日本語版
最新ニュース
企業

急増する紅海での暴力は脆弱なイエメンを危険にさらす可能性がある

激化する両国間の軍事衝突 米国とフーシ派武装勢力 イエメンではすでに援助団体が同国のニーズを満たすのに苦労しており、人道危機が深刻化する恐れがあると救援活動家らが警告した。アラビア半島の国では10年近く内戦が続いており、何百万人もの人々が家を追われ、貧困が深刻化し、飢餓が広がっている。 新たな紛争が勃発 - フーシ派戦闘員がミサイルを発射 商業輸送について; アメリカ軍とイギリス軍が反撃しており、暫定的な和平への努力を妨害している。長年にわたる戦争により、人口の 3 分の 2 以上、2,100 万人が「 食糧、水、救命援助が切実に必要とされている」と26の援助団体が今月報告し、「最近の軍事激化による人道的影響に対する重大な懸念」を表明した。CARE、国際救助委員会、セーブ・ザ・チルドレンなどの団体は「危機を緩和し、和平努力の進展を守るために、軍事的選択肢よりも外交ルートを優先するようすべての関係者に要請する」と書いている。大きな懸念の一つは、バイデン政権が今月次のような決定を下したことだ。 フーシ派を米国のリストに戻す テロ組織の孤立化を図る試みは、すでに脆弱な人道情勢において救援を提供する取り組みを複雑にする可能性があると援助関係者は警告している。もう一つは、武装勢力がこうした団体を厳しく制限してきた最近の歴史を踏まえ、フーシ派が支援団体が彼らが支配する地域で活動を続けることを許可するかどうかだ。フーシ派が運営する省がワシントン・ポスト紙に共有したコピーによると、フーシ派は1月20日、国連や他の国際援助機関で働く米国人と英国人は30日以内にイエメンを出国する準備ができているべきだとする書簡を発行した。情報の。イエメンのフーシ派で、米国と英国は戦争で試練を与えられた敵に直面するイエメンはドナー疲労とウクライナやガザとの援助金獲得競争に苦しんでいる。 国連人道問題調整事務所によると、同国の2023年の人道対応計画への資金提供はわずか39%だった。12月に世界食糧計画は次のように発表した。 フーシ派支配地域での配布の一時停止 ドナーからの資金提供が「限られている」ことと、援助するイエメン人の数を減らすことをめぐる長年にわたる意見の相違が解決できていないことが原因だ。 世界で最も栄養不良率が高い国にとって、これは壊滅的な打撃だった。「状況はすでに本当に、本当に厳しいものでした」とCAREイエメンのエリアマネージャー兼人道調整官のブシュラ・アル・ドゥカイナ氏は語った。"これ [U.S.] この指定は、CAREやイエメンで活動する他のすべての人道支援活動家にとって、新たな課題をもたらしている」と彼女は述べた。イランと同盟関係にあるフーシ派は、ガザでのイスラエルの軍事攻撃を終わらせることを目的とした作戦の一環として、11月に紅海で商船への攻撃を開始した。 この攻撃により、海運会社はアジアとヨーロッパ、アメリカ大陸を結ぶ水路であるアデン湾と紅海を避けるようになり、航路がより長くなり、より高価になっている。米国と英国は今月初め、この武装勢力に対する空爆を開始したが、これは海上攻撃を抑止することが目的だとしている。フーシ派軍事施設への空爆を含むこれまでの暴力行為は、2014年に始まったイエメン各派閥間の戦闘とサウジ主導軍事連合による空爆が都市や町を破壊した悪質な内戦中に引き起こされた大虐殺と比較すると限定的である。過去2年間、微妙な停戦が続いているが、同国はフーシ派が支配する北部と、国際的に認められた政府が統治する南部に分断されたままだ。フーシ派はイスラエルによるガザ包囲が解除されるまで海上攻撃を続けると誓った。 米中央軍によると、金曜日には事態がエスカレートし、紅海を哨戒中の米駆逐艦カーニーに弾道ミサイルを発射した。 セントコムによると、カーニー号はミサイルを撃墜した。フーシ派が戦い続けると誓う中、米国は継続的な作戦の準備をしているバイデン大統領は今月、米国主導の空爆が抑止力として成功していないと認めた。 「彼らはフーシ派を止めているのか? いいえ、」と彼は言った、「彼らは続けるつもりですか? はい。"米国とその同盟国は、民間人への被害を制限する標的を絞った作戦を実施していると主張している。 「しかし、これは紛争だ」と、ある援助当局者は他の当局者と同様に匿名を条件にこの微妙な状況について語った。 「起こり得る緩和策は限られています。」援助団体はイエメンの膨大なニーズを満たすために長年にわたって奮闘してきた。 彼らは長期にわたる栄養危機に対処する上で重要な役割を果たしており、特に若者に大きな被害をもたらしている。少なくとも220万人の5歳未満の子どもが急性栄養失調に苦しんでいる。彼らは、対立する2つの統治当局の要求をうまく乗り切りながら、そうしてきた。 彼らは現在、米国の指定が自分たちの仕事に与える影響を理解しようとしているところだという。そのためには、制裁の対象となる可能性のある地元当局者や地元企業と頻繁にやりとりする必要がある。政府は1月17日、フーシ派を「特別に指定された世界的テロリスト」に指定すると発表した。これにより、米国人または米国在住者がフーシ派と取引することは違法となる。これはフーシ派を世界金融システムから締め出すための取り組みだ。 。 政権は援助への懸念を理由に2021年にフーシ派をリストから外していた。食品、医薬品、燃料、送金、その他のニーズに関わる一部の取引は免除されます。 それにもかかわらず、援助団体は、この指定が商業や民間部門を冷やし、支援先の状況を悪化させる可能性があると懸念している。イエメンを拠点とするある援助活動家は、「これが人道分野にどのような影響を与えるかについて多くの懸念がある」と語った。 「国際銀行、海運会社、サプライヤーに対して十分な保証が得られるでしょうか?」イエメンは食料、医薬品、燃料の大部分を輸入に依存している。 援助団体は、米国の指定が現在の戦闘の沈静化を危うくし、他国が独自の制限を課すよう促す可能性があると懸念している。そうなれば、物価はさらに上昇するだろう、と援助関係者は語った。 燃料危機の兆候が見られるかもしれないし、現地での和平合意がなければ経済状況は確実に悪化するだろう。」この指定により、フーシ運動が生まれ、フーシ派のつながりが特に深い北部サアダ州などの地域では、彼らの活動が特に複雑になる可能性がある。「特定の活動に対する支援や資金がほとんど見つからず、困っている人たちへの支援をすでに約束しているのに、突然、『ああ、ごめんなさい、それをやり遂げることはできない』と言うのです」…

急増する紅海での暴力は脆弱なイエメンを危険にさらす可能性がある

1706434363
2024-01-28 07:58:54

激化する両国間の軍事衝突 米国とフーシ派武装勢力 イエメンではすでに援助団体が同国のニーズを満たすのに苦労しており、人道危機が深刻化する恐れがあると救援活動家らが警告した。

アラビア半島の国では10年近く内戦が続いており、何百万人もの人々が家を追われ、貧困が深刻化し、飢餓が広がっている。 新たな紛争が勃発 – フーシ派戦闘員がミサイルを発射 商業輸送について; アメリカ軍とイギリス軍が反撃しており、暫定的な和平への努力を妨害している。

長年にわたる戦争により、人口の 3 分の 2 以上、2,100 万人が「 食糧、水、救命援助が切実に必要とされている」と26の援助団体が今月報告し、「最近の軍事激化による人道的影響に対する重大な懸念」を表明した。

CARE、国際救助委員会、セーブ・ザ・チルドレンなどの団体は「危機を緩和し、和平努力の進展を守るために、軍事的選択肢よりも外交ルートを優先するようすべての関係者に要請する」と書いている。

大きな懸念の一つは、バイデン政権が今月次のような決定を下したことだ。 フーシ派を米国のリストに戻す テロ組織の孤立化を図る試みは、すでに脆弱な人道情勢において救援を提供する取り組みを複雑にする可能性があると援助関係者は警告している。

もう一つは、武装勢力がこうした団体を厳しく制限してきた最近の歴史を踏まえ、フーシ派が支援団体が彼らが支配する地域で活動を続けることを許可するかどうかだ。

フーシ派が運営する省がワシントン・ポスト紙に共有したコピーによると、フーシ派は1月20日、国連や他の国際援助機関で働く米国人と英国人は30日以内にイエメンを出国する準備ができているべきだとする書簡を発行した。情報の。

イエメンのフーシ派で、米国と英国は戦争で試練を与えられた敵に直面する

イエメンはドナー疲労とウクライナやガザとの援助金獲得競争に苦しんでいる。 国連人道問題調整事務所によると、同国の2023年の人道対応計画への資金提供はわずか39%だった。

12月に世界食糧計画は次のように発表した。 フーシ派支配地域での配布の一時停止 ドナーからの資金提供が「限られている」ことと、援助するイエメン人の数を減らすことをめぐる長年にわたる意見の相違が解決できていないことが原因だ。 世界で最も栄養不良率が高い国にとって、これは壊滅的な打撃だった。

「状況はすでに本当に、本当に厳しいものでした」とCAREイエメンのエリアマネージャー兼人道調整官のブシュラ・アル・ドゥカイナ氏は語った。

“これ [U.S.] この指定は、CAREやイエメンで活動する他のすべての人道支援活動家にとって、新たな課題をもたらしている」と彼女は述べた。

イランと同盟関係にあるフーシ派は、ガザでのイスラエルの軍事攻撃を終わらせることを目的とした作戦の一環として、11月に紅海で商船への攻撃を開始した。 この攻撃により、海運会社はアジアとヨーロッパ、アメリカ大陸を結ぶ水路であるアデン湾と紅海を避けるようになり、航路がより長くなり、より高価になっている。

米国と英国は今月初め、この武装勢力に対する空爆を開始したが、これは海上攻撃を抑止することが目的だとしている。

フーシ派軍事施設への空爆を含むこれまでの暴力行為は、2014年に始まったイエメン各派閥間の戦闘とサウジ主導軍事連合による空爆が都市や町を破壊した悪質な内戦中に引き起こされた大虐殺と比較すると限定的である。

過去2年間、微妙な停戦が続いているが、同国はフーシ派が支配する北部と、国際的に認められた政府が統治する南部に分断されたままだ。

フーシ派はイスラエルによるガザ包囲が解除されるまで海上攻撃を続けると誓った。 米中央軍によると、金曜日には事態がエスカレートし、紅海を哨戒中の米駆逐艦カーニーに弾道ミサイルを発射した。 セントコムによると、カーニー号はミサイルを撃墜した。

フーシ派が戦い続けると誓う中、米国は継続的な作戦の準備をしている

バイデン大統領は今月、米国主導の空爆が抑止力として成功していないと認めた。 「彼らはフーシ派を止めているのか? いいえ、」と彼は言った、「彼らは続けるつもりですか? はい。”

米国とその同盟国は、民間人への被害を制限する標的を絞った作戦を実施していると主張している。 「しかし、これは紛争だ」と、ある援助当局者は他の当局者と同様に匿名を条件にこの微妙な状況について語った。 「起こり得る緩和策は限られています。」

援助団体はイエメンの膨大なニーズを満たすために長年にわたって奮闘してきた。 彼らは長期にわたる栄養危機に対処する上で重要な役割を果たしており、特に若者に大きな被害をもたらしている。少なくとも220万人の5歳未満の子どもが急性栄養失調に苦しんでいる。

彼らは、対立する2つの統治当局の要求をうまく乗り切りながら、そうしてきた。 彼らは現在、米国の指定が自分たちの仕事に与える影響を理解しようとしているところだという。そのためには、制裁の対象となる可能性のある地元当局者や地元企業と頻繁にやりとりする必要がある。

政府は1月17日、フーシ派を「特別に指定された世界的テロリスト」に指定すると発表した。これにより、米国人または米国在住者がフーシ派と取引することは違法となる。これはフーシ派を世界金融システムから締め出すための取り組みだ。 。 政権は援助への懸念を理由に2021年にフーシ派をリストから外していた。

食品、医薬品、燃料、送金、その他のニーズに関わる一部の取引は免除されます。 それにもかかわらず、援助団体は、この指定が商業や民間部門を冷やし、支援先の状況を悪化させる可能性があると懸念している。

イエメンを拠点とするある援助活動家は、「これが人道分野にどのような影響を与えるかについて多くの懸念がある」と語った。 「国際銀行、海運会社、サプライヤーに対して十分な保証が得られるでしょうか?」

イエメンは食料、医薬品、燃料の大部分を輸入に依存している。 援助団体は、米国の指定が現在の戦闘の沈静化を危うくし、他国が独自の制限を課すよう促す可能性があると懸念している。

そうなれば、物価はさらに上昇するだろう、と援助関係者は語った。 燃料危機の兆候が見られるかもしれないし、現地での和平合意がなければ経済状況は確実に悪化するだろう。」

この指定により、フーシ運動が生まれ、フーシ派のつながりが特に深い北部サアダ州などの地域では、彼らの活動が特に複雑になる可能性がある。

「特定の活動に対する支援や資金がほとんど見つからず、困っている人たちへの支援をすでに約束しているのに、突然、『ああ、ごめんなさい、それをやり遂げることはできない』と言うのです」 「それは簡単なことではありません」とCAREイエメンのアル・ドゥカイナ氏は語った。

戦争で荒廃したイエメンでは、気温の上昇により栄養失調の子供たちが生き残るのに苦労している

イエメンへの人道支援の最大の提供国である米国は、食料、飲料水、その他の必需品の提供を支援するために2023年度に7億3,800万ドルを支出した。

バイデン政権は、困窮しているイエメン人への取り組みを維持すると約束した。 当局者らは、この指定が国内の状況を悪化させないようにするための大規模な取り組みだと述べている。

ある当局者は、政権が制裁の発効を30日間延期しているのは、制裁が「特に社会に意図せぬ影響を与えないように」海運会社、保険会社、支援団体に情報を提供し、「リスク回避を回避し、明確性を提供する」ためだと述べた。人命救助、人道支援の提供です。」

当局者らは、外国テロ組織ではなく、特別指定世界テロリスト指定を選択したのは、より効果的なカーブアウトを提供でき、イエメンの援助団体や商業団体がテロ支援の罪で訴追されるのを防ぐことができるためだと述べた。

「私たちは緊密に連絡を取り合ってきました…そのため、私たちのパートナーはこれが何であり、何がそうでないかを理解しています」とある当局者は語った。 「それはFTOではありません。」

このような安全策があっても、イエメンの国民は依然として危険にさらされている。 イエメンの医療制度に携わる関係者によると、イエメンの医療制度に携わる関係者によると、イエメンに必要なのは復興と開発であったが、国際社会は8年以上にわたり、イエメン人の命を守るための「緊急介入」を支援してきた。

“長過ぎます、” しかし「和平要素」がなければ介入は継続しなければならないだろうと、メディアに対応する権限がないため匿名を条件に語った同関係者は語った。

起こり得る前向きな展開の一つ、フーシ派とサウジアラビア間の和平協定の発表は、ほんの数カ月前には差し迫っているように思われた。 現在、イエメンのアナリストらは、新たな紛争によってそれが遅れているようだと述べている。

フーシ派が運営するサバ通信社のナスルディン・アメル会長は、双方間の意思疎通は「継続中」だと述べた。 しかし、最近の議論は「遅々として進んでいない」と同氏は語った。

#急増する紅海での暴力は脆弱なイエメンを危険にさらす可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。