日本語版
最新ニュース
世界

大谷翔平が50勝50敗に近づくも、ドジャースはマーリンズに敗れる

マイアミ — 彼の歴史への歩みがここ数週間で最終目的地に近づいてきたが、 大谷翔平 50-50獲得を狙う彼の動向をめぐる噂を回避しようと努めてきた。「シーズンの終わりに振り返ることになるだろう」と、 ドジャース メジャーリーグ史上初となる、シーズン50本塁打と50盗塁の記録に挑戦している強打者は先週こう語った。「あまり意識しないようにしている [for now]。」しかしながら、彼のマネージャーは彼のブラフを非難している。「彼は気を遣っている」とデイブ・ロバーツは最近、狡猾な笑みを浮かべて言った。「彼はこのゲームで史上最高の選手になりたいと思っていると思う。そのための1つの方法は、誰も成し遂げていないことをすることだ。彼はすでにそれを成し遂げている。しかし、あなたは端数も好きなのだ。」実際、大谷はすでに前例のない領域に足を踏み入れている。今年まで、1シーズンで両本塁打を43本打った選手はいなかった。火曜日、ドジャースがローンデポ・パークでマイアミ・マーリンズに11対9で敗れた後、大谷は3回表にセカンドデッキにホームランを放ち、(彼にとっては長い)4試合連続のホームランなし記録を破り、48勝48敗となった。このホームランはドジャースが投手陣の不安定なパフォーマンスを克服するのに十分ではなかったボビー・ミラー 不安定な2イニングで4失点し、またもや球をコントロールできず(65球中ストライクはわずか38球)、打者を仕留めることもできず(7安打中4安打、唯一の四球は2ストライクだった)、防御率は8.52に上昇した。マイケル・グローブは1 2/3イニングのリリーフ登板で3失点を喫し、ライアン・ブレイジャーとダニエル・ハドソンはそれぞれ6回と8回に2失点ずつを喫した。ドジャース(89勝62敗)は最下位のマーリンズ(56勝95敗)に対して何度か逆転に近づいた。大谷のホームランは3回に同点となる4点の爆発を引き起こし、ドジャースが1イニングで少なくとも4点を獲得したのは過去10試合中5回目となった。ミゲル・ロハスが4回にホームランを放ち、スコアを5対5の同点に持ち込んだが、マーリンズは続く半イニングでグローブから2点を奪い、リードを奪い返した。大谷は6回、1点差の試合でランナーが3塁にいる状況で打席に立ち、形勢を逆転させる最後のチャンスを迎えた。しかし、彼は3球三振で3者凡退に抑え、5打数1安打に終わった試合で3回三振に倒れた。ドジャースにとって、火曜日の敗戦後、唯一重要だった数字は3だった。ナショナルリーグ西地区で、ドジャースがサンディエゴ・パドレス(火曜日夜の試合はまだ終わっていなかった)を現在リードしているゲーム数だ。野球界全体にとって、大谷の402フィートのアッパーデッキへのホームランは最大の話題となり、彼を50勝50敗の歴史にさらに一歩近づけた。今シーズンは残り11試合となったが、かつては考えられなかったこの記録を達成するには、大谷はあと2本の長打と盗塁が必要だ。参考までに、6月20日から7月3日以降、盗塁が2本未満の11試合連続はなく、ホームランが2本未満の11試合連続は5月21日から6月4日以降はない。もちろん、50/50はまだ保証されていません。しかし、現時点では、大谷が何らかの理由でその記録を達成できなかった場合の方が大きな驚きとなるだろう。ゴンソリンとの「会談」が近づいている今年に入って、ドジャースはトニー・ゴンソリンがトミー・ジョン手術から今シーズン中に復帰するとは予想していなかった。しかし、ゴンソリンは回復に向けて順調に進んでおり、ドジャースは10月までに投手陣の補強を切実に必要としているため、結局は右投手が選択肢になるかもしれない。ロバーツ監督は火曜日、ゴンソリンが今週末、トリプルAのオクラホマシティでマイナーリーグのリハビリ登板3度目の登板を果たすと発表した。球団はゴンソリンが4イニングを投げられることを期待している。ロバーツ監督は、もしそれがうまくいけば、ドジャースはレギュラーシーズン終了前にゴンソリンを復帰させる話し合いをする可能性があると語った。そうすれば、ゴンソリンが試合に先発するか、終盤、さらにはポストシーズンまでリリーフとして大量のイニングを投げる可能性が残される。ロバーツ監督は、ゴンソリンが大きな負担を担うのは「まだ実現の可能性は低い」と認めた。つい数週間前、同監督はゴンソリンがチームに加わるのは「クレイジーなシナリオ」でのみだろうと語っていた。しかし、ドジャースの現状は確かにその条件に当てはまるだろう。彼らはすでにタイラー・グラスノウを今シーズン欠場しており、ギャビン・ストーンも肩の負傷から復帰できそうになく、つま先の負傷と闘っているクレイトン・カーショウの状態も不透明だ。「まだ可能性は低いが、トニーがこれを本当に真剣に潜在的なチャンスとして捉えていることに本当に感銘を受けた」とロバーツは、昨年8月にトミー・ジョン手術を受けた2022年オールスターのゴンソリンについて語った。「彼はまた [rehab start]、そこから見ていきます。」 #大谷翔平が50勝50敗に近づくもドジャースはマーリンズに敗れる

大谷翔平が50勝50敗に近づくも、ドジャースはマーリンズに敗れる

1726626676
2024-09-18 01:53:41

彼の歴史への歩みがここ数週間で最終目的地に近づいてきたが、 大谷翔平 50-50獲得を狙う彼の動向をめぐる噂を回避しようと努めてきた。

「シーズンの終わりに振り返ることになるだろう」と、 ドジャース メジャーリーグ史上初となる、シーズン50本塁打と50盗塁の記録に挑戦している強打者は先週こう語った。「あまり意識しないようにしている [for now]。」

しかしながら、彼のマネージャーは彼のブラフを非難している。

「彼は気を遣っている」とデイブ・ロバーツは最近、狡猾な笑みを浮かべて言った。「彼はこのゲームで史上最高の選手になりたいと思っていると思う。そのための1つの方法は、誰も成し遂げていないことをすることだ。彼はすでにそれを成し遂げている。しかし、あなたは端数も好きなのだ。」

実際、大谷はすでに前例のない領域に足を踏み入れている。

今年まで、1シーズンで両本塁打を43本打った選手はいなかった。火曜日、ドジャースがローンデポ・パークでマイアミ・マーリンズに11対9で敗れた後、大谷は3回表にセカンドデッキにホームランを放ち、(彼にとっては長い)4試合連続のホームランなし記録を破り、48勝48敗となった。

このホームランはドジャースが投手陣の不安定なパフォーマンスを克服するのに十分ではなかった

ボビー・ミラー 不安定な2イニングで4失点し、またもや球をコントロールできず(65球中ストライクはわずか38球)、打者を仕留めることもできず(7安打中4安打、唯一の四球は2ストライクだった)、防御率は8.52に上昇した。

マイケル・グローブは1 2/3イニングのリリーフ登板で3失点を喫し、ライアン・ブレイジャーとダニエル・ハドソンはそれぞれ6回と8回に2失点ずつを喫した。

ドジャース(89勝62敗)は最下位のマーリンズ(56勝95敗)に対して何度か逆転に近づいた。

大谷のホームランは3回に同点となる4点の爆発を引き起こし、ドジャースが1イニングで少なくとも4点を獲得したのは過去10試合中5回目となった。

ミゲル・ロハスが4回にホームランを放ち、スコアを5対5の同点に持ち込んだが、マーリンズは続く半イニングでグローブから2点を奪い、リードを奪い返した。

大谷は6回、1点差の試合でランナーが3塁にいる状況で打席に立ち、形勢を逆転させる最後のチャンスを迎えた。しかし、彼は3球三振で3者凡退に抑え、5打数1安打に終わった試合で3回三振に倒れた。

ドジャースにとって、火曜日の敗戦後、唯一重要だった数字は3だった。ナショナルリーグ西地区で、ドジャースがサンディエゴ・パドレス(火曜日夜の試合はまだ終わっていなかった)を現在リードしているゲーム数だ。

野球界全体にとって、大谷の402フィートのアッパーデッキへのホームランは最大の話題となり、彼を50勝50敗の歴史にさらに一歩近づけた。

今シーズンは残り11試合となったが、かつては考えられなかったこの記録を達成するには、大谷はあと2本の長打と盗塁が必要だ。参考までに、6月20日から7月3日以降、盗塁が2本未満の11試合連続はなく、ホームランが2本未満の11試合連続は5月21日から6月4日以降はない。

もちろん、50/50はまだ保証されていません。

しかし、現時点では、大谷が何らかの理由でその記録を達成できなかった場合の方が大きな驚きとなるだろう。

ゴンソリンとの「会談」が近づいている

今年に入って、ドジャースはトニー・ゴンソリンがトミー・ジョン手術から今シーズン中に復帰するとは予想していなかった。

しかし、ゴンソリンは回復に向けて順調に進んでおり、ドジャースは10月までに投手陣の補強を切実に必要としているため、結局は右投手が選択肢になるかもしれない。

ロバーツ監督は火曜日、ゴンソリンが今週末、トリプルAのオクラホマシティでマイナーリーグのリハビリ登板3度目の登板を果たすと発表した。球団はゴンソリンが4イニングを投げられることを期待している。

ロバーツ監督は、もしそれがうまくいけば、ドジャースはレギュラーシーズン終了前にゴンソリンを復帰させる話し合いをする可能性があると語った。そうすれば、ゴンソリンが試合に先発するか、終盤、さらにはポストシーズンまでリリーフとして大量のイニングを投げる可能性が残される。

ロバーツ監督は、ゴンソリンが大きな負担を担うのは「まだ実現の可能性は低い」と認めた。つい数週間前、同監督はゴンソリンがチームに加わるのは「クレイジーなシナリオ」でのみだろうと語っていた。

しかし、ドジャースの現状は確かにその条件に当てはまるだろう。彼らはすでにタイラー・グラスノウを今シーズン欠場しており、ギャビン・ストーンも肩の負傷から復帰できそうになく、つま先の負傷と闘っているクレイトン・カーショウの状態も不透明だ。

「まだ可能性は低いが、トニーがこれを本当に真剣に潜在的なチャンスとして捉えていることに本当に感銘を受けた」とロバーツは、昨年8月にトミー・ジョン手術を受けた2022年オールスターのゴンソリンについて語った。「彼はまた [rehab start]、そこから見ていきます。」

#大谷翔平が50勝50敗に近づくもドジャースはマーリンズに敗れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。