日本語版
最新ニュース
健康

幼児の足の「異常な」火傷、親に警告

ロマン・ウールハウス君は祖母の家でオムツを替えてもらっているときに、身をよじって逃げ出し、キッチンへダッシュして庭へ駆け出した。 しかし、パティオのドアが閉まっていたため、生後16か月の幼児は外に出ることができず、数秒間、日光が降り注ぐ場所に立っていた。 母親のメラニー・ケイさんによると、そのとき息子は耳をつんざくような悲鳴をあげ、祖母は慌てて台所に駆け込み息子を抱き上げたという。 ローマン・ウールハウスは熱い台所の床で足に火傷を負った。 (画像:ケネディニュース) 最初、何かを踏んだのではないかと心配した祖母が彼の右足を調べてみると、足の裏とつま先の1本に大きな水ぶくれができているのがわかりました。 彼女は火傷の部分を冷水で流した後、彼と一緒に病院へ急ぎ、39歳のメラニーさんに電話して何が起こったのかを伝えた。 医師たちはロマン君を診察し、長さ2インチの水ぶくれを潰して削り取った後、消毒パッドを当てて包帯を巻くことを選択した。 リンカンシャー州バートン・アポン・ハンバー出身のメラニーさんは、「義母が一日彼の面倒を見ていたのですが、本当にショックを受けています。 「屋内の床タイルについては考えたこともありませんでした。とても奇妙で、予測できませんでした。」 「とてもとても暑かった。子どもや動物には飛び降りる反射神経がない。太陽の下では床の温度は摂氏80度まで上がることがある。」 「彼女はすぐに彼を抱き上げましたが、水ぶくれはすぐにできました。2インチ×2インチの水ぶくれで、足の指にも水ぶくれができました。」 現在、メラニーさんは他の親たちにも潜在的な危険性に注意するよう呼びかけている。 彼女はこう語った。「驚きです。自分の家にいるという誤った安心感から、このようなことが起こるとは考えられません。」 「他の多くの人もこれにかなりショックを受けていました。家の中にそんな危険なものがあるなんて考えたこともなかったと言っていました。本当に不気味ですよね?」 「親たちへのメッセージは、屋外だけでなく屋内でも暑い天候の危険に十分注意し、カーテンやブラインドで窓を覆うなどの対策を講じてほしいということです。」

幼児の足の「異常な」火傷、親に警告

ロマン・ウールハウス君は祖母の家でオムツを替えてもらっているときに、身をよじって逃げ出し、キッチンへダッシュして庭へ駆け出した。

しかし、パティオのドアが閉まっていたため、生後16か月の幼児は外に出ることができず、数秒間、日光が降り注ぐ場所に立っていた。

母親のメラニー・ケイさんによると、そのとき息子は耳をつんざくような悲鳴をあげ、祖母は慌てて台所に駆け込み息子を抱き上げたという。

ローマン・ウールハウスは熱い台所の床で足に火傷を負った。ローマン・ウールハウスは熱い台所の床で足に火傷を負った。 (画像:ケネディニュース)

最初、何かを踏んだのではないかと心配した祖母が彼の右足を調べてみると、足の裏とつま先の1本に大きな水ぶくれができているのがわかりました。

彼女は火傷の部分を冷水で流した後、彼と一緒に病院へ急ぎ、39歳のメラニーさんに電話して何が起こったのかを伝えた。

医師たちはロマン君を診察し、長さ2インチの水ぶくれを潰して削り取った後、消毒パッドを当てて包帯を巻くことを選択した。

リンカンシャー州バートン・アポン・ハンバー出身のメラニーさんは、「義母が一日彼の面倒を見ていたのですが、本当にショックを受けています。

「屋内の床タイルについては考えたこともありませんでした。とても奇妙で、予測できませんでした。」

「とてもとても暑かった。子どもや動物には飛び降りる反射神経がない。太陽の下では床の温度は摂氏80度まで上がることがある。」

「彼女はすぐに彼を抱き上げましたが、水ぶくれはすぐにできました。2インチ×2インチの水ぶくれで、足の指にも水ぶくれができました。」

現在、メラニーさんは他の親たちにも潜在的な危険性に注意するよう呼びかけている。

彼女はこう語った。「驚きです。自分の家にいるという誤った安心感から、このようなことが起こるとは考えられません。」

「他の多くの人もこれにかなりショックを受けていました。家の中にそんな危険なものがあるなんて考えたこともなかったと言っていました。本当に不気味ですよね?」

「親たちへのメッセージは、屋外だけでなく屋内でも暑い天候の危険に十分注意し、カーテンやブラインドで窓を覆うなどの対策を講じてほしいということです。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。