日本語版
最新ニュース
健康

孤独で死ぬのが怖いですか?中国のアプリが独身者の最も深い、最も暗い恐怖をどのように暴露したか |中国

あ クリスマスの数日前、上海に住むジャン・ティンという女性が短い闘病の末に亡くなった。 46歳の彼は何年もの間、黄浦江沿いの住宅街、虹口のワンベッドルームのアパートに住んでいた。近所の人たちは彼女を物静かだと評した。 「彼女が人と話すことはめったにありません。彼女に会えるのは仕事に行き帰りするときと、時々テイクアウトを取りに来るときだけです」と地元住民は語った。 中国人記者のインタビュー。両親はとうに亡くなっており、江さんには財産を相続するパートナーも子供もいなかった。彼女の孤独死は、社会がこの死をどう扱うべきかについて中国メディアで議論を巻き起こした。 近親者を持たずに亡くなる人々の数が増加。同じく上海で一人暮らしをしている40代のプロフェッショナル、シオン・シシさんにとって、このニュースは不快な感情を引き起こした。 「私が死んだ後、誰も私の遺体を引き取ってくれないのではないかと本当に心配です。私がどのように埋葬されるかは気にしませんが、そこで腐ってしまったら家に悪影響を及ぼします」と彼女は言います。そこで、Xiong さんは、数週間後、突然バイラルになった「Are You Dead?」というアプリに関する記事を見て興味をそそられました。彼女はこのニュースを、子供のいない友人5人からなるWeChat(WhatsAppに似た)グループに転送した。 「私はこう言いました。『これは実際、非常に実用的ですよ』。」Moonscape Technologiesという会社が昨年リリースしたこのアプリはここ数週間で人気が急上昇し、一時は中国で最もダウンロードされた有料アプリとなった。ユーザーによって発見されてから広まりました レッドノート、主に女性が使用するソーシャルメディアプラットフォーム。あなたは死んでいますか?は自らを「一人暮らし向けに作られた軽量安全ツール」と説明しています。その名前は中国語で 消去、「Are You Hungry?」という中国の至る所にあるテイクアウトアプリの名前をもじったものです。または 要素。Moonscape Technologies の共同創設者の 1 人である Ian Lü 氏は、『Are You Dead?』のアイデアは彼が思いついたと語ります。中国のソーシャルメディアを閲覧しているとき。 「近年、架空の『あなたは死んでいる』アプリについて、広く激しい議論が行われてきました」とルー氏は言う。 「例えば、48時間チェックインしないと誰かが来て遺体を回収する、といった機能がついたものです」。ルー氏と彼のパートナーはビジネスチャンスを見出しました。「Are You Dead?」のコンセプト方法は簡単です。ユーザーは 1 日に 1 回、大きな緑色のボタンをクリックしてチェックインする必要があります。ユーザーが 2 日連続でチェックインを怠った場合、アプリは指定された緊急連絡先に自動アラートを送信します。このアプリの人気の一部はその冗談めいた名前によるものかもしれないが、Moonscape Technologies は現在その呼称を見直しており、ユーザーに代替案を提案するよう呼びかけている。しかしそれはまた、現代社会の不安にもつながっています…

孤独で死ぬのが怖いですか?中国のアプリが独身者の最も深い、最も暗い恐怖をどのように暴露したか |中国

クリスマスの数日前、上海に住むジャン・ティンという女性が短い闘病の末に亡くなった。 46歳の彼は何年もの間、黄浦江沿いの住宅街、虹口のワンベッドルームのアパートに住んでいた。近所の人たちは彼女を物静かだと評した。 「彼女が人と話すことはめったにありません。彼女に会えるのは仕事に行き帰りするときと、時々テイクアウトを取りに来るときだけです」と地元住民は語った。 中国人記者のインタビュー。両親はとうに亡くなっており、江さんには財産を相続するパートナーも子供もいなかった。彼女の孤独死は、社会がこの死をどう扱うべきかについて中国メディアで議論を巻き起こした。 近親者を持たずに亡くなる人々の数が増加

同じく上海で一人暮らしをしている40代のプロフェッショナル、シオン・シシさんにとって、このニュースは不快な感情を引き起こした。 「私が死んだ後、誰も私の遺体を引き取ってくれないのではないかと本当に心配です。私がどのように埋葬されるかは気にしませんが、そこで腐ってしまったら家に悪影響を及ぼします」と彼女は言います。

そこで、Xiong さんは、数週間後、突然バイラルになった「Are You Dead?」というアプリに関する記事を見て興味をそそられました。彼女はこのニュースを、子供のいない友人5人からなるWeChat(WhatsAppに似た)グループに転送した。 「私はこう言いました。『これは実際、非常に実用的ですよ』。」

Moonscape Technologiesという会社が昨年リリースしたこのアプリはここ数週間で人気が急上昇し、一時は中国で最もダウンロードされた有料アプリとなった。ユーザーによって発見されてから広まりました レッドノート、主に女性が使用するソーシャルメディアプラットフォーム。あなたは死んでいますか?は自らを「一人暮らし向けに作られた軽量安全ツール」と説明しています。その名前は中国語で 消去、「Are You Hungry?」という中国の至る所にあるテイクアウトアプリの名前をもじったものです。または 要素

Moonscape Technologies の共同創設者の 1 人である Ian Lü 氏は、『Are You Dead?』のアイデアは彼が思いついたと語ります。中国のソーシャルメディアを閲覧しているとき。 「近年、架空の『あなたは死んでいる』アプリについて、広く激しい議論が行われてきました」とルー氏は言う。 「例えば、48時間チェックインしないと誰かが来て遺体を回収する、といった機能がついたものです」。ルー氏と彼のパートナーはビジネスチャンスを見出しました。

「Are You Dead?」のコンセプト方法は簡単です。ユーザーは 1 日に 1 回、大きな緑色のボタンをクリックしてチェックインする必要があります。ユーザーが 2 日連続でチェックインを怠った場合、アプリは指定された緊急連絡先に自動アラートを送信します。

このアプリの人気の一部はその冗談めいた名前によるものかもしれないが、Moonscape Technologies は現在その呼称を見直しており、ユーザーに代替案を提案するよう呼びかけている。しかしそれはまた、現代社会の不安にもつながっています 中国 人がこの国の広大な都市の一つに飲み込まれ、跡形もなく消える可能性があるということ。

「このアプリは人々に生きている実感を与えます」と、ある RedNote ユーザーは書いています。これは「今日の若者の孤独を反映し、それと闘う興味深い現象」だ。

「一人暮らし向けに作られた安全ツール」…Are You Dead?アプリ。 写真:

社会的孤立の問題は、中国の都市において特に深刻に感じられます。 破綻した結婚 そして 出生率 つまり、20代、30代になっても一人暮らしをする人が増えているということです。激しい労働文化では社交のための時間がほとんどありません。そして、多くの人はまったく仕事を見つけることができず、それ自体が汚名と恥を伴い、隠遁生活につながる可能性があります。

2024年に中国で結婚したカップルはわずか610万組。 記録的な低さ。同時に、260万組の夫婦が離婚を申請した。この傾向は中国に限ったものではありませんが、特に出生率も低下しており、人口動態上の問題を引き起こしているため、全国的な懸念を引き起こしています。 人口が減少する 毎年。 2030年までに、単身世帯は2億世帯になる可能性があります。 中国国営メディアによると

「人々は安心感に欠けています」と、中国中部の河南省で両親から500マイル以上離れたところに住むシオンさんは言う。 「ほとんどの若者や中年者は必ずしも実家に住んでいるわけではありません。先祖代々の土地を離れなかった前の世代とは異なります。」

43 歳のシオンさんは、数年前に病気の発作で 7 日間屋内に留まらざるを得なくなってから、一人暮らしの結果について考えるようになりました。 「その時は、『なんてことだ、もし私がこの部屋で死んでも誰も知らないだろう』と思いました。」私は両親に私が大丈夫であることを知ってもらうために、毎日 WeChat モーメントに何かを投稿していました」と、アプリの公開フィードについて言及しながら、Xiong さんは言いました。現在、同様の機能を実行するアプリがあります。

「現代の生活では、誰もが孤独を感じています」と、中国中北部の人口約1,300万人の都市、西安に拠点を置く臨床メンタルヘルスセラピストのZhao Lu氏は言う。 「既婚者、離婚者、独身者。」しかし、自動的に結婚しようとはせず、「新しい生き方」を受け入れることを決意する人が増えているため、テクノロジーは孤独感と闘うツールにもなりつつある。趙は死んだのか?と思う。 「なぜなら、あなたが孤立していたり、一人暮らしをしている場合、そのひと押しで他の人々とつながることができるからです。」

人を孤独にするのは独身だけではありません。何十年にもわたって、中国の経済成長は、都市で富を得るために国中を旅する人々によって支えられてきました。しかし近年、これが引き起こした精神的傷跡の清算が行われている。で エッセイ工場労働者から作家に転身したシャオ・ハイさんは、中国南部のテクノロジーと製造の中心地である深センでの出稼ぎ時代について、「私は孤独感に襲われた。強烈な孤独感が足元のコンクリートの床にまで沈み込み、組み立てラインに飛び散り、蛍光灯の下で見慣れない同僚の顔を映した」と語った。

「アプリが「私は生きていますが、助けてほしいのです」のようなことを言える方法があればいいのにと思います。」 写真:チョン・ソヌ/ゲッティイメージズ

匿名の大都市における孤立感は中国に限ったものではない。しかし、世界第2位の経済大国における競争の激しさと人口密度を考えると、都市部の衝突による心理的影響が「ステロイドで」現れる可能性があることを意味している、と臨床心理学者で上海国際精神保健協会会長のジョージ・フー氏は言う。

「孤立感だけではなく、不安、ストレス、無力感もあります」と胡さんは言う。彼は中国の悪名高いことを指摘する 「996」の労働文化 – つまり、労働者は週6日、午前9時から午後9時まで労働するということ – 特に生活費の上昇により、長時間働いても家や車を購入できるとは限らないという事実と相まって、大きなストレス要因となる – これは、上の世代にとって、成人期における重要なマイルストーンであると考えられていた指標である。

中国で最もホットな流行語の 1 つは「巻き込み「人々はこれまで以上に一生懸命働いているが、その成果は減少しているという感覚。長時間労働では、社交や恋人との出会いの余地がほとんどない。ルーさんはその感覚をよく覚えている。現在、彼は結婚し、幼い子供がおり、AI企業を含む中国で最も注目を集めている新しいテクノロジー人材の本拠地として有名な中国東部の都市、杭州に住んでいる」 ディープシーク。しかし数年前、この29歳のプロダクトマネージャーは深センに住んでいて、社会とのつながりに飢えた事務職に追われていた。

「深センでは、週末も含めてみんなが夜遅くまで残業することがよくあります。友人との予定もなく、閉じられた空間で一人で暮らすこともあります。非常に強い孤独感と不安感を感じます」とルー氏は言う。彼の女性の友人たちは、夜に一人で家に帰るのが怖くなることがあると彼に語った。

彼はこの問題の解決策をどうやって思いつくか考えました。彼は、1943 年にアメリカの心理学者アブラハム・マズローによって開発されたフレームワークであるマズローの欲求段階説にインスピレーションを受けたと述べています。この枠組みでは、人間の生理的欲求 (食べ物や水など) が満たされた後、次に重要な欲求は安全感であると提唱しています。

しかしアナリストらは、安心感を与えるだけでなく、ルー氏と男性だけで構成されたビジネスチームが、若い中国人女性に特有の別の感情、つまり生活の中での男性に対する不満をうっかり利用した可能性があると考えている。

この国の結婚率の低下は主に女性が原因である。中国は依然として非常に保守的な社会であり、教育を受けた専門職の女性の多くは、男性に従属することが期待されるパートナーシップを結ぶという考えを拒否します。それでも フェミニズムの政治的表現は中国では敏感だ、多くの女性はライフスタイルの選択を通じて自立を表現します。それは「中国の特徴を持ったフェミニズム」であると、テクノロジーアナリストで顧問会社ウェーブレット・ストラテジーの創設者であるアイビー・ヤンは説明し、このトレンドを「レッドノート・フェミニズム」とも呼んでいる。

多くの女性はその選択によって解放されたと感じていますが、伝統的な家族構造を受け入れないという選択は、人間のつながりに溝を生み出す可能性もあり、その溝は現在テクノロジーによって埋められています。ヤン氏はこれを「孤独経済」と呼んでいる。彼女は、AI コンパニオンの人気が高まっていることを指摘しました。これは世界的な傾向ですが、特に中国での人気が高まっています。 完璧な「AI彼氏」を探している女性たち

日本のテレビシリーズ 一人で死にたいは、孤独な叔母の死に直面する30代の独身女性についての物語でした。 中国の女性 RedNote ユーザーの間でヒット。しかし心理学者らは、あらゆる年齢や性別の人が断絶感に悩まされる可能性があると述べている。心理学者のフー氏は、治療を求めて彼の元を訪れるほぼすべての人の心理的問題の要因は孤立であると語る。

胡氏は「Are You Dead?」の前提を歓迎している。しかし、彼は、人々がより早く助けを求めるための機能をアプリに含めたいと考えています。 「もう少し複雑にして、レイヤーをいくつか追加して、『私は生きていますが、助けが必要です』というようなことを言えたらいいのにと思います。」

このアプリの元の名前のぶっきらぼうさは物議を醸しており、不吉だとか下品だと評する人もいます。環球時報の元編集長、胡錫進氏は微博に「このアプリは本当に素晴らしいアイデアだ。一人暮らしの非常に多くの高齢者を助けることができるだろう。同時に、名前を『Are You Alive?』に変更することを提案したい。そうすれば、より心理的な慰めが得られるだろう。」と述べた。

先週の火曜日、同社は次のようになると発表した。 デムムに名前変更、「死」と「夢夢」を組み合わせた造語で、中国のもう一つの人気トレンドを暗示するかわいい接尾辞です。 ラブバス。そして水曜日にまたUターンがあった。で Weibo への投稿、アプリの開発者は、アプリの名前を再び変更すると書き、フォロワーに提案を提出するよう呼びかけました。この記事の執筆時点では、このアプリの最終的な名前は未定だが、Lü 氏は当分の間は Demumu のままになるだろうと述べた。このアプリは中国のApple App Storeからも削除されており、そのアプリに関するニュース記事は理由は不明だが検閲されている。ルー氏は、アプリの削除について議論するのは「不都合」だったが、「迷信」とみなされる可能性のあるコンテンツを好まない中国のインターネット規制当局から望まない監視を受けた可能性があると述べた。月曜日、Moonscape Technologies 声明を発表した アプリの偽造バージョンに対してユーザーに警告します。

それでも、ルー氏には将来に向けて大きな計画がある。彼は、高齢者向けの姉妹アプリを開発するか、AI を使用して、ユーザーがスピード違反の車など危険な状況に陥ったときに緊急連絡先に警告できるようにする方法を見つけたいと考えています。

「反映されているのは、中国のこの種の状況だけではないと感じています」とルー氏は言う。 「しかし、むしろ、この新しい『一人暮らし』グループは世界的な現象です。全世界が一人暮らしの人々の安全問題に注意を払うことができることを願っています。」

Lillian Yang による追加研究

この記事で提起された問題について意見はありますか? 300 ワード以内の回答を電子メールで送信して、当社のウェブサイトへの掲載を検討したい場合は、 手紙 セクションをお願いします ここをクリック

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。