捕虜として、私はテロリストが音楽のために暴力を利用することを学びました

私はシリアでアルカイダと ISIS の両方を含むグループに 2 年間監禁されていましたが、監禁中に学んだことの 1 つは、両者の間には本当の違いはないということです。 私がもう一つ学んだのは、聖戦がその中で生きる人々に与える暴力の目的でした。 あなたは今すぐ地上の時間から身を引いたほうがいいです。 あなたは人生のあらゆる瞬間を、あたかも古代の夢、つまりカリフ制、不死身、異教徒に対する神の継続的な血なまぐさい復讐が今この瞬間に実現しているかのように生きなければなりません。 何もせずに座っていますか？ 勇気と体力があれば、必ず行動するはずです。

私の考えでは、外の世界は、この夢がどのようなもので、どのように聞こえるのかを学ぶ必要があります。 夢想家は私たちの周りにたくさんいますが、彼らの夢は象形文字と同じように解釈できません。 私たちがそれらを垣間見るのは、手遅れになった後、つまり10月7日の翌日になってからです。^番目たとえば、そして今、私たちが彼らのライフパスについて疑問を抱いているとき、 モスクワの攻撃者。

シリア内戦の初期、ISISとアルカイダがまだ所属していた頃 喧嘩好きな大家族シリアの拷問者に対する婉曲表現を借りると、複数の捜査班が同じ部屋で複数の囚人を尋問することもあった。 このときの騒音は、捜査のようなことを行うにはあまりにも圧倒的すぎた。 2012 年 10 月にシリアのアルカイダ派が私を CIA のスパイ容疑で告発したため、私はこれらの取調室での日常的な行為について知っています。 私を独房に閉じ込めた 戦前、アレッポ眼科病院だった場所の地下にある。 実際、シリアに来た私の目的は、戦争の音楽、写真家、芸術家についてのエッセイを書くことであり、それによって自分をこの紛争の頼りになる文化特派員にすることでした。 しかし、私がどのように懇願したとしても、そして私は自分の命に絶望していましたが、この無秩序に広がったテロリストの家族の誰一人として私の言った言葉を信じさせることはできませんでした。

ある夜、戦闘員の部隊が私に捜査を加えた後、私は自分が病院の主任捜査官の足元にうつ伏せに横たわっていることに気づきました。 2013 年の初冬のある時期のことでした。私は血の付いた病院用パンツを履いていました。 セメントの床は冬の自宅の歩道の温度でした。 私の手は後ろ手に手錠をかけられました。 おそらく私は訴訟の最中のある時点で意識を失ったのだろうか？ よくわからない。 とにかく、私は、まったく突然に、私から数メートル離れたところで二人目の被害者が尋問されていることに気づいたのを覚えています。 明らかに、この人は天井の下のパイプに手首でぶら下がっていました。 この人物の足は空中を自転車で移動しており、彼に向かって大声で叫んでいる尋問者たちに対抗する代わりに、彼は天井に向かって上向きに叫んでいるのではないかと私は思いました。 ゴー以外に神はいない、と彼は何度も何度も叫んだ。 この人の声の力強さが不自然だと感じたのを覚えています。 彼はまるで自分の声だけがこの世に残っているかのように、まるでそれが生者の世界に自分自身を縛りつけるロープであるかのように叫んでいるように見えた。

この不協和音の真っ只中、主任捜査官はひざまずき、私の顔に顔を押し付けました。 彼はニヤリと笑った。 「あの男の言っていることが聞こえますか？」 彼は愚かな態度で私に叫びました。 「これらの言葉を知っていますか？」 もちろん、私は彼らのことを知っていました。 それらはすべての黒い旗に刻まれていました。 彼らは祈りのたびに何度も何度も空中に浮かんでいました。 どうしてそうできないでしょうか？

「よかった」と取調官は、私の顔に触れそうになりながらも私に向かって叫びました。 「あなたが聞いているこの音。 これが私たちの音楽です。」

続きを読む： イスラム主義テロはもう終わっていない、元アルカイダの人質テオ・パドノス氏が警告

それから数日間、独房の床に一人で横たわりながら、私はこの言葉について考えました。 この時点で質問者と知り合ってから約 3 か月が経っていたので、私は彼の性格を理解できたと感じました。 彼は生意気で傲慢な野蛮人でした。 また、ちょっとしたショーマンでもあります。 彼は黒いベルベットのマントを着て取調室を飛び回ったり、スピーチをしたり、いつか霊が彼を動かしたら、きっとそうなるだろうが、自分が私を殺すと私に約束するのが好きだった。 彼にとって、尋問は明らかにパフォーマンスだった。 彼はしばしば戦闘仲間の小群衆を影から観察するよう招待した。 今では彼は部下の分隊に苦痛を与えるよう命令したが、今度はそれを控えるように命令した。 しばしば彼は彼らに向かって金切り声を上げた。 これらの手下たちは全員アレッポの十代の若者たちだった。 時々、彼は一目見ただけで十代の若者に、大好きなマテ茶をかき混ぜるように命令した。

当時、私はテロ組織がどのように機能するかについてまったく理解する前に、この男は十代の若者たちのグループを統括しているだけであり、私が彼の脅迫にも関わらず生き続けていたことから、彼はアルカイダの階層構造の中ではただの下手人に過ぎないと思っていました。

しかし、時間が経つにつれて、ジハードにおける本当の力が何なのかを理解するようになりました。 確かに、それは冷血さ、すぐに使える現金へのアクセス、神聖な文書の流暢な使いこなしという明白な源から来ています。 しかし、それは観客を惹きつける能力からもたらされます。 生まれつきのリーダーは、一瞬にして現実に空想を呼び起こし、人々や場所を永久に魔法にかけます。 この特定の指揮官、 神話上のクルド人の戦士にちなんでカワと名乗った彼は貧乏だった。 彼は、聖戦の実際の権威者ならそうはしないような、質素な中国製のオートバイを乗り回した。 しかし、彼は、穏やかに発せられたいくつかのフレーズで、イスラムの幻想――彼にとってそれはカリフ制――に命を吹き込む才能を確かに持っていた。 眼科病院の地下室にたむろしていた多くの十代の若者たちの心の上で、彼は確かに主権的統制を行使した。

そこでは、時間が経つにつれて、音楽がファンタジーに命を吹き込むのに本当に役立つことを学びました。

伝えられるところによれば、聖戦を起こすようなイスラム教徒は音楽を軽蔑している。 それは感覚を狂わせ、聞き手を神から遠ざけると考えられています。 しかし、コーランは音楽です。 祈りへの呼びかけは音楽であり、祈りは明示的に音楽的なテキストを集団で朗読することを伴うため、祈り自体が音楽体験であり、最後にイマームがコミュニティの願いを神に伝えるとき、数分間のコールアンドレスポンスと、 、まあ、歌ってます。 もちろん、ジハードには賛美歌もある。 彼らはあらゆる交通機関、オフィス、廊下でバックグラウンドで再生されます。 眼科病院の地下室では、夜になると戦闘員たちが礼拝室に集まり、声を張り上げてアルカイダ賛歌を斉唱することが多かった。 歌詞の例: 「ビンラディンは私たちのリーダーです/私たちは貿易塔を破壊し、民間航空機でそれを行いました/それらを粉塵にしました。」

彼がまだ生きているかどうかは私には全く疑わないが、生きていないことを願っているが、カワ氏は、ISIS戦闘員がクロッカス市庁舎襲撃事件を撮影して作った映画について、彼自身の暴力について語った通りにこう語るだろう。 これが私たちの音楽です。 戦闘員たちはどれほど幸せで、彼らはどれほど目的の統一を示し、古代の夢をどれほど大胆に実現しているか、と彼は言うだろう。 ちなみに、モスクワ襲撃犯がクロッカス市庁舎に与えた夢と、カワが病院の囚人（そのほとんど全員がシリア系イスラム教徒だった）を殴打した夢との間に違いはない。 その夢とは、イスラムの敵の前で無敵であり、コーランと調和して暮らす素朴な家族のことであり、その一方で毎日、地球の遠く離れた片隅で、カリフ国の兵士たちが異教徒の首都をまたひとつ屈服させているのである。

シリア聖戦では、予想通り、当局は歌、祈り、そして何時間も続く朗読を通して、この夢を実現させました。 しかし、彼らはほとんどの場合、暴力によって生き延びました。 取調室の壁に悲鳴が鳴り響いたとき、あるいは部屋いっぱいの若者が残虐行為がビデオスクリーンで起こっているのを見ていたとき、そして時折、25人の若者が病院の駐車場に飛び出して発砲したときもあった。星空を眺めるカラシニコフ、その時の感情は全員の脳幹に直接伝わりました。 それは私にも起こっていたので、その時何が起こっているのかは大体わかっていました。

この秩序の暴力がすべてのスクリーンに映り、すべてのドアの後ろに横たわり、出会うすべての人の目の中に表面のすぐ下に隠れているとき、あなたは自分自身であることをやめます。 その人は死ぬ。 そのような状況下で、あなたは自分の人生に感謝していますが、すぐに人生を離れることが予想されているため、今ここへの執着を手放すためにできる限りのことをしていると思います。 あなたは別れを告げます。 時間が経つにつれて、あなたの思考は必ず未来に向けられます。 どうしてそれができなかったのか分かりません。 おそらく、あなたは、何らかの形で人生が続くことを望んでいます。 おそらくあなたはついに愛に包まれるでしょうか？ 賛美歌はそう教えてくれます。 残念ながら聖戦は愛のない場所だ。 誰もが恋をすることを夢見ています。 それで、もしかしたら来るかも？ そうならないと誰が言えるでしょうか？ 確かに、新しい命、そしてそれとともに新しい力が生まれる人もいるでしょう。 そう讃美歌は言います。

いずれにせよ、シリアでは、私が知るようになった若いテロリストの多くが、病院にいるときは夢に入り込み、夕方帰宅すると夢から抜け出すのが上手だったことがわかった。お母さんとお父さんへ。 これらの若者たちがよく私に語ったように、外や街路では、見た目も話し方も他の人と同じでした。 内部では彼らはゾンビのようでした。 彼らは自動的に、栄光の死への憧れについて話しました。 たとえ一人でいるときでも、彼らは歌うべき賛美歌を歌いました。 拷問の命令が下されると、彼らの言葉を借りれば、彼らは自らの「仕事」に身を投じた。 その後、彼らはなぜ自分たちがそうしたことをしたのかについて、漠然とした考えしか持っていなかったに違いありません。

聖戦はそれほど難攻不落である必要はない。 実際、夢への呼びかけは、現在 YouTube で聞くことができる千の戦争賛歌の中に聞こえます。 彼らは、聖戦に共感する人々が制作した多くのビデオの中に見ることができます。 多くの場合、これらのビデオはアカペラで歌ったり、森の中でコーランを読み進める若者のショットで構成されているため、十分に無害であるように見えます。 しかし、世界中の信者たち、そして信じたいと願う人たちに、彼らは夢が現実であるという直接的な証拠を文書で示している、とビデオは語っている。 ロンドンでもパリでも、あるいはどこにいても生きていくために、本当にしなければならないのは信じることだけです。

パリオリンピックの主催者は、ISISが2015年にパリへの攻撃を計画していたことを確実に認識している。 パリのコンサート会場、パリのすぐ北にあるスタッド・ド・フランスでのサッカーの試合で観客を爆破する準備も進めていた。 国際聖戦の指導者たちが西側諸国のスポーツイベントについて、ロックコンサートについて感じているのとほぼ同じように感じていることを外の世界は知っているのだろうか？ 彼らは、これらは睡眠薬であり、私たちは何百万人もの人が自分自身に麻薬を摂取していると信じています。 その一方で、地球上のどこかで、毎時間、私たちの飛行機がイスラム教徒の家族を虐殺しています。 パリ当局は、聖戦の相手が私たちを昏迷から目覚めさせようとしていることに気づいているのだろうか？

ニュース自体が問題だ。 ガザでの暴力がつなぎ合わされ、音楽が付けられ、ソーシャルネットワークを通じて発信されると、この素材は、特定の階級の弱い立場にある若者たちに十分な威力を発揮する――アレッポの地下室で叫ぶのとほぼ同じだ。 それが入ります。 恐ろしいです。 それは敵の本当の姿を明らかにします。 それは、あまり希望が持てないと感じている人たちを、危険な方向に導く方法を持っています。 パリ当局はこのことを知っていますか？ そうだといい。 オリンピックの開会式は、今年7月の金曜日の夜、穏やかではあるが緊張感のある夜になることは間違いなく、セーヌ川のほとりで開催される予定だ。