日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

大学フットボール観戦のためダブリンに2万7000人以上の米国人観光客

27,000人を超えるアメリカ人観光客が、米国大学フットボールシーズンの開幕戦を観戦するためにダブリンを訪れている。 フロリダ州立大学とジョージア工科大学の間で行われたアビバスタジアムでのチケットが完売した試合は、午後5時にキックオフされた。 この試合はテレビ視聴者数が350万人を超え、アイルランド経済に少なくとも1億1500万ユーロの利益をもたらすと予想されている。 アイルランドの首都は、長年にわたりアメリカンフットボールのカレンダーにおけるこの重要なイベントの開催地となってきました。 昨年、これは米国民が米国外へ個別のスポーツイベントのために移動した回数としては過去最大となり、アイルランド経済に記録的な1億8000万ユーロの経済効果をもたらした。 このRTEプレーヤーコンテンツを読み込むにはあなたの同意が必要です弊社は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために rte-player を使用します。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、承認してください。設定の管理 また、このイベントは単なるゲームではなく、今週初めにアイルランドとアメリカの企業のCEO約400人が集まった会議を含め、多くのビジネスが傍らで行われている。 今年の試合にはアイルランドも興味を持っており、ジョージア工科大学チームにはケリー出身のデイビッド・シャナハンが所属している。 米国では350万人以上の視聴者がESPNでこの試合を視聴しており、同局はダブリンのデイム・ストリートから試合前の中継を放送するが、これは米国外で行われる初めてのことだ。 ここではアメリカンフットボールへの関心も高まっており、今年はTG4がアイルランドで初めて無料放送で試合を放送する。 試合前にはダブリン周辺で激励集会やテールゲーティングパーティーが開催され、米国の放送局はアイルランドの首都からテレビレポート、ラジオ番組、ポッドキャストを放送している。 フロリダ州立セミノールズのワイドレシーバー、ハイキーム・ウィリアムズがキルマカッド・クロークスGAAクラブでハーリングをプレー ジョージア工科大学の行進メンバー ESPNがトリニティ・カレッジの正面にある大きなステージから3時間にわたる試合前番組を放送する中、何千人ものファンがカレッジ・グリーンに集まった。 チアリーダー、マスコット、マーチングバンドが、手作りのポスターを振り、チームカラーの服を着た何千人もの観客の前でパフォーマンスを披露した。 多くのサポーターは、ここでアメリカンフットボールの試合を観戦する際の独特の雰囲気について語り、アイルランドのおもてなしと美しさが彼らの体験の重要な部分であったと語った。 フロリダから妻と子供達と一緒に旅行してきた男性は、「お気に入りのチームの試合を見るためにアイルランドに来るのは、一生に一度の経験のようなものです。見逃すわけにはいきません」と語った。 チームカラーのオーバーオールを着たフロリダ州立大学の元学生は、「みんなが歓迎してくれました。文化が大好きで、とても楽しい時間を過ごせました」と語った。 金色のスパンコールのジャケットを着た別の男性は、ヨーロッパに旅行するのは初めてだと言った。「海を渡るのは初めてです。おいしいです。皆さん、この場所を素晴らしいものにしてくれました。」 ネイティブアメリカンの頭飾りをかぶり、「ジョージア工科大学なんかクソくらえ」と書かれたプラカードを持った別のフロリダの男性は、「この試合は、この美しい場所を見ることに加えたおまけだ」と語った。 エアリンガス・カレッジフットボール・クラシックのディレクター兼共同創設者であるパドレイク・オケイン氏は、ダブリンで今年で10年目を迎えるこの試合のためにアイルランドに渡る人の多くは、チームメンバーを含め、これまで米国を離れたことがないと語った。 「他のスポーツイベントと違って、選手たちは7泊ここにいるというのが大きな勝利です。選手たちは全国各地を回り、ダブリンに3泊、遠くに4泊します。そして選手のほとんどはアメリカから初めて出国します。選手たちの80%は、私たちが彼らと旅を始めるとき、パスポートを持っていません。」 オケイン氏は、アイルランドでのアメリカンフットボールの人気の高まりにより、このイベントは2年連続で完売したと語った。 「アイルランドの人々の間でアメリカンフットボールへの関心が非常に高まっている地域にいます。現在アイルランドでは22チームが試合をしています。ですから、それを発展させることは非常に重要な部分です。」 「試合の観客のうち約2万人はアイルランド人なので、両国が代表するすべてのものを祝う、アイルランドとアメリカの素敵な融合となるでしょう。」 アイルランドアメリカ商工会議所のCEO、ポール・スウィートマン氏は、このイベントはアイルランドの政治家や企業に米国のビジネス界の多くの人々と直接会う機会を与えるものだと語った。 「先週、アイルランドを訪れ、サッカー界に関心を持つ政治家やビジネスリーダーと会う機会があった。その会合では、アイルランドが米国の外国直接投資にとって素晴らしい場所であること、またアイルランドがアイルランド企業にとって米国市場への進出の足掛かりとなることについて話し合った。」 トーマス・バーンスポーツ担当大臣は「この試合は、アイルランドが主要な国際スポーツイベントを開催する能力があることを浮き彫りにするものであり、このようなイベントを開催することで、スポーツへの参加レベルを高め、多くの面で永続的な遺産を築くことができる」と述べた。 「重要なのは、このシリーズが貿易、観光、ビジネス、地域社会の関与、経済的利益ももたらし、アイルランドをヨーロッパにおけるアメリカンフットボールの本拠地として強力に位置付けることだ。」 #大学フットボール観戦のためダブリンに2万7000人以上の米国人観光客

大学フットボール観戦のためダブリンに2万7000人以上の米国人観光客

1724524621
2024-08-24 09:42:56

27,000人を超えるアメリカ人観光客が、米国大学フットボールシーズンの開幕戦を観戦するためにダブリンを訪れている。

フロリダ州立大学とジョージア工科大学の間で行われたアビバスタジアムでのチケットが完売した試合は、午後5時にキックオフされた。

この試合はテレビ視聴者数が350万人を超え、アイルランド経済に少なくとも1億1500万ユーロの利益をもたらすと予想されている。

アイルランドの首都は、長年にわたりアメリカンフットボールのカレンダーにおけるこの重要なイベントの開催地となってきました。

昨年、これは米国民が米国外へ個別のスポーツイベントのために移動した回数としては過去最大となり、アイルランド経済に記録的な1億8000万ユーロの経済効果をもたらした。

このRTEプレーヤーコンテンツを読み込むにはあなたの同意が必要です弊社は、お客様のデバイスに Cookie を設定し、お客様のアクティビティに関するデータを収集する可能性のある追加コンテンツを管理するために rte-player を使用します。コンテンツを読み込むには、詳細を確認し、承認してください。設定の管理

また、このイベントは単なるゲームではなく、今週初めにアイルランドとアメリカの企業のCEO約400人が集まった会議を含め、多くのビジネスが傍らで行われている。

今年の試合にはアイルランドも興味を持っており、ジョージア工科大学チームにはケリー出身のデイビッド・シャナハンが所属している。

米国では350万人以上の視聴者がESPNでこの試合を視聴しており、同局はダブリンのデイム・ストリートから試合前の中継を放送するが、これは米国外で行われる初めてのことだ。

ここではアメリカンフットボールへの関心も高まっており、今年はTG4がアイルランドで初めて無料放送で試合を放送する。

試合前にはダブリン周辺で激励集会やテールゲーティングパーティーが開催され、米国の放送局はアイルランドの首都からテレビレポート、ラジオ番組、ポッドキャストを放送している。

フロリダ州立セミノールズのワイドレシーバー、ハイキーム・ウィリアムズがキルマカッド・クロークスGAAクラブでハーリングをプレー
ジョージア工科大学の行進メンバー

ESPNがトリニティ・カレッジの正面にある大きなステージから3時間にわたる試合前番組を放送する中、何千人ものファンがカレッジ・グリーンに集まった。

チアリーダー、マスコット、マーチングバンドが、手作りのポスターを振り、チームカラーの服を着た何千人もの観客の前でパフォーマンスを披露した。

多くのサポーターは、ここでアメリカンフットボールの試合を観戦する際の独特の雰囲気について語り、アイルランドのおもてなしと美しさが彼らの体験の重要な部分であったと語った。

フロリダから妻と子供達と一緒に旅行してきた男性は、「お気に入りのチームの試合を見るためにアイルランドに来るのは、一生に一度の経験のようなものです。見逃すわけにはいきません」と語った。

チームカラーのオーバーオールを着たフロリダ州立大学の元学生は、「みんなが歓迎してくれました。文化が大好きで、とても楽しい時間を過ごせました」と語った。

金色のスパンコールのジャケットを着た別の男性は、ヨーロッパに旅行するのは初めてだと言った。「海を渡るのは初めてです。おいしいです。皆さん、この場所を素晴らしいものにしてくれました。」

ネイティブアメリカンの頭飾りをかぶり、「ジョージア工科大学なんかクソくらえ」と書かれたプラカードを持った別のフロリダの男性は、「この試合は、この美しい場所を見ることに加えたおまけだ」と語った。

エアリンガス・カレッジフットボール・クラシックのディレクター兼共同創設者であるパドレイク・オケイン氏は、ダブリンで今年で10年目を迎えるこの試合のためにアイルランドに渡る人の多くは、チームメンバーを含め、これまで米国を離れたことがないと語った。

「他のスポーツイベントと違って、選手たちは7泊ここにいるというのが大きな勝利です。選手たちは全国各地を回り、ダブリンに3泊、遠くに4泊します。そして選手のほとんどはアメリカから初めて出国します。選手たちの80%は、私たちが彼らと旅を始めるとき、パスポートを持っていません。」

オケイン氏は、アイルランドでのアメリカンフットボールの人気の高まりにより、このイベントは2年連続で完売したと語った。

「アイルランドの人々の間でアメリカンフットボールへの関心が非常に高まっている地域にいます。現在アイルランドでは22チームが試合をしています。ですから、それを発展させることは非常に重要な部分です。」

「試合の観客のうち約2万人はアイルランド人なので、両国が代表するすべてのものを祝う、アイルランドとアメリカの素敵な融合となるでしょう。」

アイルランドアメリカ商工会議所のCEO、ポール・スウィートマン氏は、このイベントはアイルランドの政治家や企業に米国のビジネス界の多くの人々と直接会う機会を与えるものだと語った。

「先週、アイルランドを訪れ、サッカー界に関心を持つ政治家やビジネスリーダーと会う機会があった。その会合では、アイルランドが米国の外国直接投資にとって素晴らしい場所であること、またアイルランドがアイルランド企業にとって米国市場への進出の足掛かりとなることについて話し合った。」

トーマス・バーンスポーツ担当大臣は「この試合は、アイルランドが主要な国際スポーツイベントを開催する能力があることを浮き彫りにするものであり、このようなイベントを開催することで、スポーツへの参加レベルを高め、多くの面で永続的な遺産を築くことができる」と述べた。

「重要なのは、このシリーズが貿易、観光、ビジネス、地域社会の関与、経済的利益ももたらし、アイルランドをヨーロッパにおけるアメリカンフットボールの本拠地として強力に位置付けることだ。」

#大学フットボール観戦のためダブリンに2万7000人以上の米国人観光客

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。