日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

大手ファッションブランド、220店舗閉店、ハイストリートへの打撃 |英国 |ニュース

大手ファッション小売店が店舗閉鎖で英国に大打撃 大通り。 リバーアイランド は、ヘレフォードのオールド マーケット ショッピング センターにある支店を 1 月 31 日に閉店します。これは、リバー・アイランドが多額の損失を受けて再建計画の一環として33店舗を閉鎖する計画を進めている中で行われた。衣料品小売業者の再建計画は8月に高等裁判所によって承認された。閉店や家賃値下げの他にも、 借金 71店舗は償却される。リバーアイランドは現在、全国に200以上の店舗を展開しており、そのうち122店舗は影響を受けず、約5,500人のスタッフを雇用している。リバーアイランドのベン・ルイス最高経営責任者(CEO)は「当社には事業の長期的な存続を確実にするための明確な変革戦略があり、今回の決定はこれを実現するための強力な基盤を与える」と述べた。 同氏はさらに、「ファッションの提供とショッピング体験における最近の改善は成果を示し始めており、再編計画により店舗敷地を顧客のニーズに合わせて調整できるようになるだろう」と付け加えた。 「サプライヤー、家主、その他の利害関係者の建設的な関与と、リバーアイランドの将来に対する共通の自信に感謝します。」ルイス氏は6月、リバーアイランドは英国で「非常に愛されている」小売店だが、オンラインショッピングの増加により「もはや顧客のニーズに合わない店舗の大規模なポートフォリオ」を抱えていると述べた。 同氏は、「過去数年間の事業コストの急激な上昇により、経済的負担が増大するだけだ」と付け加えた。 決算書によると、同社は売上高が19%減少し、2023年に税引き前で3,320万ポンドの損失を計上し、2024年には損失がほぼ倍増して6,400万ポンドとなった。同社は家主に対し、損失を抑えるために家賃を3年間減額し、場合によっては一部の住戸の支払いを停止するよう要請した。この計画は昨年8月に高等裁判所の判事によって承認された。 #大手ファッションブランド220店舗閉店ハイストリートへの打撃 #英国 #ニュース

大手ファッションブランド、220店舗閉店、ハイストリートへの打撃 |英国 |ニュース

1768702282
2026-01-17 22:56:00

大手ファッション小売店が店舗閉鎖で英国に大打撃 大通りリバーアイランド は、ヘレフォードのオールド マーケット ショッピング センターにある支店を 1 月 31 日に閉店します。

これは、リバー・アイランドが多額の損失を受けて再建計画の一環として33店舗を閉鎖する計画を進めている中で行われた。衣料品小売業者の再建計画は8月に高等裁判所によって承認された。閉店や家賃値下げの他にも、 借金 71店舗は償却される。リバーアイランドは現在、全国に200以上の店舗を展開しており、そのうち122店舗は影響を受けず、約5,500人のスタッフを雇用している。リバーアイランドのベン・ルイス最高経営責任者(CEO)は「当社には事業の長期的な存続を確実にするための明確な変革戦略があり、今回の決定はこれを実現するための強力な基盤を与える」と述べた。

同氏はさらに、「ファッションの提供とショッピング体験における最近の改善は成果を示し始めており、再編計画により店舗敷地を顧客のニーズに合わせて調整できるようになるだろう」と付け加えた。

「サプライヤー、家主、その他の利害関係者の建設的な関与と、リバーアイランドの将来に対する共通の自信に感謝します。」

ルイス氏は6月、リバーアイランドは英国で「非常に愛されている」小売店だが、オンラインショッピングの増加により「もはや顧客のニーズに合わない店舗の大規模なポートフォリオ」を抱えていると述べた。

同氏は、「過去数年間の事業コストの急激な上昇により、経済的負担が増大するだけだ」と付け加えた。

決算書によると、同社は売上高が19%減少し、2023年に税引き前で3,320万ポンドの損失を計上し、2024年には損失がほぼ倍増して6,400万ポンドとなった。

同社は家主に対し、損失を抑えるために家賃を3年間減額し、場合によっては一部の住戸の支払いを停止するよう要請した。この計画は昨年8月に高等裁判所の判事によって承認された。

#大手ファッションブランド220店舗閉店ハイストリートへの打撃 #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。