日本語版
最新ニュース
エンタメ

専門家によると、フランコ政権時代に没収された3,700点以上の作品がスペインの美術館に保管されている

アルトゥーロ・コロラド教授は、戦時中に作品の違法輸出を監視することは「ほぼ不可能」であると認めている マドリード、21エネ。 (ヨーロッパプレス) - 南北戦争後に没収され、スペインの美術館に寄託された作品は3,700点を超えており、コンプルテンセ大学の教授で南北戦争時代の遺産研究の専門家であるアルトゥーロ・コロラド氏は、「まだ調査すべきことが多く、新たなデータが出てくる可能性がある」と述べた。戦争と戦後。 コロラド州は、ヨーロッパ通信社とのインタビューで、これらの事件の捜査は「略奪の規模を考えると政治的決断」であると考えており、実際、第二次世界大戦中のナチスの行為と比較しているが、他にも数千件の事件が存在すると断言している。 。 機関によって分散された作品の。 したがって、公的機関では、戦後に押収され譲渡された品物は 2,300 点以上あったと推定されており、教会、修道院、宗教施設に寄贈された品目にはさらにその数を加えなければならないでしょう。または個人に対して。 コロラド州は、フランコ政権下で没収されたプラド美術館所蔵の作品リストの管理も担当しており、これまでのところ、その数は同美術館のコレクションのうち70点に上る。 専門家は、これは国立博物館側の「基本的な一歩」であると考えているが、他の機関にも「これらの段階に従う」よう奨励している。 「これらの著作物を調査する代替案は、調査を開始し、その出所と正当な所有者を突き止めることができるようにするための、行政側の政治的決定である」と同省が許可したウェブサイトを例に挙げて警告した。昨年の文化の。 過去。 「私の意見では、これは研究ポータルではなく、文書化ポータルであり、各アーカイブを通じてすでにアクセスできていた情報を一元管理しています。しかし、これまでのところ、何千もの略奪された作品のデータベースは作成されていません。彼らを見つけてください」と彼は嘆いた。 コロラド州は、このポータル内の「血なまぐさい事件」、つまり亡命したマドリード共和党市長ペドロ・リコの資産没収事件を指摘している。 25点に達した彼の芸術的資産は、現在プラド美術館にある近代美術館、セゴビア、バレンシア、アストゥリアスなどの美術館、ラス・パルマス市の市民政府などの団体など、さまざまな受取人に届けられました。今日はカサ・コロン美術館へ。 さらに、彼の図書館はコンプルテンセ大学に送られ、彼の個人アーカイブは国立歴史公文書館に送られたようです。 「高齢の彼の孫たちはこれらの資産を主張しているが、今日まで彼らは彼の要求を満たしていない」と彼女は警告した。 リコの家族に起こった例としては、バスク民族主義者のラモン・デ・ラ・ソタ、共和党の政治家クラウディオ・サンチェス=アルボルノス、あるいは共和党の大佐ホセ・シカルドらのコレクションの没収など、他にも多くの例がある。 国内で略奪された遺産があるだけでなく、コロラド州は、戦時中に国外に出た作品については「明確な区別」をしなければならないと警告している。一方では公式ルートを通じて世に出た作品と、他方では、もう一つは、略奪によって立ち去る可能性のある人々です。 「最初のケースでは、マドリードの場合と同様、フランコによる住民に対する激しい爆撃に直面した共和国政府は、スペインの500点以上の作品を含むスペイン遺産の最も重要な部分を避難させるという難しい決断を下した。 「彼らはプラド美術館に避難しました。彼らはバレンシアに避難し、そこからバルセロナとカタルーニャ北部に避難しました。戦争の終わり、1939年2月の恐ろしい脱出で、彼らはジュネーブに移送されました」と彼は回想した。 専門家によると、共和党の決定によって疎開され、また国際介入のおかげで、戦後すぐにこれらすべての作品が返還され、プラド美術館はすべての作品を回収したと確信できるという。 「しかし、このルートを通じて運び出された他の著作物が、出所が異なり、フランコの代理人によって転用され、他の受取人に届けられたことも事実である。」 したがって、たとえばプラド美術館にはジュネーブに疎開された作品のうち 4 点が所蔵されており、そのうち 3 点は戦後保管され、4 点目は近代美術館に寄贈され、1971 年にプラド美術館に譲渡されました。フランコからヒトラーへの贈り物 一方、2番目の方法である略奪と違法輸出についても、共和党側とフランコ側の双方で同様のことが起きた。 「戦争という状況がこの種の犯罪を助長しているようだ」とコロラド州は付け加えた。 「この場合、問題は、不可能ではないにしても、これらの作品の監視が非常に難しいことです。しかし、事例はあり、いくつかの作品は、少数ではありますが、回収されました。また、スロアガの3枚の絵画など、フランコの贈り物の問題もあるでしょう」彼は個人的な贈り物としてヒトラーに贈った」と彼は述べた。スペインの6つの大学、これらの作品を受賞 最後に、コロラド州には、スペインの大学が受け取った没収に焦点を当てた報告書が出版保留中である。 この文書によると、これまでに特定されたこの種の研究から恩恵を受けた大学は、ムルシア、オビエド、バリャドリード、アルカラ、ヴェラーノ・デ・サンタンデール、コンプルテンセの大学であることが示されている。…

専門家によると、フランコ政権時代に没収された3,700点以上の作品がスペインの美術館に保管されている

1705917194
2024-01-21 10:44:53

アルトゥーロ・コロラド教授は、戦時中に作品の違法輸出を監視することは「ほぼ不可能」であると認めている

マドリード、21エネ。 (ヨーロッパプレス) –

南北戦争後に没収され、スペインの美術館に寄託された作品は3,700点を超えており、コンプルテンセ大学の教授で南北戦争時代の遺産研究の専門家であるアルトゥーロ・コロラド氏は、「まだ調査すべきことが多く、新たなデータが出てくる可能性がある」と述べた。戦争と戦後。

コロラド州は、ヨーロッパ通信社とのインタビューで、これらの事件の捜査は「略奪の規模を考えると政治的決断」であると考えており、実際、第二次世界大戦中のナチスの行為と比較しているが、他にも数千件の事件が存在すると断言している。 。 機関によって分散された作品の。

したがって、公的機関では、戦後に押収され譲渡された品物は 2,300 点以上あったと推定されており、教会、修道院、宗教施設に寄贈された品目にはさらにその数を加えなければならないでしょう。または個人に対して。

コロラド州は、フランコ政権下で没収されたプラド美術館所蔵の作品リストの管理も担当しており、これまでのところ、その数は同美術館のコレクションのうち70点に上る。 専門家は、これは国立博物館側の「基本的な一歩」であると考えているが、他の機関にも「これらの段階に従う」よう奨励している。

「これらの著作物を調査する代替案は、調査を開始し、その出所と正当な所有者を突き止めることができるようにするための、行政側の政治的決定である」と同省が許可したウェブサイトを例に挙げて警告した。昨年の文化の。 過去。

「私の意見では、これは研究ポータルではなく、文書化ポータルであり、各アーカイブを通じてすでにアクセスできていた情報を一元管理しています。しかし、これまでのところ、何千もの略奪された作品のデータベースは作成されていません。彼らを見つけてください」と彼は嘆いた。

コロラド州は、このポータル内の「血なまぐさい事件」、つまり亡命したマドリード共和党市長ペドロ・リコの資産没収事件を指摘している。 25点に達した彼の芸術的資産は、現在プラド美術館にある近代美術館、セゴビア、バレンシア、アストゥリアスなどの美術館、ラス・パルマス市の市民政府などの団体など、さまざまな受取人に届けられました。今日はカサ・コロン美術館へ。

さらに、彼の図書館はコンプルテンセ大学に送られ、彼の個人アーカイブは国立歴史公文書館に送られたようです。 「高齢の彼の孫たちはこれらの資産を主張しているが、今日まで彼らは彼の要求を満たしていない」と彼女は警告した。

リコの家族に起こった例としては、バスク民族主義者のラモン・デ・ラ・ソタ、共和党の政治家クラウディオ・サンチェス=アルボルノス、あるいは共和党の大佐ホセ・シカルドらのコレクションの没収など、他にも多くの例がある。

国内で略奪された遺産があるだけでなく、コロラド州は、戦時中に国外に出た作品については「明確な区別」をしなければならないと警告している。一方では公式ルートを通じて世に出た作品と、他方では、もう一つは、略奪によって立ち去る可能性のある人々です。

「最初のケースでは、マドリードの場合と同様、フランコによる住民に対する激しい爆撃に直面した共和国政府は、スペインの500点以上の作品を含むスペイン遺産の最も重要な部分を避難させるという難しい決断を下した。 「彼らはプラド美術館に避難しました。彼らはバレンシアに避難し、そこからバルセロナとカタルーニャ北部に避難しました。戦争の終わり、1939年2月の恐ろしい脱出で、彼らはジュネーブに移送されました」と彼は回想した。

専門家によると、共和党の決定によって疎開され、また国際介入のおかげで、戦後すぐにこれらすべての作品が返還され、プラド美術館はすべての作品を回収したと確信できるという。 「しかし、このルートを通じて運び出された他の著作物が、出所が異なり、フランコの代理人によって転用され、他の受取人に届けられたことも事実である。」

したがって、たとえばプラド美術館にはジュネーブに疎開された作品のうち 4 点が所蔵されており、そのうち 3 点は戦後保管され、4 点目は近代美術館に寄贈され、1971 年にプラド美術館に譲渡されました。

フランコからヒトラーへの贈り物

一方、2番目の方法である略奪と違法輸出についても、共和党側とフランコ側の双方で同様のことが起きた。 「戦争という状況がこの種の犯罪を助長しているようだ」とコロラド州は付け加えた。

「この場合、問題は、不可能ではないにしても、これらの作品の監視が非常に難しいことです。しかし、事例はあり、いくつかの作品は、少数ではありますが、回収されました。また、スロアガの3枚の絵画など、フランコの贈り物の問題もあるでしょう」彼は個人的な贈り物としてヒトラーに贈った」と彼は述べた。

スペインの6つの大学、これらの作品を受賞

最後に、コロラド州には、スペインの大学が受け取った没収に焦点を当てた報告書が出版保留中である。 この文書によると、これまでに特定されたこの種の研究から恩恵を受けた大学は、ムルシア、オビエド、バリャドリード、アルカラ、ヴェラーノ・デ・サンタンデール、コンプルテンセの大学であることが示されている。

これらとは別に、他の大学にも図書館が受け入れられました。 「私の知る限り、納品された作品とその所在を調査した唯一の大学はオビエド大学であり、ごく最近その調査結果を公表した。これは非常に賞賛に値すると思う」と同氏は結論づけた。

#専門家によるとフランコ政権時代に没収された3700点以上の作品がスペインの美術館に保管されている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。