまでに6,586人が救助、避難、または捜索救助チームの支援を受けている。

過去 10 日間で、50 近くの捜索救助チームが 1,600 人以上の初期対応者をこの地域に派遣しました。州および地方の緊急サービスは現在、約 1,700 人のノースカロライナ州兵によって支援されています。 (NCNG) そして1,000人の現役軍人の協力を得て。

ロイ・クーパー知事は、「険しい地形での捜索救助活動の継続、地上でのより良い通信、より多くの資源が、行方不明者の発見、家族の再会、物資の配送の調整を急ぐ中で助けになっている」と述べた。 「ノースカロライナ州西部の人々は強いので、私たちが受けられるあらゆる支援を受ける資格があります。この前例のない嵐から立ち上がるにあたって、皆さんが支援に乗り出してくださったことに感謝しています。」

クーパー知事の要請により、1,000人近くの基地部隊が フォート リバティ y フォート キャンベル 彼らは、安全を確保するための航空交通の調整だけでなく、捜索救助任務を支援するために動員されてきました。 彼らはノースカロライナ州運輸省と提携しています (NCDOT) 道路や幹線道路から障害物を取り除く作業を加速するとともに、郡レベルの緊急事態管理組織に参加して食料や水などの基礎物資を配布している。 すでに配備されている兵士にさらに500人の現役兵士が加わる。

この地域のコミュニケーションは急速に改善されており、コミュニティや個人の差し迫ったニーズを特定することが容易になっています。 今週日曜日、電話サービスプロバイダーは、サービス範囲が大幅に進歩し、この地域のサービスが推定 80% 回復したと報告しました。 連邦緊急事態管理庁のチーム (FEMA) 彼らは、提携通信会社が残りのアクセス不能な地域で通信を再確立できるよう支援するために、光ファイバーケーブルを敷設する予定だ。 すでに30台の衛星パネルシステムが到着 スターリンク、現在ノースカロライナ州緊急対応センターおよび移動拠点で実施されている捜索救助活動を支援します。

最も被害を受けた地域の住民と建設作業員は、瓦礫を撤去する際に注意し、道路通信を維持するために非常に重要な光ファイバーケーブルや携帯電話の通信塔のインフラを中断しないよう注意するよう求められている。影響を受けた地域の住民は、携帯電話を定期的に再起動し、新しく修復されたインフラにデバイスが再接続できるようにする必要があります。

軍とノースカロライナ州兵による行動
クーパー知事は1,700人以上のノースカロライナ州兵と航空士を出動させ、捜索救助活動を継続し、重要物資を届けている。知事が要請した現役軍人や装備品も対応活動の一部となっている。

ノースカロライナ州やその他の州の州兵と軍人は、任務を促進するために、50機以上のヘリコプターと716台以上の特殊車両を使ってノースカロライナ州西部で作戦を行っている。 米陸軍工兵隊は、下水処理施設と水力ダムの評価を支援しています。住民は、土曜日と日曜日に開設されたポータルを通じて、自分の地域の公共水道の状況を追跡できます。 ここに表示されます

FEMA の支援
現在までに 3,020 万米ドルを超える個人支援基金が支払われています。 FEMA、ここに表示されているノースカロライナ州西部の被害者向けポータルを参照してください。 96,747 人以上がこの支援を受けるために登録しています。 現在、1,700人近くが暫定避難所支援プログラムを通じてホテルに滞在している。 FEMA。連邦同盟諸国は、初動対応者と影響を受けた地域住民の両方を支援するため、ノースカロライナ州に610万リットル以上の水と410万食以上の個別の食事を届けた。

700以上の要素 FEMA 彼らはノースカロライナ州西部での救援活動を支援するために州に滞在しています。捜索、救助、物資供給の任務に加えて、彼らは避難所や近隣地域で犠牲者と会い、救援物資への迅速なアクセスを提供しています。スタッフはロゴの入った服装で識別可能 FEMA そしてあなたの連邦政府の資格情報。

バイデン大統領は、知事の要請に応じて大規模災害宣言の発行を承認した。クーパーは現在ノースカロライナ州の 27 郡をカバーしています (アレクサンダー、アレガニー、アッシュ、エイブリー、バンコム、バーク、コールドウェル、カトーバ、クレイ、クリーブランド、ガストン、ヘイウッド、ヘンダーソン、ジャクソン、リンカーン、メイコン、マディソン、マクダウェル、メクレンバーグ、ミッチェル、ポーク、ラザフォード、スウェイン、トランシルヴァニア、ワタウガ、ウィルクス y ヤンシー) プラス先住民東部地区 チェロキー

ノースカロライナ州の住民は、毎日午前 7 時から午後 11 時まで、FEMA ヘルプライン (1-800-621-3362) に電話して個人支援を申請できます。も訪れています ここにポータルが表示されます;またはアプリケーションをダウンロードすることで FEMA 携帯電話用。 FEMA 災害による重大なニーズ、避難、仮設住宅、基本的な住宅修繕費、個人財産の損失、その他のニーズに対応できる可能性があります。

国内の他州からの援助
35 の州および地方機関から 1,600 名を超える初期対応者が、緊急事態管理支援コンパクトを通じて対応および復旧措置を支援する 102 のミッションに参加しました (緊急事態管理支援コンパクト、EMAC)には、保健部門の看護師、地方自治体を支援する緊急時対応チーム、獣医師、捜索犬チームなどが含まれます。

誤った情報に対する警告
NC危機管理課 (NCEM) そして地方当局は、以下に関する虚偽の報告について国民に警告しています。 ヘレン そして、ソーシャルネットワーク上で共有されている誤った情報について。そのため、このハリケーン通過後に事実を提供するために、事実と噂を比較する対応ポータルが立ち上げられ、ここに展開されました。 FEMA また、事実と噂のトピックを扱うポータルも管理しています。 ここに表示されます。

食料、水、その他の商品の配布場所
影響を受けた地域社会の住民に食料、水、基本的必需品を提供する取り組みが続けられている。 NCNG の航空および地上配送リソースが使用されています。 20,000 品以上の温かい食事が移動式キッチン ユニットで調理され、提供されています。食料、水、商品の配布所はノースカロライナ州西部全域に開設されています。あなたのコミュニティ内のこれらのサイトに関する情報については、ソーシャル メディア、地域の緊急事態管理、地方自治体のポータルにアクセスしてください。ここに表示されているポータルにもアクセスしてください。

行方不明者
行方不明者を報告する場合、または重要ではあるが通常のサポートをリクエストする場合は、NC 211 サービスに電話してください。ノースカロライナ州外からの電話の場合は、1-888-892-1162 にダイヤルします。 NC211には行方不明者登録や生活保護申請ポータルもあり、 ここに表示されます。

ホステル
ノースカロライナ州西部では土曜夜の時点で合計22の避難所が開設され、825人以上と94匹以上のペットを保護している。

嵐による被害のクリーンアップ
ご自宅が被害を受けており、片付け作業に支援が必要な場合は、Crisis Cleanup(1-844-965-1386)までお電話ください。助けとなるボランティア団体にアクセスできます。

停電
ノースカロライナ州西部では、本日午後 12 時 30 分の時点で、142,000 近くの顧客が停電したままであり、ピーク時の 100 万人以上から減少しています。建設作業員が修理を行ってより多くの顧客へのサービスを回復するために一時的に回線や変電所を切断するため、全体的な停電件数は多少変動します。

道路と高速道路の通行止め
車両交通は依然として危険です。日曜朝の時点で、約650の道路や高速道路が通行止めとなっている。これらの道路や高速道路のうち 100 以上が地域を結ぶ主要ルートです。インターネット接続と報告対策が改善されるにつれて、この数値は上昇する可能性があります。

ノースカロライナ州運輸省は国民に対し、ノースカロライナ州西部やその周辺地域へ向かうことを控えるよう求めています。この機関は州間迂回ルートを記載した地図を発行しています。 ここにポータルが表示されます;自動車運転者は、ノースカロライナ州の西へ向かうことを避けることが推奨されます。 NCDOT は現在、2,050 人以上の従業員と 1,100 台の機器を擁し、被害を受けた 3,200 以上の道路および高速道路の現場で働いています。

運命的な出来事
ノースカロライナ州では、首席監察医局が嵐に関連した67人の死亡例を確認した。この数字は今後数日間増加し続けると予想されます。審査官庁は引き続き数字の確認を続ける。緊急事態が発生した場合、または誰かが危険にさらされていると思われる場合は、911 に電話してください。ノースカロライナ州西部の人と連絡が取れないことを報告するには、211 に電話してください。

ボランティアと寄付
危険な道路状況と緊急活動のためにルートを開いたままにしておく必要があるため、人々はノースカロライナ州西部に向かわないことが強く推奨されています。代わりに、寄付やボランティア活動について次のオプションを検討することをお勧めします。

• 基金への寄付をご希望の場合 ノースカロライナ州災害救援基金にアクセスしてください。 ここにポータルが表示されます。 寄付は、現場で活動する地元の非営利団体を支援します。
• ボランティア活動の方法についての情報をお探しの場合は、次のサイトにアクセスしてください。 ここにポータルが表示されます

追加の支援
ハリケーンのトラウマ反応についてどのように感じるかが正しい、または間違っているということはありません。嵐の影響を受け、誰かに相談する必要がある場合は、サービスのヘルプラインに電話またはテキストメッセージを送信できます。 災害・遭難 1-800-985-5990まで。ヘルプは、電話、テキストメッセージ、または 988 にダイヤルするオンライン会話を通じて、いつでも誰でも英語またはスペイン語で利用できます。 詳細については、 ここにポータルが表示されます。

NC統合インフォメーションセンターの担当者に連絡したい場合 (ノースカロライナ共同情報センター)[email protected] までご連絡ください。または、(919) 825-2599 までお電話ください。

一般的な情報、リソースへのアクセス、またはよくある質問への回答を入手したい場合は、ここに表示されているポータルを参照してください。

嵐の影響を受けた住民のための復旧リソースに関する支援については、[email protected] まで電子メールでご連絡ください。

###

#救助チームは生存者の捜索を続けているコミュニケーションが向上しますより多くの兵士が対応行動に参加する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。