日本語版
最新ニュース
世界

探検家アーネスト・シャクルトンの最後の船がラブラドールの南海岸沖で発見されたと探検隊が発表

カナダ王立地理学会は、極地探検家アーネスト・シャクルトン卿の最後の船「クエスト号」をラブラドール州南岸沖の水深390メートルの地点で発見したと発表した。 (王立カナダ地理学会/X)水曜日の朝、歴史的な発表を前に海軍愛好家たちの期待が高まる中、メモリアル大学海洋研究所内のムード照明の講堂には静かなざわめきが広がった。 そしてついにそれが起こった。60年以上行方不明になっていた、有名なイギリス系アイルランド人探検家サー・アーネスト・シャクルトンが操縦する最後の船が、ラブラドール南岸から半キロ足らずの海底で発見されたと、カナダ王立地理学会が群衆に発表した。探検隊のリーダーで同協会の最高経営責任者(CEO)のジョン・ガイガー氏は、沈没船はラブラドル海の水深390メートルの地点で発見されたと述べた。同氏は、沈没地点は船が沈んだと報告されていた場所の近辺だが、特定に約17時間かかったと付け加えた。「これは非常に重要な船です。歴史的に、これはサー・アーネスト・シャクルトンの最後の探検船でした」と彼は語った。「皆さんもご存知のように、彼は当初カナダの探検に出発したシャクルトン・ローウェット探検隊の最後の探検でこの船で亡くなりました。」RCGSのクルーは、この発見に6年を費やした。海洋研究所のスタッフが操作するソナーを使って、国際チームは、6月5日に出発し技術的な問題に悩まされながらも、探検の5日目となる日曜日に、バトルハーバー近くの海岸でクエスト号を発見したという。シャクルトンは1922年に南大西洋のサウスジョージア島付近でクエスト号乗船中に47歳で亡くなった。 (ゲッティイメージズ)シャクルトンは1922年、南極への航海中、南大西洋のサウスジョージア島付近でクエスト号に乗って心臓発作を起こし、47歳で亡くなった。スクーナー型の蒸気船クエスト号は、その後も数十年間にわたり使用され、第二次世界大戦では掃海艇として、またアザラシ猟船としても使用された。1962年、ラブラドール沖で氷に衝突し沈没した。捜索責任者のデビッド・マーンズ氏は、チームが発見した船がクエスト号であると確信していると述べた。視聴 | 探検隊が有名な探検家の最後の船をいかに発見したかをご覧ください: 海洋科学者がクエスト号の残骸を専門家がどのように発見したかを説明 探検家アーネスト・シャクルトンの最後の船の捜索で指揮官を務めた海洋科学者のデイビッド・マーンズ氏は、研究者らが今夏、現場に戻り、ラブラドル沖で沈没した船の残骸をより詳しく記録する計画だと語った。「ほぼ無傷だ。沈没船と遺物を実際に写真に撮り、視覚的に記録するという探検の第2段階に非常に興奮している」とマーンズ氏は語った。「これは現在、カナダの文化遺産、ニューファンドランド島の文化遺産、そして世界文化遺産の一部です。非常に重要な難破船です。」ミーンズ氏はこの旅行が今年の夏の後半に行われることを望んでいるが、具体的な日程はまだ決まっていない。チームは約24平方海里の範囲を捜索した。「その捜索ボックスは、船が行方不明になった航行位置の不確実性を分析した結果決定された。沈没の位置はたった一つしかなかった」と彼は語った。「なぜなら、難破船を探しに行くとき、私たちはXを探すのではないからです。スポットに行くのではありません。箱を探すのです。そして、その箱は難破船を発見できる可能性を最も高めてくれるものでなければなりません。」視聴 | ジョン・ガイガーがクエスト号の難破船を見た時の体験を語る: 「明らかにクエストだった」:有名な難破船を発見した瞬間を語る探検隊長シャクルトン・クエスト号探検隊のリーダー、ジョン・ガイガー氏は、探検家アーネスト・シャクルトンの最後の船の残骸であるクエスト号を何時間も捜索した後、モニターに「難破船の明らかな兆候」が映し出された様子を語った。情熱プロジェクトクエストの追求は、情熱的なプロジェクトであると同時に、画期的な瞬間でもありました。今年はシャクルトン生誕150年にあたるが、ガイガー氏は、この探検隊に関わった全員がこの有名な探検家のファンであると語った。「彼が乗っていたクエスト号がニューファンドランド島の北、ラブラドール沖に停泊しているのを発見した時、私はただ驚きました」と彼は語った。「そしてその時、私は『そうだ、この船を見つけなければ』と思いました」探検隊のリーダーで同協会の最高経営責任者(CEO)のジョン・ガイガー氏は、クエスト号は1962年に太陽があったと報告された場所の近くのラブラドル海で発見されたと述べている。 (王立カナダ地理学会)しかし、この遠征は、シャクルトンの生涯や、クエスト号が所有者の死後何年もの間、どのようにさまざまな人生を歩んできたかについての素晴らしい物語を語るきっかけにもなりました。実際に出航するきっかけとなったのは、別の会社が発見地を主張するために独自の航海を計画しているという噂だった。「昨年、私がこの計画を推し進めたのは、アメリカ人がクエスト号の発見に興味を持っていると聞いたからです。そして、私の頭の中には、ラブラドル海でヨットに乗った億万長者数人の姿が浮かんでいました」とガイガー氏は語った。「クエスト号がそのような人々に発見されたら、ひどい犯罪になるだろうと思いました」シャクルトンの孫娘アレクサンドラ・シャクルトンはクエスト号を探す探検隊の後援者だった。 「この船がカナダ海域でその輝かしい任務を終えたのは、おそらくふさわしいことだった。私は長い間この日を待ち望んでいたし、この驚くべき発見をした人々に感謝する」と彼女は声明で述べた。もう一人の探検隊のパトロンであるミアウプケク・ファースト・ネーションの伝統的な酋長ミセル・ジョー氏は、船がミクマク族、イヌイット族、イヌイットの領土沖の海域で沈没したことを指摘し、船が見つかったことを嬉しく思うと語った。「クエスト号を発見するために、事前に捜索船の船長や乗組員と地元の知識を共有できたことを嬉しく思います。また、ミアプケック・ホライゾン・マリンが探検計画に協力してくれたことを光栄に思います。」ダウンロード 無料のCBCニュースアプリ CBC ニューファンドランド・ラブラドールのプッシュアラートにサインアップします。 ランディングページにアクセスするにはここをクリックしてください。 #探検家アーネストシャクルトンの最後の船がラブラドールの南海岸沖で発見されたと探検隊が発表

探検家アーネスト・シャクルトンの最後の船がラブラドールの南海岸沖で発見されたと探検隊が発表

1718254072
2024-06-12 13:00:00

カナダ王立地理学会は、極地探検家アーネスト・シャクルトン卿の最後の船「クエスト号」をラブラドール州南岸沖の水深390メートルの地点で発見したと発表した。 (王立カナダ地理学会/X)

水曜日の朝、歴史的な発表を前に海軍愛好家たちの期待が高まる中、メモリアル大学海洋研究所内のムード照明の講堂には静かなざわめきが広がった。

そしてついにそれが起こった。60年以上行方不明になっていた、有名なイギリス系アイルランド人探検家サー・アーネスト・シャクルトンが操縦する最後の船が、ラブラドール南岸から半キロ足らずの海底で発見されたと、カナダ王立地理学会が群衆に発表した。

探検隊のリーダーで同協会の最高経営責任者(CEO)のジョン・ガイガー氏は、沈没船はラブラドル海の水深390メートルの地点で発見されたと述べた。同氏は、沈没地点は船が沈んだと報告されていた場所の近辺だが、特定に約17時間かかったと付け加えた。

「これは非常に重要な船です。歴史的に、これはサー・アーネスト・シャクルトンの最後の探検船でした」と彼は語った。「皆さんもご存知のように、彼は当初カナダの探検に出発したシャクルトン・ローウェット探検隊の最後の探検でこの船で亡くなりました。」

RCGSのクルーは、この発見に6年を費やした。海洋研究所のスタッフが操作するソナーを使って、国際チームは、6月5日に出発し技術的な問題に悩まされながらも、探検の5日目となる日曜日に、バトルハーバー近くの海岸でクエスト号を発見したという。

ボートの上に立っている男性、白黒写真
シャクルトンは1922年に南大西洋のサウスジョージア島付近でクエスト号乗船中に47歳で亡くなった。 (ゲッティイメージズ)

シャクルトンは1922年、南極への航海中、南大西洋のサウスジョージア島付近でクエスト号に乗って心臓発作を起こし、47歳で亡くなった。

スクーナー型の蒸気船クエスト号は、その後も数十年間にわたり使用され、第二次世界大戦では掃海艇として、またアザラシ猟船としても使用された。1962年、ラブラドール沖で氷に衝突し沈没した。

捜索責任者のデビッド・マーンズ氏は、チームが発見した船がクエスト号であると確信していると述べた。

視聴 | 探検隊が有名な探検家の最後の船をいかに発見したかをご覧ください:

海洋科学者がクエスト号の残骸を専門家がどのように発見したかを説明

探検家アーネスト・シャクルトンの最後の船の捜索で指揮官を務めた海洋科学者のデイビッド・マーンズ氏は、研究者らが今夏、現場に戻り、ラブラドル沖で沈没した船の残骸をより詳しく記録する計画だと語った。

「ほぼ無傷だ。沈没船と遺物を実際に写真に撮り、視覚的に記録するという探検の第2段階に非常に興奮している」とマーンズ氏は語った。

「これは現在、カナダの文化遺産、ニューファンドランド島の文化遺産、そして世界文化遺産の一部です。非常に重要な難破船です。」

ミーンズ氏はこの旅行が今年の夏の後半に行われることを望んでいるが、具体的な日程はまだ決まっていない。

チームは約24平方海里の範囲を捜索した。

「その捜索ボックスは、船が行方不明になった航行位置の不確実性を分析した結果決定された。沈没の位置はたった一つしかなかった」と彼は語った。

「なぜなら、難破船を探しに行くとき、私たちはXを探すのではないからです。スポットに行くのではありません。箱を探すのです。そして、その箱は難破船を発見できる可能性を最も高めてくれるものでなければなりません。」

視聴 | ジョン・ガイガーがクエスト号の難破船を見た時の体験を語る:

「明らかにクエストだった」:有名な難破船を発見した瞬間を語る探検隊長

シャクルトン・クエスト号探検隊のリーダー、ジョン・ガイガー氏は、探検家アーネスト・シャクルトンの最後の船の残骸であるクエスト号を何時間も捜索した後、モニターに「難破船の明らかな兆候」が映し出された様子を語った。

情熱プロジェクト

クエストの追求は、情熱的なプロジェクトであると同時に、画期的な瞬間でもありました。

今年はシャクルトン生誕150年にあたるが、ガイガー氏は、この探検隊に関わった全員がこの有名な探検家のファンであると語った。

「彼が乗っていたクエスト号がニューファンドランド島の北、ラブラドール沖に停泊しているのを発見した時、私はただ驚きました」と彼は語った。「そしてその時、私は『そうだ、この船を見つけなければ』と思いました」

地図の画像
探検隊のリーダーで同協会の最高経営責任者(CEO)のジョン・ガイガー氏は、クエスト号は1962年に太陽があったと報告された場所の近くのラブラドル海で発見されたと述べている。 (王立カナダ地理学会)

しかし、この遠征は、シャクルトンの生涯や、クエスト号が所有者の死後何年もの間、どのようにさまざまな人生を歩んできたかについての素晴らしい物語を語るきっかけにもなりました。

実際に出航するきっかけとなったのは、別の会社が発見地を主張するために独自の航海を計画しているという噂だった。

「昨年、私がこの計画を推し進めたのは、アメリカ人がクエスト号の発見に興味を持っていると聞いたからです。そして、私の頭の中には、ラブラドル海でヨットに乗った億万長者数人の姿が浮かんでいました」とガイガー氏は語った。「クエスト号がそのような人々に発見されたら、ひどい犯罪になるだろうと思いました」

シャクルトンの孫娘アレクサンドラ・シャクルトンはクエスト号を探す探検隊の後援者だった。

「この船がカナダ海域でその輝かしい任務を終えたのは、おそらくふさわしいことだった。私は長い間この日を待ち望んでいたし、この驚くべき発見をした人々に感謝する」と彼女は声明で述べた。

もう一人の探検隊のパトロンであるミアウプケク・ファースト・ネーションの伝統的な酋長ミセル・ジョー氏は、船がミクマク族、イヌイット族、イヌイットの領土沖の海域で沈没したことを指摘し、船が見つかったことを嬉しく思うと語った。

「クエスト号を発見するために、事前に捜索船の船長や乗組員と地元の知識を共有できたことを嬉しく思います。また、ミアプケック・ホライゾン・マリンが探検計画に協力してくれたことを光栄に思います。」

ダウンロード 無料のCBCニュースアプリ CBC ニューファンドランド・ラブラドールのプッシュアラートにサインアップします。 ランディングページにアクセスするにはここをクリックしてください

#探検家アーネストシャクルトンの最後の船がラブラドールの南海岸沖で発見されたと探検隊が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。