on 1985年5月11日土曜日、サッカーシーズンの最終日、ブラッドフォードシティのファンが祝っていました。彼らはすでに第3部門で優勝していました。チームは、リンカーンシティとの自宅での最終試合の前にトロフィーを紹介しました。異常に大きな群衆が、試合というよりもパーティーであったため、バレーパレードで現れました。
次に起こったことは、1980年代にイギリスのサッカーファンを襲うすべての災難を表すようになったヒルズボロの悲劇の激しい不正である、公的な記憶から持つべきよりも多く色あせた可能性があります。しかし、56人がバレーパレードのインフェルノで亡くなってから40年、冷静で思慮深いドキュメンタリーは忘れられませんでした。ブラッドフォードシティファイアは彼らを新たに覚えています。
見事なホラーの物語が定着する前に、映画は文脈で輝かしい一日であることを意図していたものを置きます。地元のテレグラフ＆アーガスのジャーナリストであるジム・グリーンハーフは、バレー・パレードへの旅行のコミュニティにとって重要性を徐々に評価したことを覚えています。その木製のメインスタンドは、「かつては第一次世界大戦の鉄道馬車だったように」、都市の主な雇用の源泉の1つであり、重いエンジニアリングがありました。グリーンハーフは、1985年の冬と春に彼が考えていたことを思い出します。
ブラッドフォードシティは1983年に破産したブラシを生き延びました。これは、ビジネスマンのスタッフォードであるヘギンボタムが介入する前に、プレイヤーとファンがクラウドファンディングの魅力を整理するよう促した苦境です。第3部門のタイトルはブラッドフォードの報酬であることを意図していました。しかし、リンカーンとのハーフタイムの直前に、メインスタンドの床の多くのギャップの1つを通して、観客の手から照らされたタバコまたはマッチが落ちました。それは、階層型の座席エリアの下の空白に集められたゴミの山に火をつけました。構造はほぼ完全に木材と可燃性のビチューメンでできていました。4分以内に、地面の全体であるスタンド全体が猛烈に燃えていました。
おそらく、映画の最も記憶に残るシーケンスは、火災安全の専門家であるベン・ハニーの会社で、すぐに火災に関する報告になるゲームのテレビ報道を見ると届きます。彼は写真についてコメントしていますが、それはタイムコード化されているので、発展途上の大惨事の速い速度を見ることができます。ハニーは、後知恵で奇妙に見えるが、単なる人間性である行動を指摘しています。ファンは当初、炎を見て、raptまたは面白がっています。その後、彼らは危険を高く評価するときにパニックに陥り、その間に中間段階はありません。軽微な事件と大規模な災害の間で経過する時間の短さは完全に恐ろしいです。
忘れられていないのは、一部の視聴者に、非難に費やす時間がどれほど少ないかを苛立たせるかもしれません。スタンドの下のごみについてクラブが受け取った警告に焦点を合わせるのではなく、他のいくつかの同様の会場では、ブラッドフォードの炎の数年前に木製のスタンドが火をつけたのを見たことがあります。レポーターの質問から身を守るヘギンボタムの同時期の映像がありますが、このプログラムは、公式の調査を主導し、当時のニュース映像の質問に答えることも見られます。 「これは将来的に物事を改善することです」とポッププルウェルは彼の今後の分析について語っています。ジャーナリストは彼に尋ねます：責任を割り当てないでください？ “いいえ。”
この決定は、現場の警察官の一人であるエイドリアン・ライルズとのインタビューに照らしてより理解しやすくなります。エイドリアン・ライルズは、これが必要だと信じることに最初の抵抗にもかかわらず、それが始まったばかりのときにファンを火から遠ざけようとしました。しばらくして、彼は煙が「空気を交換した」と彼に依存していたことを覚えています。彼は、彼が調査で敵対的な質問から回復したことがないと言う壊滅的な瞬間があり、後部ターンスタイルにファンを導くという彼の決定は、それが結びついた – ロックされた – は間違っていたことを示唆しています。
余波の余波の文書は、生存者の罪悪感、グリーンハーフが直面した道徳的ジレンマや他のメディアの数字が火災が巨大な物語になったとき、そして夫と二人の息子が試合に行って帰宅しなかったヘイゼル・グリーンウッドの純粋な悲しみを取り入れました。しかし、その後のコミュニティが統合された方法、全国のサッカー場で行われた安全性のアップグレード、世界的に重要な医療革新が行われたバーンズユニットを設立した資金調達について、より多くを語ることを好みます。勇敢に、それは灰から希望と人類を救おうとします。
忘れられていない：ブラッドフォードシティの火災はBBC 2で放映され、現在はiPlayerにあります