日本語版
最新ニュース
企業

崖っぷちで生きる:地元住民は侵食崖の端にある「自殺住宅」からの引っ越しを拒否

による サブリナ・ペンティ そして ロイター 公開日: 07:11 EST、2024 年 12 月 12 日 | 更新日: 07:57 EST、2024 年 12 月 12 日 ボリビアの高地都市エル・アルトでは、カラフルな波形金属屋根の列が眼下に広がる恐ろしい光景から一瞬気を紛らわせる。住宅から数インチの急落した場所にあるこの住宅は、住民が危険を冒す危険性が高いため、地元では「自殺住宅」として知られている。薄っぺらな構造物の細い列は、下の岩だらけの断崖まで数百フィートの切り立った土でできた崖の端にぶら下がっています。 専門家や市当局者らは、崖が侵食され、住宅がさらに危険になっており、それがそのニックネームの由来だとしている。不安定な家は、ヤティリスとして知られるアイマラのシャーマンの仕事場として機能することが多く、そこで彼らはパチャママ、つまり地球の母に供物を捧げます。 しかし、大雨が降ったり、 地球温暖化 建物の基礎をますます蝕んでいます。「この渓谷の断崖絶壁は90度だ」とエルアルト市長室の水・衛生・環境管理・リスク担当市長官ガブリエル・パリ氏は語った。「だからこそ、我々は彼らにこの場所から立ち去ってもらいたいのです。もし彼らが立ち去りたくないのであれば、武力行使をしなければなりません。」しかし、地面が完全に落ちる前に、ガタガタの家の裏口には狭い出っ張りしかないにも関わらず、シャーマンたちはしがみついている。 2024年12月3日、ボリビアのエルアルトにある、地元では「自殺の家」として知られる、土崖の端に建てられ、アイマラ族のシャーマンの仕事場として使われることが多い住居である家々がドローンで撮影された映像。 画像には、崖の端にぶら下がっている脆弱な構造物の薄い列が示されています 専門家や市当局は崖沿いの家々に住むことの危険性を警告したが、住民たちはしがみつくことを決意した。ヤティリ・マヌエル・ママニさんは、「ここから移動するつもりはない。ここが私たちの毎日の仕事場だから」と、家の外で火を焚きパチャママに供物を捧げながら言った。「しかし、私たちは土壌、特に雨水を大事にして、水がどこかに流れるように導いていきます。」エル アルトと、その下の渓谷に位置する高地の政治首都ラパスは、周囲のアンデス山脈を映す切り立った風景に心を揺さぶられることがよくあります。このため、地方自治体は人々の移動を助けるためにケーブルカーを建設するようになりました。そして、気象パターンがより極端になるにつれて、その風景はさらに危険になり、それが気候変動によって悪化しています。別のヤティリであるガブリエル・ロペス・チバさんは、しかし、パチャママが自分を守ってくれると確信していると語った。「私たちはお供えの儀式を行うことができます。私たちはそれを支払いとして行います。そうすれば、パチャママがお供え物が必要なため、土地が動くことはありません。」それは食べ物を与えるようなもので、そうすればこの場所は動かなくなります。逆に安定するだろう』と彼は言った。 この記事をシェアまたはコメントする: 崖っぷちに生きる: 地元住民は侵食された崖の端にある「自殺住宅」からの引っ越しを拒否 #崖っぷちで生きる地元住民は侵食崖の端にある自殺住宅からの引っ越しを拒否

崖っぷちで生きる:地元住民は侵食崖の端にある「自殺住宅」からの引っ越しを拒否

1734011710
2024-12-12 12:57:00

ボリビアの高地都市エル・アルトでは、カラフルな波形金属屋根の列が眼下に広がる恐ろしい光景から一瞬気を紛らわせる。住宅から数インチの急落した場所にあるこの住宅は、住民が危険を冒す危険性が高いため、地元では「自殺住宅」として知られている。

薄っぺらな構造物の細い列は、下の岩だらけの断崖まで数百フィートの切り立った土でできた崖の端にぶら下がっています。

専門家や市当局者らは、崖が侵食され、住宅がさらに危険になっており、それがそのニックネームの由来だとしている。

不安定な家は、ヤティリスとして知られるアイマラのシャーマンの仕事場として機能することが多く、そこで彼らはパチャママ、つまり地球の母に供物を捧げます。

しかし、大雨が降ったり、 地球温暖化 建物の基礎をますます蝕んでいます。

「この渓谷の断崖絶壁は90度だ」とエルアルト市長室の水・衛生・環境管理・リスク担当市長官ガブリエル・パリ氏は語った。

「だからこそ、我々は彼らにこの場所から立ち去ってもらいたいのです。もし彼らが立ち去りたくないのであれば、武力行使をしなければなりません。」

しかし、地面が完全に落ちる前に、ガタガタの家の裏口には狭い出っ張りしかないにも関わらず、シャーマンたちはしがみついている。

2024年12月3日、ボリビアのエルアルトにある、地元では「自殺の家」として知られる、土崖の端に建てられ、アイマラ族のシャーマンの仕事場として使われることが多い住居である家々がドローンで撮影された映像。

画像には、崖の端にぶら下がっている脆弱な構造物の薄い列が示されています

画像には、崖の端にぶら下がっている脆弱な構造物の薄い列が示されています

専門家や市当局は崖沿いの家々に住むことの危険性を警告したが、住民たちはしがみつくことを決意した。

専門家や市当局は崖沿いの家々に住むことの危険性を警告したが、住民たちはしがみつくことを決意した。

ヤティリ・マヌエル・ママニさんは、「ここから移動するつもりはない。ここが私たちの毎日の仕事場だから」と、家の外で火を焚きパチャママに供物を捧げながら言った。

「しかし、私たちは土壌、特に雨水を大事にして、水がどこかに流れるように導いていきます。」

エル アルトと、その下の渓谷に位置する高地の政治首都ラパスは、周囲のアンデス山脈を映す切り立った風景に心を揺さぶられることがよくあります。このため、地方自治体は人々の移動を助けるためにケーブルカーを建設するようになりました。

そして、気象パターンがより極端になるにつれて、その風景はさらに危険になり、それが気候変動によって悪化しています。

別のヤティリであるガブリエル・ロペス・チバさんは、しかし、パチャママが自分を守ってくれると確信していると語った。

「私たちはお供えの儀式を行うことができます。私たちはそれを支払いとして行います。そうすれば、パチャママがお供え物が必要なため、土地が動くことはありません。」それは食べ物を与えるようなもので、そうすればこの場所は動かなくなります。逆に安定するだろう』と彼は言った。

#崖っぷちで生きる地元住民は侵食崖の端にある自殺住宅からの引っ越しを拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。