日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

多用途性の達人ディスカバリー、新エンジン搭載の特別記念バージョン

• ディスカバリー35周年:世界で最も革新的な7人乗り四輪駆動SUVの35周年を記念して、ランドローバーは特別な記念バージョンを発表します。• 新しいエンジン: 既存のガソリンおよびディーゼルエンジンのラインナップに、350馬力の強力で効率的な3リッターIngeniumディーゼルエンジンと最新の48Vマイルドハイブリッドテクノロジーが加わりました。コマーシャルの後に記事が続きます 出版物「トラチ地方のフラッシュカラー」トラカイTIC• 快適性がさらに向上:すべてのバージョンで装備が変更され、ディスカバリーの世界クラスの快適性が向上ディスカバリーは、1989 年のフランクフルト モーター ショーで世界初公開されて以来、多用途性の基準を設定し続けている究極のファミリー SUV です。今年、ディスカバリーはそのうらやましいほどの多用途性の 35 周年を祝うため、特に豪華な 4 輪駆動の 7 人乗りバージョンを提供します。 新しい限定版 35 周年記念エディションは、ディスカバリーの記念すべき年を祝うもので、ディスカバリーでは初めて、さらに優れたパフォーマンスと加速を実現する、強力で効率的な新しい D350 マイルド ハイブリッド ディーゼル エンジンを搭載しています。これにより、この車は最新の 48 V マイルド ハイブリッド (MHEV) を搭載した他のガソリンおよびディーゼル エンジン ファミリーに加わります。ディスカバリーのマネージングディレクター、マーク・キャメロン氏は次のように述べています。「ディスカバリーは35年間、ファミリーSUVクラスの基準を確立してきました。このような記念すべき年を迎えられたことを誇りに思います。ディスカバリーファミリーの7人乗りの多用途性、広々とした室内、そして驚くべき革新性は、冒険でも日常生活でも、家族にとって完璧なパートナーとなります。」1989 年の発売以来、ディスカバリーは革新性、容量、実用性を兼ね備え、7 人乗りファミリー SUV の基準を確立してきました。家族向けの高めのルーフラインは、表情豊かなシルエットを生み出すだけでなく、ディスカバリーの特徴となっています。 安全性と性能はディスカバリーの中核です。1998…

多用途性の達人ディスカバリー、新エンジン搭載の特別記念バージョン

• ディスカバリー35周年:世界で最も革新的な7人乗り四輪駆動SUVの35周年を記念して、ランドローバーは特別な記念バージョンを発表します。

• 新しいエンジン: 既存のガソリンおよびディーゼルエンジンのラインナップに、350馬力の強力で効率的な3リッターIngeniumディーゼルエンジンと最新の48Vマイルドハイブリッドテクノロジーが加わりました。

コマーシャルの後に記事が続きます

出版物「トラチ地方のフラッシュカラー」

トラカイTIC

• 快適性がさらに向上:すべてのバージョンで装備が変更され、ディスカバリーの世界クラスの快適性が向上

ディスカバリーは、1989 年のフランクフルト モーター ショーで世界初公開されて以来、多用途性の基準を設定し続けている究極のファミリー SUV です。今年、ディスカバリーはそのうらやましいほどの多用途性の 35 周年を祝うため、特に豪華な 4 輪駆動の 7 人乗りバージョンを提供します。

新しい限定版 35 周年記念エディションは、ディスカバリーの記念すべき年を祝うもので、ディスカバリーでは初めて、さらに優れたパフォーマンスと加速を実現する、強力で効率的な新しい D350 マイルド ハイブリッド ディーゼル エンジンを搭載しています。これにより、この車は最新の 48 V マイルド ハイブリッド (MHEV) を搭載した他のガソリンおよびディーゼル エンジン ファミリーに加わります。

ディスカバリーのマネージングディレクター、マーク・キャメロン氏は次のように述べています。「ディスカバリーは35年間、ファミリーSUVクラスの基準を確立してきました。このような記念すべき年を迎えられたことを誇りに思います。ディスカバリーファミリーの7人乗りの多用途性、広々とした室内、そして驚くべき革新性は、冒険でも日常生活でも、家族にとって完璧なパートナーとなります。」

1989 年の発売以来、ディスカバリーは革新性、容量、実用性を兼ね備え、7 人乗りファミリー SUV の基準を確立してきました。家族向けの高めのルーフラインは、表情豊かなシルエットを生み出すだけでなく、ディスカバリーの特徴となっています。

安全性と性能はディスカバリーの中核です。1998 年に業界史上初めて、ロールを抑える電子制御アンチロールバーを含むアクティブ コーナリング エンハンスメント (ACE) テクノロジーを導入しました。1 年後、ディスカバリーはドライバー用と助手席用の 2 つのフロント エアバッグを搭載した初の SUV となり、2004 年には革新的なテレイン レスポンス テクノロジーがこのモデルでデビューしました。

ディスカバリーは、多用途で高性能なSUVとして定評があります。これは、2018年に捜索救助活動用に特別に改造されたディスカバリー緊急対応車両をオーストリア赤十字社が受領したことで実証されています。また、この車両は貨物輸送にも最適です。この分野でのディスカバリーの能力は、2017年に量産モデルが110トンの列車を牽引してオーストラリアの砂漠を16キロメートル横断したときに実証されました。

説得力のある効率性

新型ディスカバリー D350 には、350 馬力 (前モデル D300 より 50 馬力増) を発揮する 3 リッター Ingenium 6 気筒ディーゼル エンジンが搭載されています。トルクは 700 Nm (D300 より 50 Nm 増) に増加しました。この新型エンジンにより、ディスカバリーは 0 から 100 km/h まで 6.3 秒で加速します。これは D300 より 0.6 秒速い値です。

減速時に発生するエネルギーを蓄え、それを利用してエンジンの加速を助ける効率的なマイルドハイブリッド技術のおかげで、ディスカバリーの複合サイクルでの燃料消費量は 100 km あたり 8.3 リットルです。そしてもちろん、D350 は他のすべてのディスカバリー モデルと同様に、最新の ES6e 排出ガス基準を満たしています。

D350 は、D250 ディーゼル、P300 および P360 ガソリン モデルを含む既存のエンジン ファミリーに加わります。これにより、人気のディスカバリー コマーシャルを含むディスカバリー シリーズ全体の将来のオーナーに、現代的で効率的な選択肢が提供されます。

アニバーサリー特別バージョン

限定 35 周年記念エディションは、ディスカバリーの傑出した成功と独創性を記念するものです。特別にデザインされた XXXV バッジとドア シル プレートがその証であり、1989 年の発売以来のディスカバリーの驚異的な旅をいつまでも思い出させてくれます。

35周年記念モデルはメトロポリタン エディション バージョンにインスピレーションを受けており、ラジエーター グリルとディスカバリーの文字はブライト アトラス仕上げです。ハクバ シルバーの下部バンパー インサート、グロス グレー仕上げの 22 インチ ダイヤモンドカット アロイ ホイール、ブラック ブレーキ キャリパー、スモーク ウィンドウ、サンルーフ付きのパノラマ ガラス ルーフが装備されています。

車内の快適装備には、プロジェクション ディスプレイ、ヒーター付きステアリング ホイール、スマート デバイスのワイヤレス充電、フロント クーリング コンパートメント、4 ゾーン クライメート コントロールなどがあります。インテリア デザインには、チタン メッシュのディテール、ライト オイスターとエボニーのトリム要素、ウィンザー レザーの室内装飾の幅広いカラー パレットが採用されています。

この記念バージョンは、厳密に限定された数で販売され、S、HSE、HSE Dynamic、および Metropolitan Edition モデル ファミリーを完璧に仕上げます。

装備の改良

ディスカバリーの充実した装備に、快適性をさらに高める新しい要素が追加されました。S、HSE、HSE ダイナミック、メトロポリタン エディションには、運転席シート メモリー付きの電動調整式シートと電動調整式ステアリング ホイールが標準装備されています。

ディスカバリーは、最も高性能で多用途な AWD SUV であり続けています。すべてのモデルは 3,500kg のトレーラーを牽引でき、後進操作を大幅に容易にする高度な牽引アシスト テクノロジーを備えています。

ディスカバリーの性能は、困難な状況でも一定の速度を設定して維持できるオールテレイン プログレス コントロールによって強化されています。また、特定の状況に合わせた運転モードとそれに応じた車の設定を提供するテレイン レスポンス 2 も用意されており、900 mm の縁石を乗り越える能力により、さらなる自信が得られます。

ランドローバーは、幅広いアクセサリーも提供しています。4 本足の友達のための「For Dogs」アクセサリーや、2 輪車でのお出かけのための「Biking Adventures」など、ディスカバリーが 35 年以上にわたって、どこへでも行ける完璧なファミリー SUV としての評判を築いてきた理由は明らかです。

1722015115
#多用途性の達人ディスカバリー新エンジン搭載の特別記念バージョン
2024-07-26 15:04:54

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。