日本語版
最新ニュース
世界

宇宙飛行士アマンダ・グエンさん、ブルー・オリジン飛行の反発で意気消沈したと語る |ブルーオリジン

全員女性のブルー・オリジン宇宙飛行に参加していたベトナム系アメリカ人の宇宙飛行士、アマンダ・グエンさんは、ベトナム人女性として初めて宇宙に行った旅行後に「嫌がらせの津波」を経験し、うつ病になったことを打ち明けた。34歳のグエンさんは、4月の歴史的な11分間のフライトに参加しており、乗組員にはポップスターのケイティ・ペリー、放送ジャーナリストのゲイル・キング、ブルー・オリジン創設者ジェフ・ベゾスの妻でジャーナリストのローレン・サンチェスが含まれていた。この飛行は環境への影響で激しく批判され、批評家たちはその目的と資源の利用に疑問を呈した。性的暴行被害者のための公民権運動家であり、生物宇宙飛行学の研究者でもあるグエンさんにとって、飛行への反発により、職業上の業績と夢が「雪崩のように女性蔑視の中に埋もれてしまった」と彼女は語った。火曜日にインスタグラムに共有された長い声明文の中で、キング牧師がフライト後に様子を確認するために電話してきたとき、「私のうつ病は何年も続くかもしれないと彼女に話した」と述べた。彼女は、この旅行に対する報道やソーシャルメディアの反応の量はあまりにも「前例がない」もので、「否定的な意見のほんの一部でさえ驚くべきものになる」と述べた。 「それは何十億もの敵対的な印象に相当しました。これは人間の脳が耐えられるように進化した攻撃ではありません」と彼女は語った。「私はベッドから起き上がることができず、一週間テキサスを離れませんでした。1か月後、ブルー社の上級スタッフが言ったとき、 [Origin] 電話をかけてきたんですが、涙で話せなかったので電話を切らなければなりませんでした」と彼女は書いた。3月にガーディアン紙とのインタビューでグエンさんは、大学で別の学生にレイプされたことを受けて、宇宙飛行士になるという生涯の野望を保留し、正義のための長年にわたる闘いを追求してきたと述べ、それを「すべてを費やす」と表現した。 2019年、性的暴行被害者のための活動により、グエンさんはノーベル平和賞にノミネートされ、2022年にはタイム誌の「今年の女性」の1人に選ばれた。宇宙飛行後の猛攻撃により、グエンさんは「巻き添え被害」を感じた、「私の正義の瞬間が台無しになった」と語った。「今年、深い悲しみに暮れていたとき、私は慣れ親しんだ場所、彼女、つまり生き残った自分に再び手を差し伸べました。彼女は戦う力を見つけてくれました。そのスキルをもう一度発揮する必要があるとは、なんとひどいことでしょう」と彼女は語った。宇宙に行くという夢を実現してから8か月が経った今、グエンさんは「悲しみの霧が晴れ始めた」と述べ、彼女をサポートし、祝福を送ってくれた人々に感謝した。 「ベトナムが私を救ってくれました…皆さんが私を救ってくれました」と彼女は書いた。両親がサイゴン陥落後にベトナムから逃れ、難民として米国に到着したグエンさんは、「ニール・アームストロングが月を踏んだとき、ベトナムに爆弾が降り注いだ。今年、ボート難民の家族が空を見たとき、爆弾ではなく、初めて宇宙にいたベトナム人女性を見た。」と続けた。「私たちはボートで来ましたが、今は宇宙船に乗っています」と彼女は言いました。反発にもかかわらず、彼女は「圧倒的な良い成果がもたらされた」と語った。 [the flight]」には、彼女の女性の健康研究にメディアの注目がもたらされたことや、レイプ被害者の擁護に関連して世界の指導者たちと会う機会が含まれていました。「霧が晴れていくのを感じられるのが、このホリデーシーズンの最大の贈り物です」とグエンさんは書いた。 「ゲイルには何年もかからないと言えます。」彼女は投稿の最後に、ハーバード大学の若き学生だった自分の写真を投稿し、「彼女のために」とキャプションを付けた。 #宇宙飛行士アマンダグエンさんブルーオリジン飛行の反発で意気消沈したと語る #ブルーオリジン

宇宙飛行士アマンダ・グエンさん、ブルー・オリジン飛行の反発で意気消沈したと語る |ブルーオリジン

1767129934
2025-12-30 18:03:00

全員女性のブルー・オリジン宇宙飛行に参加していたベトナム系アメリカ人の宇宙飛行士、アマンダ・グエンさんは、ベトナム人女性として初めて宇宙に行った旅行後に「嫌がらせの津波」を経験し、うつ病になったことを打ち明けた。

34歳のグエンさんは、4月の歴史的な11分間のフライトに参加しており、乗組員にはポップスターのケイティ・ペリー、放送ジャーナリストのゲイル・キング、ブルー・オリジン創設者ジェフ・ベゾスの妻でジャーナリストのローレン・サンチェスが含まれていた。この飛行は環境への影響で激しく批判され、批評家たちはその目的と資源の利用に疑問を呈した。

性的暴行被害者のための公民権運動家であり、生物宇宙飛行学の研究者でもあるグエンさんにとって、飛行への反発により、職業上の業績と夢が「雪崩のように女性蔑視の中に埋もれてしまった」と彼女は語った。

火曜日にインスタグラムに共有された長い声明文の中で、キング牧師がフライト後に様子を確認するために電話してきたとき、「私のうつ病は何年も続くかもしれないと彼女に話した」と述べた。

彼女は、この旅行に対する報道やソーシャルメディアの反応の量はあまりにも「前例がない」もので、「否定的な意見のほんの一部でさえ驚くべきものになる」と述べた。 「それは何十億もの敵対的な印象に相当しました。これは人間の脳が耐えられるように進化した攻撃ではありません」と彼女は語った。

「私はベッドから起き上がることができず、一週間テキサスを離れませんでした。1か月後、ブルー社の上級スタッフが言ったとき、 [Origin] 電話をかけてきたんですが、涙で話せなかったので電話を切らなければなりませんでした」と彼女は書いた。

3月にガーディアン紙とのインタビューでグエンさんは、大学で別の学生にレイプされたことを受けて、宇宙飛行士になるという生涯の野望を保留し、正義のための長年にわたる闘いを追求してきたと述べ、それを「すべてを費やす」と表現した。 2019年、性的暴行被害者のための活動により、グエンさんはノーベル平和賞にノミネートされ、2022年にはタイム誌の「今年の女性」の1人に選ばれた。

宇宙飛行後の猛攻撃により、グエンさんは「巻き添え被害」を感じた、「私の正義の瞬間が台無しになった」と語った。

「今年、深い悲しみに暮れていたとき、私は慣れ親しんだ場所、彼女、つまり生き残った自分に再び手を差し伸べました。彼女は戦う力を見つけてくれました。そのスキルをもう一度発揮する必要があるとは、なんとひどいことでしょう」と彼女は語った。

宇宙に行くという夢を実現してから8か月が経った今、グエンさんは「悲しみの霧が晴れ始めた」と述べ、彼女をサポートし、祝福を送ってくれた人々に感謝した。 「ベトナムが私を救ってくれました…皆さんが私を救ってくれました」と彼女は書いた。

両親がサイゴン陥落後にベトナムから逃れ、難民として米国に到着したグエンさんは、「ニール・アームストロングが月を踏んだとき、ベトナムに爆弾が降り注いだ。今年、ボート難民の家族が空を見たとき、爆弾ではなく、初めて宇宙にいたベトナム人女性を見た。」と続けた。

「私たちはボートで来ましたが、今は宇宙船に乗っています」と彼女は言いました。

反発にもかかわらず、彼女は「圧倒的な良い成果がもたらされた」と語った。 [the flight]」には、彼女の女性の健康研究にメディアの注目がもたらされたことや、レイプ被害者の擁護に関連して世界の指導者たちと会う機会が含まれていました。

「霧が晴れていくのを感じられるのが、このホリデーシーズンの最大の贈り物です」とグエンさんは書いた。 「ゲイルには何年もかからないと言えます。」

彼女は投稿の最後に、ハーバード大学の若き学生だった自分の写真を投稿し、「彼女のために」とキャプションを付けた。


#宇宙飛行士アマンダグエンさんブルーオリジン飛行の反発で意気消沈したと語る #ブルーオリジン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。