日本語版
最新ニュース
健康

強大なヒマラヤが見にくくなり、難しくなっている理由

Navin Singh Khadka環境特派員、BBCワールドサービスBBCネパールのアナプルナ地域でのトレッキング。ここでは、近距離でもヘイズが壮大な山々の視界を覆い隠す私はネパールの首都でヒマラヤを見て育ちました。私が去って以来、私は地球上で最も高い山の山頂のいくつかのスイープ、パノラマビューを逃しました。カトマンズを訪れるたびに、劇的な山脈を垣間見ることを望んでいます。しかし、最近では、通常は運がありません。主な犯人は、地域の上にhazeされているように垂れ下がる深刻な大気汚染です。そして、かつては晴れた空を提供していた春と秋の数ヶ月でさえそれが起こっています。昨年4月に、私がいた国際飛行は、空港での視界に影響を与えるかすんだ天気のために、カトマンズに着陸する前に20回近く空を丸で囲まなければなりませんでした。私がチェックインしたホテルは、晴れた日に山が見える妥当な高さでしたが、2週間の滞在中はそのような日はありませんでした。カトマンズのすぐ外にあるナガルコットの主要な見晴らしの良い場所からさえ、山が存在しなかったかのように、見えるのはヘイズだけでした。1996年以来ナガルコットでホテルを運営しているヨゲンドラ・シャキーャは、「過去のように「日の出、日没、ヒマラヤ」の景色を眺めることができなくなりました。「今ではほとんどが今ではこれらのものを手に入れることができないので、私はそれらの観光製品もここにあるので、歴史と文化でそれをブランド変更しました。」1年前の以前の旅行で、私は魅惑的なアンナプルナ地域のトレッキングで強力なヒマラヤの山頂を見ることができることを期待していましたが、そこでも運はほとんどありませんでした。Yogendra Shakyナガルコットの見晴らしの良い場所からますます珍しい晴れた日にヒマラヤの眺め私の最近の訪問中の同じ見晴らしの良い場所からのかすみの眺め科学者は、この地域のぼんやりとした状態がますます強くなり、長持ちし、視界が大幅に低下していると言います。ヘイズは、火からのほこりや煙粒子などの汚染物質の組み合わせによって形成され、視界を5,000m未満(16,400フィート)に減らします。乾季の空では停滞したままです。これは、気候変動のために長持ちしています。6月から9月は、地域の雨季であり、モンスーンがhazeではなくモンスーンが山を覆い、視界を低く保ちます。伝統的に、3月から5月、10月から11月はビジネスにとって最適な時期でした。しかし、気温の上昇と雨の不足、そして大気汚染の悪化により、春の数ヶ月は視界が低い厚いhazeを見ています。これらの条件は、早くも12月に始まっています。「目撃はありませんビジネスはないことを意味します」ネパールの先駆的な女性トレッキングガイドであるラッキーチェトリは、ぼんやりした状態がビジネスの40%の減少をもたらしたと述べました。「昨年の1つのケースでは、ガイドがぼんやりした状態のためにヒマラヤを見せることができなかったため、トレッカーのグループを補償しなければなりませんでした」と彼女は付け加えました。1986年以来何十回もネパールを訪れたオーストラリアの観光客は、山を「メジャー・レットダウン」と見なしていないと述べました。「これは10年前のようではありませんでしたが、今ではヘイズが引き継がれているようで、私のような訪問者にとって非常に残念です」とジョン・キャロルは言いました。西カンダキ州のネパールのトレッキングエージェント協会の州議長であるクリシュナKCは、トレッキング業界は深い問題を抱えていると言います。「私たちのメンバーのトレッキングオペレーターは、ヒマラヤの目撃がないために落ち込んでいます。彼らの多くは、職業の変化を検討しています」と彼はBBCに語った。ラッキーチェトリトレッキングガイドラッキーチェトリは、かすんだ状態のためにビジネスはダウンしていると言いますインド側の中央ヒマラヤの近くでは、ホテル経営者とツアーオペレーターは、ヘイズは今では密度が高く、以前よりも速く戻っていると言います。「過去とは異なり、長い乾燥した呪文があり、それから重い土砂降りがあります。そのため、まれな雨が降ると、ヘイズはずっと長く続きます」と、ウッタラーカンド州でコミュニティが運営する観光ビジネスを率いるマリカ・ヴィルディは語った。しかし、ヴィルディ氏は、観光客は永続的であると言います。パキスタンの西ヒマラヤは、山々が都市から比較的遠く離れているため、ヘイズの影響を受けません。しかし、地元の人々は、かつてペシャワールやギルギットのような場所から簡単に見える範囲でさえ、しばしば見られなくなると言います。パキスタンの環境保護庁の元長であるアシフ・シュジャは、次のように述べています。HazesとDust Stormが増加しています南アジアの都市は、世界で最も高いレベルの大気汚染を伴う場所のリストを定期的にトップにしています。この地域全体の公衆衛生は、毒性空気によってひどく影響を受けており、旅行の混乱と学校の閉鎖を頻繁に引き起こします。車両および産業の排出量、インフラストラクチャの建設と乾燥した砂利道からのほこり、および廃棄物の燃焼は、一年中大気汚染の主要な源です。これは、乾季が長くなるために増加している大規模な森林火災からのすすと、インド北部、パキスタン、ネパールの農民による収穫後の作物残留物の燃焼によってさらに悪化します。暖かい空気を寒い空気の上に保つ気象条件は、これらの汚染物質を閉じ込め、垂直空気の動きを制限します - 汚染が分散しないようにします。「南アジアでは、ハズスと砂嵐が増加しており、この傾向は気候変動やその他の要因のために継続すると予測されています」と、南アジア気象協会のソムシュワーク・ダス博士はBBCに語った。2024年、ネパール西部の主要な観光ハブであるポカラの空港で記録されたかすんだ日数は、ネパールの水文学省によると、2020年の23から2021年の23から2021年に84から上昇しました。Yunish Gurung晴れた日にネパールのフィッシュテールマウンテンほぼ同じ場所から撮影されたヘイズで覆われた同じ山脈専門家は、ヒマラヤはおそらく人口の多い地域に位置することを考えると、世界で最悪の影響を受ける山脈であると考えています。これは、ヒマラヤのきらめく見方が、写真、絵画、ポストカードに大きく限定されるようになることを意味します。「私たちは、彼らが私たちに支払う山をクライアントに見せることができないとき、罪悪感を抱いてビジネスをすることを任されています」とトレッキングのリーダーであるチェトリ氏は言いました。「そして、ヘイズについて私たちにできることは何もありません。」

強大なヒマラヤが見にくくなり、難しくなっている理由
Navin Singh Khadka

環境特派員、BBCワールドサービス

BBC BBCワールドサービス環境特派員ナビンシンカドカの後ろにある山と一緒にトレッキングBBC

ネパールのアナプルナ地域でのトレッキング。ここでは、近距離でもヘイズが壮大な山々の視界を覆い隠す

私はネパールの首都でヒマラヤを見て育ちました。私が去って以来、私は地球上で最も高い山の山頂のいくつかのスイープ、パノラマビューを逃しました。

カトマンズを訪れるたびに、劇的な山脈を垣間見ることを望んでいます。しかし、最近では、通常は運がありません。

主な犯人は、地域の上にhazeされているように垂れ下がる深刻な大気汚染です。

そして、かつては晴れた空を提供していた春と秋の数ヶ月でさえそれが起こっています。

昨年4月に、私がいた国際飛行は、空港での視界に影響を与えるかすんだ天気のために、カトマンズに着陸する前に20回近く空を丸で囲まなければなりませんでした。

私がチェックインしたホテルは、晴れた日に山が見える妥当な高さでしたが、2週間の滞在中はそのような日はありませんでした。

カトマンズのすぐ外にあるナガルコットの主要な見晴らしの良い場所からさえ、山が存在しなかったかのように、見えるのはヘイズだけでした。

1996年以来ナガルコットでホテルを運営しているヨゲンドラ・シャキーャは、「過去のように「日の出、日没、ヒマラヤ」の景色を眺めることができなくなりました。

「今ではほとんどが今ではこれらのものを手に入れることができないので、私はそれらの観光製品もここにあるので、歴史と文化でそれをブランド変更しました。」

1年前の以前の旅行で、私は魅惑的なアンナプルナ地域のトレッキングで強力なヒマラヤの山頂を見ることができることを期待していましたが、そこでも運はほとんどありませんでした。

ヨーゲンドラシャシャヤグラウンドの丘の景色ヒマラヤ山脈と背景に見えるいくつかのピークがありますYogendra Shaky

ナガルコットの見晴らしの良い場所からますます珍しい晴れた日にヒマラヤの眺め

ヘイズのために、背後に何も見えない前景の丘の眺め

私の最近の訪問中の同じ見晴らしの良い場所からのかすみの眺め

科学者は、この地域のぼんやりとした状態がますます強くなり、長持ちし、視界が大幅に低下していると言います。

ヘイズは、火からのほこりや煙粒子などの汚染物質の組み合わせによって形成され、視界を5,000m未満(16,400フィート)に減らします。乾季の空では停滞したままです。これは、気候変動のために長持ちしています。

6月から9月は、地域の雨季であり、モンスーンがhazeではなくモンスーンが山を覆い、視界を低く保ちます。

伝統的に、3月から5月、10月から11月はビジネスにとって最適な時期でした。

しかし、気温の上昇と雨の不足、そして大気汚染の悪化により、春の数ヶ月は視界が低い厚いhazeを見ています。これらの条件は、早くも12月に始まっています。

「目撃はありませんビジネスはないことを意味します」

ネパールの先駆的な女性トレッキングガイドであるラッキーチェトリは、ぼんやりした状態がビジネスの40%の減少をもたらしたと述べました。

「昨年の1つのケースでは、ガイドがぼんやりした状態のためにヒマラヤを見せることができなかったため、トレッカーのグループを補償しなければなりませんでした」と彼女は付け加えました。

1986年以来何十回もネパールを訪れたオーストラリアの観光客は、山を「メジャー・レットダウン」と見なしていないと述べました。

「これは10年前のようではありませんでしたが、今ではヘイズが引き継がれているようで、私のような訪問者にとって非常に残念です」とジョン・キャロルは言いました。

西カンダキ州のネパールのトレッキングエージェント協会の州議長であるクリシュナKCは、トレッキング業界は深い問題を抱えていると言います。

「私たちのメンバーのトレッキングオペレーターは、ヒマラヤの目撃がないために落ち込んでいます。彼らの多くは、職業の変化を検討しています」と彼はBBCに語った。

ネパールの先駆的な女性のトレッキングガイドの1人であるラッキーチェトリラッキーチェトリは、はっきりと見ることができるヒマラヤの前でポーズをとっていますラッキーチェトリ

トレッキングガイドラッキーチェトリは、かすんだ状態のためにビジネスはダウンしていると言います

インド側の中央ヒマラヤの近くでは、ホテル経営者とツアーオペレーターは、ヘイズは今では密度が高く、以前よりも速く戻っていると言います。

「過去とは異なり、長い乾燥した呪文があり、それから重い土砂降りがあります。そのため、まれな雨が降ると、ヘイズはずっと長く続きます」と、ウッタラーカンド州でコミュニティが運営する観光ビジネスを率いるマリカ・ヴィルディは語った。

しかし、ヴィルディ氏は、観光客は永続的であると言います。

パキスタンの西ヒマラヤは、山々が都市から比較的遠く離れているため、ヘイズの影響を受けません。

しかし、地元の人々は、かつてペシャワールやギルギットのような場所から簡単に見える範囲でさえ、しばしば見られなくなると言います。

パキスタンの環境保護庁の元長であるアシフ・シュジャは、次のように述べています。

HazesとDust Stormが増加しています

南アジアの都市は、世界で最も高いレベルの大気汚染を伴う場所のリストを定期的にトップにしています。

この地域全体の公衆衛生は、毒性空気によってひどく影響を受けており、旅行の混乱と学校の閉鎖を頻繁に引き起こします。

車両および産業の排出量、インフラストラクチャの建設と乾燥した砂利道からのほこり、および廃棄物の燃焼は、一年中大気汚染の主要な源です。

これは、乾季が長くなるために増加している大規模な森林火災からのすすと、インド北部、パキスタン、ネパールの農民による収穫後の作物残留物の燃焼によってさらに悪化します。

暖かい空気を寒い空気の上に保つ気象条件は、これらの汚染物質を閉じ込め、垂直空気の動きを制限します – 汚染が分散しないようにします。

「南アジアでは、ハズスと砂嵐が増加しており、この傾向は気候変動やその他の要因のために継続すると予測されています」と、南アジア気象協会のソムシュワーク・ダス博士はBBCに語った。

2024年、ネパール西部の主要な観光ハブであるポカラの空港で記録されたかすんだ日数は、ネパールの水文学省によると、2020年の23から2021年の23から2021年に84から上昇しました。

YunishGurung道路からはっきりと見られた晴れた空があるネパールのフィッシュテールマウンテンのイメージYunish Gurung

晴れた日にネパールのフィッシュテールマウンテン

ネパールのフィッシュテールマウンテンの同様のイメージですが、今ではかすんだ空が景色を覆い隠しています

ほぼ同じ場所から撮影されたヘイズで覆われた同じ山脈

専門家は、ヒマラヤはおそらく人口の多い地域に位置することを考えると、世界で最悪の影響を受ける山脈であると考えています。

これは、ヒマラヤのきらめく見方が、写真、絵画、ポストカードに大きく限定されるようになることを意味します。

「私たちは、彼らが私たちに支払う山をクライアントに見せることができないとき、罪悪感を抱いてビジネスをすることを任されています」とトレッキングのリーダーであるチェトリ氏は言いました。

「そして、ヘイズについて私たちにできることは何もありません。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。