日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

拘束されたBC州の母親、テキサス移民施設の「恐ろしい」状況を語る

この記事を聞く推定5分この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。テキサス州の移民収容施設で7歳の子供とともに拘束されているBC州の母親が、現政権下で米国の移民制度をうまく乗り切るリスクについて周囲に警告している。ブリティッシュコロンビア州ペンティクトン出身のタニア・ワーナーさんは、娘のアイラ・ルーカスさんとテキサス州キングスビルに帰国中、米国国境検問所で止められ、2週間拘留されている。2人は3月14日、レイモンドビルでのベビーシャワーから帰宅途中で、故郷のすぐ南にあるサリタにある強制国境警備の検問所に立ち寄らなければならなかった。米国税関・国境警備局(CBP)は米国とメキシコの国境近くの主要幹線道路沿いに数十の国内検問所を運営しているため、これは以前にも問題なく行われていたことだった。タニアさんによれば、この旅行はすぐに「人生最悪の日」になってしまったという。母と娘は逮捕され、「ウルスラ」として知られる中央処理センター(CBP最大の拘留施設)に5日間拘留された。その後、彼らはテキサス州ディリーにあるディリー入国管理センターに移送されました。特にマッカレンにあるウルスラ収容施設での彼らの経験は「まったく恐ろしいものだった」とタニアは言う。ディリーからの電話インタビューで彼女はCBCニュースに対し、「刑務所の状況はひどいものだった」と語った。「いかなる形であれ、子どものための場所はない」と彼女は付け加えた。 「マッカレンは感覚遮断の部屋だ。窓もなければ光もなく、昼なのか夜なのかも分からない。」タニア・ワーナーさん(47歳)と7歳の娘アイラ・ルーカスさんが写っているこの画像は、ワーナーさんの夫エドワードさんが提供したもの。タニアは米国に約 5 年間住んでいます。 (エドワード・ワーナー提供)タニアさんによると、自閉症スペクトラムの娘は環境に悩まされ、その後、施設内で洗浄剤にさらされたことが原因ではないかと考えられる発疹を発症したという。 彼女は、発疹や娘のニーズのために何度も医師の助けを求めたが、懸念が無視されたと感じたと語った。「私が娘の安全について完全に心配になって初めて、彼らは私たちをここディリーに移送しました。」ディリーの処理センターは、より家族向けだと考えられており、タニアさんは一日が計画的に行われていると言うが、それでもかなり制限されている。タニアとアイラは当初、テキサス州マッカレンにある「アースラ」として知られる米国国境警備局中央処理センターに拘束されていた。その後、彼らはテキサス州ディリーにあるディリー入国管理センターに移送されました。 (ローレン・エリオット/ロイター)「不法に拘束された」と母親は言うタニアは米国に約 5 年間住んでいます。彼女は当初、パートナーのエドワード・ワーナーと一緒に過ごすために訪問ビザでテキサスに移住しました。彼らは約3年前に結婚し、その後彼女は就労ビザを取得した。 タニアさんは独自に労働許可証と永住権を申請し、米国移民局が彼女のグリーンカード申請を認め、いわゆるグリーンカードを発行したと付け加えた。 一応これにより、申請が処理されている間、彼女は米国に滞在できることになります。「100万年の間、自分が拘束されて刑務所に入れられるとは思ってもいませんでした」と彼女は語った。「あなたがここにいることを許可するという正式な紙を持っています…私たちは不法に拘束されました。」見る |何百万人もの国外追放を計画:トランプ大統領はいかにしてICEを大量国外追放マシンに変えたのか 米国移民関税執行局(ICE)は、何百万人もの不法移民を国外追放するというドナルド・トランプ大統領の計画の中心的なツールとなっているが、CBCのジョナサン・モンプティ氏が説明するように、ICEは本来その目的で設計されたものではない。 故郷で高まる懸念ペンティクトン・サマーランドの独立MLAアメリア・ボールトビーさんは、自分のコミュニティの誰かが米国の拘置所に拘束されているのを見るのは非常に憂慮していると述べ、母と娘の釈放を主張している。「タニアはペンティクトン出身で、実際には家族の3世代前なので、彼女が拘束されたとき、ここでは大きなニュースになりました」と彼女は語った。ボールトビーさんは、ペンティクトンはタニアとその家族がコミュニティに戻ることを「両手を広げて」歓迎すると述べた。ペンティクトン・サマーランドのMLAのアメリア・ボールトビー氏は、タニアと娘の拘束は「完全に違法」で「不当」だと述べた。 (CBCニュース)タニア氏は火曜日に債券公聴会を予定しており、その額は最大1万ドルに設定される可能性があると考えている。彼女の選択肢の一つは自主退去だが、その手続きに関する情報が不足していることが不安を増大させている、と彼女は言う。「何らかの形で再び再開するには経済的負担がかかるだろう」と彼女は付け加えた。 「私の人生はここにある [in Texas] …ここが娘が知っている唯一の家です。」しかし、この経験は彼女の米国滞在に対する見方を変え、他の人たちに移民計画を再考するよう促している。「移民する人がいるなら、撤退を検討したいかもしれない」と彼女は言う。 タニア氏は、被拘禁者の多くは犯罪者ではなく、申請中の申請者も含め、複雑な入国手続きを行っているだけの人々だと述べた。「怖いんです…自分自身、娘、そして他の人たちにとっても。」米国市民権・移民局はCBCニュースに対し、米国移民関税執行局(ICE)にコメントを求めるよう求めた。 CBCは米国土安全保障省やICEから返答を受け取っていない。 #拘束されたBC州の母親テキサス移民施設の恐ろしい状況を語る

拘束されたBC州の母親、テキサス移民施設の「恐ろしい」状況を語る

この記事を聞く

推定5分

この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。

テキサス州の移民収容施設で7歳の子供とともに拘束されているBC州の母親が、現政権下で米国の移民制度をうまく乗り切るリスクについて周囲に警告している。

ブリティッシュコロンビア州ペンティクトン出身のタニア・ワーナーさんは、娘のアイラ・ルーカスさんとテキサス州キングスビルに帰国中、米国国境検問所で止められ、2週間拘留されている。

2人は3月14日、レイモンドビルでのベビーシャワーから帰宅途中で、故郷のすぐ南にあるサリタにある強制国境警備の検問所に立ち寄らなければならなかった。

米国税関・国境警備局(CBP)は米国とメキシコの国境近くの主要幹線道路沿いに数十の国内検問所を運営しているため、これは以前にも問題なく行われていたことだった。

タニアさんによれば、この旅行はすぐに「人生最悪の日」になってしまったという。

母と娘は逮捕され、「ウルスラ」として知られる中央処理センター(CBP最大の拘留施設)に5日間拘留された。その後、彼らはテキサス州ディリーにあるディリー入国管理センターに移送されました。

特にマッカレンにあるウルスラ収容施設での彼らの経験は「まったく恐ろしいものだった」とタニアは言う。

ディリーからの電話インタビューで彼女はCBCニュースに対し、「刑務所の状況はひどいものだった」と語った。

「いかなる形であれ、子どものための場所はない」と彼女は付け加えた。 「マッカレンは感覚遮断の部屋だ。窓もなければ光もなく、昼なのか夜なのかも分からない。」

新聞紙の壁に貼られた母と子の写真。タニア・ワーナーさん(47歳)と7歳の娘アイラ・ルーカスさんが写っているこの画像は、ワーナーさんの夫エドワードさんが提供したもの。タニアは米国に約 5 年間住んでいます。 (エドワード・ワーナー提供)

タニアさんによると、自閉症スペクトラムの娘は環境に悩まされ、その後、施設内で洗浄剤にさらされたことが原因ではないかと考えられる発疹を発症したという。

彼女は、発疹や娘のニーズのために何度も医師の助けを求めたが、懸念が無視されたと感じたと語った。

「私が娘の安全について完全に心配になって初めて、彼らは私たちをここディリーに移送しました。」

ディリーの処理センターは、より家族向けだと考えられており、タニアさんは一日が計画的に行われていると言うが、それでもかなり制限されている。

金網フェンスの向こうにある拘置所。タニアとアイラは当初、テキサス州マッカレンにある「アースラ」として知られる米国国境警備局中央処理センターに拘束されていた。その後、彼らはテキサス州ディリーにあるディリー入国管理センターに移送されました。 (ローレン・エリオット/ロイター)

「不法に拘束された」と母親は言う

タニアは米国に約 5 年間住んでいます。彼女は当初、パートナーのエドワード・ワーナーと一緒に過ごすために訪問ビザでテキサスに移住しました。彼らは約3年前に結婚し、その後彼女は就労ビザを取得した。

タニアさんは独自に労働許可証と永住権を申請し、米国移民局が彼女のグリーンカード申請を認め、いわゆるグリーンカードを発行したと付け加えた。 一応これにより、申請が処理されている間、彼女は米国に滞在できることになります。

「100万年の間、自分が拘束されて刑務所に入れられるとは思ってもいませんでした」と彼女は語った。

「あなたがここにいることを許可するという正式な紙を持っています…私たちは不法に拘束されました。」

見る |何百万人もの国外追放を計画:

トランプ大統領はいかにしてICEを大量国外追放マシンに変えたのか

米国移民関税執行局(ICE)は、何百万人もの不法移民を国外追放するというドナルド・トランプ大統領の計画の中心的なツールとなっているが、CBCのジョナサン・モンプティ氏が説明するように、ICEは本来その目的で設計されたものではない。

故郷で高まる懸念

ペンティクトン・サマーランドの独立MLAアメリア・ボールトビーさんは、自分のコミュニティの誰かが米国の拘置所に拘束されているのを見るのは非常に憂慮していると述べ、母と娘の釈放を主張している。

「タニアはペンティクトン出身で、実際には家族の3世代前なので、彼女が拘束されたとき、ここでは大きなニュースになりました」と彼女は語った。

ボールトビーさんは、ペンティクトンはタニアとその家族がコミュニティに戻ることを「両手を広げて」歓迎すると述べた。

青いスーツを着た女性が議会の前に立つ ペンティクトン・サマーランドのMLAのアメリア・ボールトビー氏は、タニアと娘の拘束は「完全に違法」で「不当」だと述べた。 (CBCニュース)

タニア氏は火曜日に債券公聴会を予定しており、その額は最大1万ドルに設定される可能性があると考えている。

彼女の選択肢の一つは自主退去だが、その手続きに関する情報が不足していることが不安を増大させている、と彼女は言う。

「何らかの形で再び再開するには経済的負担がかかるだろう」と彼女は付け加えた。 「私の人生はここにある [in Texas] …ここが娘が知っている唯一の家です。」

しかし、この経験は彼女の米国滞在に対する見方を変え、他の人たちに移民計画を再考するよう促している。

「移民する人がいるなら、撤退を検討したいかもしれない」と彼女は言う。

タニア氏は、被拘禁者の多くは犯罪者ではなく、申請中の申請者も含め、複雑な入国手続きを行っているだけの人々だと述べた。

「怖いんです…自分自身、娘、そして他の人たちにとっても。」

米国市民権・移民局はCBCニュースに対し、米国移民関税執行局(ICE)にコメントを求めるよう求めた。

CBCは米国土安全保障省やICEから返答を受け取っていない。

#拘束されたBC州の母親テキサス移民施設の恐ろしい状況を語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。